Immerso nelle dolci colline a Est di Firenze, vicino al paesetto Medievale di Pelago e distante poco più di venti km dal centro del capoluogo Toscano, il “The Florence Hills Resort & SPA****”, è una struttura Turistico Alberghiera che dispone di 28 tra camere e Suite, tutte estremamente confortevoli, finemente arredate e dotate di ogni confort. Le Suite più grandi sono in grado di ospitare fino a
sette persone. A disposizione dei nostri ospiti ci sono una piscina all’aperto con idromassaggio e una sauna. Una grande autorimessa sotterranea, chiusa e video sorvegliata è in grado di custodire egregiamente le auto e le moto dei nostri ospiti. Il personale addetto alla Reception è multilingue, Russo incluso. Nei dintorni del Resort possono essere visitati antichi Borghi, Castelli, Chiese e Monasteri, mentre il centro di Firenze è raggiungibile in auto in circa 30 minuti. Il famosissimo outlet “The Mall”, che riunisce tutte le maggiori Firme Italiane nel settore della moda e che ogni giorno attira migliaia di visitatori da tutto il mondo, dista soli 16 km dalla struttura. La posizione del Florence Hills Resort & SPA è ideale per attività quali escursionismo, trekking ciclismo e gite enogastronomiche, ma anche per semplici momenti di relax, data la finezza dell’aria e la felice disposizione del complesso, rivolto a Sud e circondato dall’Appennino Toscano.
- - -
Deep in the green hills at the east of Florence, 22 km away from it,The Florence Hills Resort & SPA**** has 28 appointed rooms and suites, all of them finely furnished and providing all comforts. Among the complimentary facilities, guests can enjoy an outdoor swimming pool with Jacuzzi and a sauna. Guests’ cars and motorcycles can be safely parked in a big underground garage, alarmed and CCTV-surveilled. The front desk staff is multilingual, including Russian. In the neighborhood, there are ancient villages, castles, churches and monasteries to visit and reaching Florence downtown takes only 30 minutes by car. Several cozy restaurants serve Tuscan recipes in the surroundings. “The Mall”, the popular fashion outlet, which gathers the major Italian brands and is visited daily by people from all over the world, is just 16km away from the resort.
“The Florence Hills Resort & SPA" location is an ideal point of departure for many activities, such as rambling, trekking, cycling and wine and food tours; relax is granted by the pleasant climate of the area, placed southward and surrounded by the Tuscan Apennines.
- - -
Cтильное и изысканное размещение в cердце Тосканы вблизи живописного посёлка Пелаго, окруженное Тосканской зелёной местностью, в 22 километрах от Флоренции, “The Florence Hills Resort & SPA****” имеет 28 номера и люксы, оснащенный современной меблировкой и всеми современными устройствами. Самые большие люксы могут вместить до семи человек. Среди бесплатных услуг, гости могут посетить открытый бассейн с джакузи и сауна. Автомобили и мотоциклы гостей могут быть безопасно припаркованы в большой подземный гараж, которые оснащены сигнализацией и видионаблюдением. Персонал многоязычный, включая русский.
В окрестностях отеля есть древние деревни, замки, церкви и монастыри, чтобы посетить и доехать до центра города Флоренция занимает всего 30 минут на машине. Несколько уютных ресторанов подают тосканские блюда в окрестностях. Знаменитая торговая точка “The Mall”, которая собирает крупнейших итальянских брендов и ежедневно посещают люди со всего мира, находится в 16 км от нашего отеля.
Гости этого курортного отеля могут покататься на велосипеде, заняться пешим туризмом, сыграть в настольный теннис, а также отдохнуть в спа-салоне и оздоровительном центре отеля.
Отдых обеспечивается из-за приятного климата области, помещенный на юг, в окружении тосканских Аппенин.
