Pesaro Welcome

28/08/2026

Sabbia sotto i piedi, fiato corto e zero pensieri.

La fatica di una corsa sulla sabbia, le urla di incitamento del tuo compagno, le risate a ogni punto.

Poi, quel momento perfetto: il tuffo nel mare che si porta via la stanchezza.

Qui la vittoria non si misura in punti, ma in quanto hai sorriso.

***
Sand beneath your feet, heavy breathing, and zero worries.

The effort of sprinting on the sand, your teammate’s cheers echoing, and laughs at every single point.

Then, that perfect moment: diving into the sea and washing all the tiredness away.

Here, victory isn’t measured in points, but in how much you smiled.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

14/08/2026

Il sole che ti scalda la pelle,
la brezza leggera che ti accarezza il viso,
e quell’acqua fresca che cancella ogni pensiero,
le risate con gli amici sotto l’ombrellone,
la sabbia morbida sotto i piedi durante una passeggiata
la magia del tramonto mentre corri sul bagnasciuga.

Esiste un modo migliore di spendere il tempo in vacanza?
Questo è il vero ritmo dell’estate qui.

****

The sun warming your skin,
the gentle breeze brushing against your face
the crisp water washing all your worries away,
laughing with friends under the beach umbrella,
the soft sand beneath your feet during a stroll,
the magic of the sunset as you jog along the shoreline.

Is there any better way to spend your vacation time?

This is the true rhythm of summer, here.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

VacanzaIdeale EstateItaliana

28/07/2026

11/07/2026

Buonasera a tutti,

l’Associazione Pesarese Albergatori gestisce la pagina Instagram e Facebook di Pesaro Welcome, un progetto di comunicazione nato con un obiettivo preciso: superare la logica dei confini comunali per raccontare la provincia come un'unica, grande destinazione turistica.

Crediamo che il comparto turistico rappresenta oggi il principale motore economico del territorio, con ricadute che vanno ben oltre il settore alberghiero: ristorazione, commercio e le tante attività locali ne beneficiano in modo diretto.

Partendo da questa consapevolezza, l'Associazione ha scelto di investire risorse proprie in un'iniziativa che metta al centro non il singolo comune, ma l'intera provincia — Pesaro, Fano, Gabicce Mare, Mondolfo, Urbino e i borghi e le città dell'entroterra che la compongono — come un'unica offerta turistica coerente e riconoscibile.

Il contesto competitivo nel quale si muove oggi il turismo nazionale e internazionale non lascia spazio a strategie frammentate. Un territorio capace di offrire un patrimonio storico, culturale e paesaggistico di questo livello non può permettersi di restare indietro.

L'obiettivo che l'Associazione si pone è ambizioso ma concreto: cercare di promuovere singolarmente le eccellenze di ciascuna località provinciale destagionalizzando l'offerta fino ad avvicinarsi a un turismo attivo per almeno 300 giorni l'anno, un traguardo pienamente alla portata di questa provincia.
Pesaro Welcome nasce quindi come strumento di dialogo e valorizzazione comune, con l’intento di intercettare target diversi di clientela sul territorio più a lungo.

Con questa iniziativa, l'Associazione intende lasciare alle spalle le contrapposizioni sterili e concentrarsi su un percorso costruttivo, nell'interesse di tutti gli operatori del settore e della comunità.

Marco Filippetti
Presidente, Associazione Pesarese Albergatori (APA)

10/07/2026

Ti perdi tra i vicoli e, all’improvviso, il tempo si ferma.
Qui l’aria profuma di salsedine e di storie antiche.

A Fano cammini dove i pescatori tramandano gesti senza tempo.
Le reti colorate sono appese ad asciugare, pronte per la prossima uscita in mare.
La pelle brucia un pizzico di sale.
Lo sguardo si allunga all’orizzonte, mentre il sole si rifrange mille volte sull’acqua calma, regalando una quiete assoluta.

Non sei un semplice turista. Sei parte del mare.
Fano. Scopri la provincia!

***

You get lost in the narrow alleys and, suddenly, time stands still.

Here, the air smells of saltiness and ancient stories.

Fano, you walk where fishermen pass down timeless gestures.
Colorful nets hang out to dry, ready for the next sea voyage.
Your skin stings with a hint of salt.
Your gaze stretches to the horizon, as the sun refracts a thousand times on the calm water, offering absolute quiet. You are not just a tourist.

You are part of the sea.

Fano. Discover the province!

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it ***

02/07/2026

L’estate 2026 è il momento perfetto per esplorare.

Esiste una terra unica dove la cultura, la storia e la bellezza si intrecciano in ogni sentiero.
Dai mosaici antichi ai panorami a picco sul mare, ogni angolo ha una storia da raccontare.

