Pesaro Welcome

08/10/2026

Il dolce sopore di ottobre.

Avete presente quella sensazione tipica di settembre e ottobre, in cui la natura si assopisce e tutto diventa più silenzioso?

L’estate sta scivolando via, eppure c’è ancora una magia pazzesca in questi momenti e la voglia di rincorrere l’ultimo calore non finisce mai.

****
The sweet slumber of October.

Do you know that feeling typical of September and October, when nature begins to drowse and everything grows quieter?

Summer is slipping away, yet there’s still such a crazy magic in these moments and the desire to chase the last bit of warmth never ends.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

“
TurismoCulturaleMarcheStyle InstagramPesaro

29/09/2026

Un pizzico di nostalgia negli occhi e il calore dell’ultimo sole sulla pelle.

È la magia di queste giornate: un’estate ormai al termine che si allunga ancora un po’, facendo timidamente capolino tra le pieghe del tramonto.

Con i piedi affondati nella sabbia e il rumore del mare, impariamo il valore del tempo lento.
Quello delle vacanze senza fretta, dove ogni boccone in riva al mare sa di gratitudine.

****
A touch of nostalgia in our eyes and the warmth of the last sun on our skin.

This is the magic of these days: a summer drawing to a close, yet stretching out just a bit longer, shyly peeking through the folds of the sunset.
With our feet buried in the sand and the sound of the sea, we learn the value of slow time.

The kind of unhurried vacation where every bite by the shore tastes like gratitude.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it





sunsetvibes estateinfinita tramontosulmare slowliving momentimagici piedisullasabbia settembrealmare

22/09/2026

Muoversi in città come in una grande metropoli, ma con il profumo del mare e zero emissioni.

A Pesaro non prendiamo la metro, prendiamo la Bicipolitana!
Un vero e proprio intreccio di piste ciclabili che si intersecano in tutta la città, collegando ogni punto focale per chilometri e chilometri.

Ma il vero spettacolo? La Linea Mare.
Immagina di pedalare, fare jogging o scivolare sui tuoi roller costeggiando tutto il litorale, con la vista che spazia dalle spiagge fino al maestoso Parco Naturale del Monte San Bartolo.

Che sia l’allenamento del mattino, una pedalata verso le città limitrofe o quel momento della giornata che dedichi solo a te stesso, la vista è semplicemente unica e impagabile.

Una meraviglia da vivere a ritmo lento, proprio in riva al mare.

***
Moving around the city like in a major metropolis, but with the scent of the sea and zero emissions.

In Pesaro, we don’t take the subway—we take the Bicipolitana!
A true network of cycling paths winding and intersecting throughout the city, connecting every key landmark for miles and miles.

But the real showstopper?
The Linea Mare (Sea Line).
Imagine pedaling, jogging, or skating along the entire coastline, with a view stretching from the sandy beaches to the majestic Monte San Bartolo Natural Park.

Whether it’s your morning workout, a ride to the neighboring towns, or that time of the day you dedicate completely to yourself, the view is simply unique and priceless.
A wonder to be experienced at a slow pace, right by the sea.

***
📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

MonteSanBartolo AdriaticSea CoastlineViews RunningItaly RollerSkating SustainableTravel ExploreItaly BeautifulDestinations TravelMarche

22/09/2026

15/09/2026

Una passeggiata qui.
Con l’infinito del mare che culla i pensieri.

È il cuore pulsante del lungomare, il luogo dove ci si ritrova per guardare lontano e farsi stupire.

Nessun pensiero, solo lo scorrere lento del tempo con il mare negli occhi.

***

A walk here.
With the endless sea cradling your thoughts.

It is the beating heart of the promenade, the place where people gather to look out into the distance and be amazed.
No thoughts, just the slow passing of time with the sea in your eyes.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

08/09/2026

E se ti dicessi che la parte migliore di Urbino è quella che non trovi sulle guide?

Tutti conoscono la maestosità del Palazzo Ducale, ma la vera bellezza di questo gioiello marchigiano si nasconde nei particolari.
Camminare senza una meta tra i suoi vicoli storici è come fare un salto indietro nel tempo.
Una stradina chiama una scalinata, una scalinata svela uno scorcio improvviso sulle colline del Metauro, e improvvisamente ti ritrovi fermo ad ammirare un portone secolare o un gioco di luci sul cotto dei muri.

Urbino è un labirinto di meraviglie inaspettate

***
What if I told you that the best part of Urbino is the one you won't find in travel guides?

Everyone knows the majesty of the Ducal Palace, but the true beauty of this gem of the Marche region is hidden in the details. Wandering aimlessly through its historic alleys is like stepping back in time.
One narrow street leads to a staircase, a staircase reveals a sudden view over the Metauro hills, and all of a sudden you find yourself stopping to admire a centuries-old doorway or the play of light on the brick walls.

Urbino is a labyrinth of unexpected wonders.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

04/09/2026

Tra i due porti c’è una strada che racconta il mare.

La vela, il cantiere Rossini, il passaggio delle barche: ogni elemento fa parte di un paesaggio in continuo movimento, dove il lavoro incontra la libertà e la terra si apre verso l’acqua.

E poi c’è la baia, con il suo ritmo lento, le barche che attraversano l’orizzonte e quella sensazione di essere, per un momento, sospesi tra due mondi.

Un percorso da vivere, osservare e attraversare.
Una strada tra i due porti, dove il mare non è solo un punto di arrivo, ma parte del viaggio.

***
Between the two harbors, there is a road that tells the story of the sea.

The sails, the Rossini shipyard, the passing boats: every element is part of a constantly changing landscape, where work meets freedom and the land opens towards the water.

And then there is the bay, with its slow rhythm, the boats crossing the horizon, and that feeling of being, for a moment, suspended between two worlds.

A route to experience, observe and cross.
A road between two harbors, where the sea is not simply a destination, but part of the journey.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

Barche Paesaggio Waterfront

28/08/2026

Sabbia sotto i piedi, fiato corto e zero pensieri.

La fatica di una corsa sulla sabbia, le urla di incitamento del tuo compagno, le risate a ogni punto.

Poi, quel momento perfetto: il tuffo nel mare che si porta via la stanchezza.

Qui la vittoria non si misura in punti, ma in quanto hai sorriso.

***
Sand beneath your feet, heavy breathing, and zero worries.

The effort of sprinting on the sand, your teammate’s cheers echoing, and laughs at every single point.

Then, that perfect moment: diving into the sea and washing all the tiredness away.

Here, victory isn’t measured in points, but in how much you smiled.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

14/08/2026

Il sole che ti scalda la pelle,
la brezza leggera che ti accarezza il viso,
e quell’acqua fresca che cancella ogni pensiero,
le risate con gli amici sotto l’ombrellone,
la sabbia morbida sotto i piedi durante una passeggiata
la magia del tramonto mentre corri sul bagnasciuga.

Esiste un modo migliore di spendere il tempo in vacanza?
Questo è il vero ritmo dell’estate qui.

****

The sun warming your skin,
the gentle breeze brushing against your face
the crisp water washing all your worries away,
laughing with friends under the beach umbrella,
the soft sand beneath your feet during a stroll,
the magic of the sunset as you jog along the shoreline.

Is there any better way to spend your vacation time?

This is the true rhythm of summer, here.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

VacanzaIdeale EstateItaliana