The Relais is located in the charming Pescasseroli, the heart of the National Park of Abruzzo where the protected Nature offers us breathtaking views and unexpected encounters with wildlife. Splendidamente integrato nella natura e nel paesaggio che lo circonda, il Relais è posto sulla cima di una collina con vista sulle incantevoli cime che circondano il paese di Pescasseroli. Il cielo vi sembrerà più vicino e vi sorveglieranno tra gli altri il Monte Marsicano, da cui l’orso prende il nome, il Monte Vitelle con le sue piste da sci, il Monte Tranquillo con il suo piccolo santuario. On the top of the hill the Relais is perfectly integrated into the landscape and has amazing views on the mountains of Pescasseroli village. You will feel to touch the sky and you will be protected from the Marsicano mountain, that gives the name at the bear of this Park, Vitelle mountain with its skiing slopes and Monte Tranquillo with its small Sanctuary. Nato dal sogno e dalla passione della proprietaria Alessandra, dalla quale il Relais prende il cognome, e dall’esperienza maturata nella struttura di famiglia in Alvito (FR). E’un nido accogliente composto da sette camere, di cui due suite, tutte panoramiche. The Relais is born from the dream and passion of the owner Alessandra A. Chalons d’Orange for whom it is named and from her experience gained in the relais of the family in Alvito (FR). It’s a cozy nest with only 5 rooms and 2 suites all with amzing views to give your body and mind a well-deserved rest and relaxation. La struttura originale, che è stata negli anni ’70-’80 uno dei primi piccoli alberghi in Pescasseroli sullo stile degli chalet di montagna, è stata completamente ristrutturata. Le linee architettoniche esterne sono state mantenute, ma all’interno gli spazi sono stati completamente modificati per potervi accogliere in comodità e coccolarvi. Il legno, i tessuti, i colori utilizzati caratterizzano gli ambienti creando un piacevole e caldo incontro tra modernità e tradizione. Attraverso le numerose ed ampie finestre, inoltre, potrete godere appieno della luce e delle atmosfere che la natura saprà regalare in ogni stagione dell’anno. The original structure that has been in the last 70 years one of the first small hotels in Pescasseroli built as a mountain lodge, has been completely renovated. The architectural lines of the external structure have been maintened but the interior has been completely modified to offer you all comfort and pamper yourself in a warm atmosphere. The wood, the fabrics used as the colors are the perfect matching between modernity and traditional. Throughout the big windows you will enjoy the magnificence of the Nature in every season.
