Wir sind eure Gastgeber und mögen es gerne persönlich. Und wir mögen es, wenn ihr euch wohlfühlt. Dafür habt ihr bei uns viel Raum zum Tun und Lassen, alle Zeit der Welt und jede Freiheit, eure Tage so zu gestalten, wie es euch gefällt. 🏡
Ihr braucht übrigens nie lange nach uns suchen: Ihr findet uns immer irgendwo im Haus! Während Edith an der Rezeption nach dem Rechten schaut und die Details im Auge behält, bereitet Hans schon mal das Frühstück zu. Im Brot- und Kuchenbacken macht ihm so schnell keiner etwas vor. Untertags sorgt er außerdem für erfrischenden Getränkenachschub für unsere Gäste. Auch Daniel findet ihr an der Rezeption, wo er immer einen Ausflugstipp parat hat. Nur abends ist die Bar sein Revier. Seine Cocktails sind legendär! Andrea liegen die Kinder am meisten am Herzen, deswegen ist sie oft bei der Kinderbetreuung anzutreffen – wenn sie nicht gerade mit Mama Edith unseren Gästen die schönsten Ecken der Gegend beim Wandern zeigt! 🥐🍳🥂
Wir sind echt stolz darauf, Mitglied der Familienhotels Südtirol zu sein. Damit gehören wir zu den Spezialisten für Familienurlaub. Weil wir euch und euren Kids zahlreiche Leistungen und abwechslungsreiche Freizeitprogramme speziell für Familien bieten können. Zugegeben: mehr als ihr in einem Urlaub erleben könnt! Konkret: Wir sind ein vom TÜV NORD Deutschland geprüftes Familienhotel und bei uns darf ausdrücklich getobt werden! Obwohl bestimmt keine Langeweile aufkommt, sorgen wir stets dafür, dass euch unvergessliche Momente und außergewöhnliche Erlebnisse erwarten. Am Erlebnisspielplatz, in den Pools, im Kinderbecken, in den Kinderspielräumen, bei der Kinderbetreuung oder im Rahmen des Familix Nature Programme der Familienhotels Südtirol - die Liste ist lang! Und Natur gibt es in Südtirol ja auch mehr als genug, die es zu erforschen und zu entdecken gilt. 🌳🌞🚸
We are family! 🌟
🇮🇹
👨👩👦👦 Bentrovati! Noi siamo Edith, Hans, Daniel e Andrea, la famiglia Klotzner! Siamo persone socievoli, amanti della compagnia e vi diamo il benvenuto a casa nostra. Ci piace far sentire i nostri ospiti a loro agio e per questo motivo mettiamo a vostra disposizione tutto lo spazio per rilassarvi e divertirvi, tutto il tempo di cui avete bisogno e tutta la libertà di passare le giornate come più vi piace. 🏡
Saremo sempre a vostra disposizione e ci troverete sempre da qualche parte in casa! Mentre Edith si occupa del ricevimento e cura i dettagli, Hans prepara la colazione. Quando si tratta di preparare pane e torte, è un vero campione. Durante il giorno è lui che provvede alle bevande rinfrescanti per i nostri ospiti. Alla reception troverete anche Daniel, che è sempre contento di consigliare gli ospiti per un'escursione. A sera, però, la sua postazione è il bar: lì prepara cocktail leggendari! Andrea si preoccupa soprattutto dei bambini, ed è per questo che la si può trovare spesso nell’area a loro riservata - quando non sta mostrando ai nostri ospiti gli angoli più belli del nostro territorio durante le escursioni con mamma Edith! 🥐🍳🥂
Siamo davvero orgogliosi di essere membri dell’associazione Familienhotels Südtirol. Questo ci rende dei veri specialisti delle vacanze in famiglia. Perché possiamo offrire a voi e ai vostri figli numerosi servizi e tante attività ricreative a misura di famiglia. Così tante che non riuscirete a sperimentarle tutte in una sola vacanza! Siamo un hotel per famiglie, approvato dall’associazione TÜV NORD Germania e questo vi permetterà di scatenarvi! Anche se non vi annoierete di certo, sarà nostra cura garantirvi momenti indimenticabili ed esperienze straordinarie. Nel parco giochi, nelle piscine, nella piscina per bambini, nelle stanze dei giochi per bambini, nell’area bambini con i nostri assistenti pedagogicamente formati o nell'ambito del programma Familix Nature dei Familienhotels Südtirol - la lista è lunga! In più, in Alto Adige la natura offre innumerevoli meraviglie da esplorare e scoprire. 🌳🌞🚸
We are family! 🌟
