ITALIANO:
Siamo in Umbria, a metà strada tra Perugia e Città della Pieve, non lontani dal Lago Trasimeno. Abbiamo restaurato tre caratteristici casali di inizio '700 nella nostra azienda biologica in collina, creando 9 appartamenti e 3 case indipendenti, confortevoli e ben arredati, con camini o stufe a legna, connessione internet, aria condizionata, barbecue esterni. Ogni casale è immerso nel verde e circondato da antichi uliveti e boschi di querce, gode di viste favolose sulla campagna circostante e ha la propria piscina, con giardini curati e diverse terrazze panoramiche equipaggiate per mangiare all'aperto. Sarete totalmente immersi nella natura, ma il paese più vicino, Tavernelle di Panicale, si trova a meno di 10 minuti di automobile. ENGLISH:
We have restored three early 18th-century farmhouses on our estate, creating 9 holiday apartments, 2 cottages and a villa. Each farmhouse has its own, very panoramic pool and several terraces for eating outside. We are in the centre of Italy (region of Umbria), mid-way between Rome and Florence, near the border with Tuscany. In the hills, with beautiful and unspoilt views of the surrounding countryside. Trails for nature walks, hikes and mountain biking, oak woods, olive groves, a playground for children. We are close to many places of interest, both in Umbria and in Tuscany: mediaeval castles and hamlets (Città della Pieve, Castiglione del Lago), the Lake Trasimeno, art cities such as Perugia, Assisi, Pienza, the archaeological museums and Etruscan sites in Chiusi and Perugia, the Perugina chocolate factory, several wine-producing estates and well-known restaurants.
