30/04/2016
Gli appartamenti Borgo Antico si trovano a soli 10 metri dal mare, a ridosso del porto turistico di Peschici e godono di una stupenda vista sulla baia. Le unità abitative disponibili sono bilo e trilocali con capacità ricettiva fino a 6 posti letto ed offrono camera/e, soggiorno con angolo cottura, TV (no SAT) e bagno con doccia. Alcune sono dotate di veranda/balcone; a richiesta sono disponibili ventilatori per le giornate piú calde. Poco distante (a 30 metri) si trovano market, edicola ed imbarco per le Isole Tremiti e le escursioni alle grotte. Il centro del paese è raggiungibile con la macchina, a piedi (tramite una scalinata), oppure con il servizio navetta (a pagamento), durante l'alta stagione.
Die Ferienwohnungen der Anlage "Borgo Antico" befinden sich nur 10 m vom Strand entfernt, ganz in der Nähe des kleinen Hafens von Peschici und mit einer herrlichen Aussicht auf die Bucht. Es stehen Zwei- und Dreizimmerwohungen zur Verfügung, die Platz für bis zu 6 Personen bieten. Sie bestehen aus Schlafzimmer(n), Wohnraum mit Kochnische, TV-Anschluss (kein SAT, TV ist mitzubringen), Bad mit Dusche; einige Apartments haben Veranda/Balkon. Ganz in der Nähe (ca. 30 m) befinden sich Einkaufsmöglichkeiten, Zeitungsstand, Ablegeplatz zu den Tremiti-Inseln und Ausflügen zu den Meeresgrotten des Gargano. Das Ortszentrum kann man während der Hauptsaison zu Fuss (über eine Treppe), mit dem Auto und mit dem Shuttle-Service (gegen Bezahlung) erreichen.
The apartments "Borgo Antico" are situated at only 10 m from the beach, close to the little harbor of Peschici and with a wonderful view on the bay. The residence offers apartments with two or three rooms for up to 6 persons. They have bedroom(s), living room with kitchenette, TV-connection (no SAT; TV is not supplied), bathroom with shower; some apartments have veranda/balcony. In the surroundings you'll find shopping facilities, newsstand, boats to the Tremiti islands and to the sea caves of the Gargano coast. The center of the village can be reached by car, by foot (there are stairs from the harbor to the center) and during the high season with a shuttle bus (on charge).