Con il programma di escursioni firmato Pesaro Welcome, ti portiamo a scoprire le meraviglie del nostro territorio.
Scegli la tua prossima avventura.

Clicca sul link in bio per visualizzare i dettagli di ogni tappa!

https://pesarowelcome.it/visite-guidate-ed-escursioni/

***

Summer 2026 is the perfect time to explore.

There is a unique land where culture, history, and beauty intertwine on every path.
From ancient mosaics to breathtaking cliffs overlooking the sea, every corner has a story to tell.

With the tour program by Pesaro Welcome, we will take you to discover the wonders of our territory.

Click the link in our bio to view the details of each stop!

https://pesarowelcome.it/visite-guidate-ed-escursioni/

***

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

26/06/2026

Aperitivo al tramonto, musica leggera e quel cielo che piano piano si accende.
Due chiacchiere, un drink fresco in mano e zero pensieri: solo good vibes e la golden hour che fa il resto.
Il momento perfetto per rallentare e godersi la serata che inizia.

***
Sunset aperitivo, light music, and that sky slowly lighting up.
A few chats, a fresh drink in hand, and zero worries — just good vibes and the golden hour doing its thing.
The perfect moment to slow down and enjoy the evening as it begins.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

23/06/2026

C’è un luogo dove il benessere non è un obiettivo, ma uno stile di vita.

Il lungomare si trasforma ogni giorno in una palestra a cielo aperto: chi corre all’alba, chi pedala vista mare e chi sceglie semplicemente di vivere il tempo all’aria aperta.

La qualità della vita si trova nelle piccole abitudini quotidiane: il mare a pochi passi, il movimento che fa parte della routine e un equilibrio che sembra più facile da trovare.

Forse è questo il vero lusso.

***
There’s a place where wellbeing isn’t a goal, but a way of life.

Every day, the seafront becomes an open-air gym: some go for a sunrise run, some cycle with a sea view, and others simply choose to spend more time outdoors.

Quality of life is found in the little everyday habits: the sea just steps away, movement as part of your routine, and a balance that feels easier to achieve.

Maybe that’s the real luxury.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

26/05/2026

Diciamoci la verità: il superpotere delle vacanze è poter girare a vuoto senza sentirsi in colpa!

Che sia in sella a una bici sgangherata o a piedi, la parola d’ordine è: esplorare
I vicoli soleggiati sono una trappola bellissima: parti per cercare un monumento storico e finisci a fare “shopping con gli occhi” davanti a vetrine pazzesche.

Niente tabelle di marcia o navigatori impazziti. Solo tu, un sole splendido e la scusa perfetta per fermarti a fotografare ogni singolo gatto o portone colorato.
Solo il piacere di “perdersi nei vicoli”

***
Let’s be honest: the ultimate vacation superpower is wandering around aimlessly completely guilt-free!

Whether you’re riding a rickety old bike or exploring on foot, the magic word is: explore.

The sunny alleys are a beautiful trap: you set off looking for a historic monument and end up window-shopping in front of the coolest store displays.
No tight schedules, no crazy GPS maps. Just you, beautiful sunshine, and the perfect excuse to stop and take photos of every single cat or colorful door.
Just the pure pleasure of getting lost in the alleyways.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it

19/05/2026

Il mare alle spalle, il bosco davanti.

A volte basta fare pochissimi passi lontano dalla spiaggia per scoprire un mondo completamente diverso, fatto di silenzio, natura e ritmi lenti.

Benvenuti nella vita da Pacos!
Qui puoi staccare la spina e rigenerarti, camminare all'ombra delle fronde del nostro bosco, incontrare i dolcissimi alpaca e gli altri animali della fattoria e respirare l'aria pulita della campagna a due passi dal mare.

Qui ci si sente a casa.
Ad accoglierti troverai una grande famiglia pronta a coccolarti con piatti genuini portando in tavola i sapori autentici.

Non solo relax, ma vere esperienze: Musica dal vivo
Incontri culturali
Laboratori di artigianato locale

A pochi passi dal mare, un'idea per trascorrere una giornata in campagna.

***

The sea behind you, the woods ahead.

Sometimes, you only need to take a few steps away from the beach to discover a completely different world, made of silence, nature, and slow rhythms.

Welcome to the Pacos life!
Here you can unplug and recharge: walk under the shade of our woods, meet our sweet alpacas and the other farm animals, and breathe in the fresh countryside air just a stone's throw from the sea.

Here, you feel right at home.
A big family is ready to welcome you and spoil you with genuine dishes, bringing authentic flavors to the table.

Not just relaxation, but true experiences:
Live music
Cultural events
Local craft workshops

Just a few steps from the sea, a perfect idea for a day in the countryside.

📱 335 7061510
📧 [email protected]
🌐 www.pesarowelcome.it