Casa Biron

Chiama Indicazioni Sito Web

Casa Biron Casa Biron accommodation and Lavender Farm in the green heart of Italy, Umbria.

We live and Work with our heart
small-scale room rental/apartment, back to nature camping stables,Lavender Farm and products , and wedding location

Eerlijk is eerlijk: ronde 2 van de chemo was pittig. Waar ik de eerste keer 3 dagen heel ziek was en daarna opkrabbelde,...
14/10/2026

Eerlijk is eerlijk: ronde 2 van de chemo was pittig. Waar ik de eerste keer 3 dagen heel ziek was en daarna opkrabbelde, was het nu 3 dagen intens moe en veel slapen, met een pittige nasleep. Maar we gaan de goede week weer in en de energie komt langzaam terug.

​Iemand gaf me de tip: "Zoek een hobby die je leuk vindt en die niet te veel kracht kost."
Nou... toen realiseerde ik me dat ik die ideale hobby eigenlijk al lang heb!
​Onze lavendel is zoveel meer dan alleen ons werk naast onze accomodatie wat we ook graag doen. Het begint al bij het uitzicht vanuit ons raam: dat paarse veld, de heerlijke geur, de bijen en de vlinders... Ik word er elke dag weer zo blij van! Dan het met de hand oogsten en drogen tot het bedenken van nieuwe ideeën: wat begon met simpele geurzakjes is inmiddels heerlijk uit de hand gelopen.
​Doordat we verschillende soorten lavendel hebben staan  van eetbare varianten tot soorten speciaal voor kleur en geur kunnen we eindeloos experimenteren. En eerlijk? Dat houdt me op de been zeker als ik dan zulke leuke berichtjes van jullie krijg over onze producten!
Tijdens de chemoweek lig ik met mijn ogen dicht op bed te dromen over nieuwe leuke ideeën die dan ook de kriebels geven om het graag zo snel mogelijk te gaan uitproberen. En zodra het even gaat, duik ik de research in. Inmiddels heb ik zelfs contact met lavendelboerderijen in de VS! (Niet bepaald om de hoek, maar dromen mag, toch? 😉).

Deze opknapweek staat in het teken van zelf lavendel zeep maken 🤗 zin in! en een aantal andere producten verbeteren!
Zoals onze 1-kops theezakjes: superlekker, maar eerlijk is eerlijk... zonder houder dronk dat lastig. Nu zitten ze in handige zakjes waarmee je direct kunt genieten. Thee 2.0! (Geheime tip: probeer de lavendelthee ook eens in warme melk... zo lekker!)

Extra leuk: onze lieve accommodatie vrienden gaan ons helpen en onze accomodatie en spullen vertegenwoordigen op het Italië Evenement in november!
Nu ben ik benieuwd: welk product mag volgens jou écht niet ontbreken op onze stand? Laat het weten in de reacties, ik lees heel graag mee!

Ieder jaar leven we er helemaal naartoe, maar dit jaar was alles anders. Wat was het vreemd om HET Truffelweekend een ke...
11/10/2026

Ieder jaar leven we er helemaal naartoe, maar dit jaar was alles anders. Wat was het vreemd om HET Truffelweekend een keer niet zelf mee te maken!
​Gelukkig ging Kevin dit weekend voor ons op pad in het dorp om ‘beeldmateriaal’ voor ons te verzamelen. Zodat wij jullie alvast konden vertellen dat je dit volgend jaar écht niet mag missen. De oogst van Kevins opdracht? Een foto van gepofte kastanjes (zijn favo), de Pietralunghese witte aardappelkraam en… wat verdacht ‘lege’ foto’s maar weinig truffel 😅.
​Maar aan de verhalen te horen was het weer fantastisch: supergezellig en lekker. Misschien dat hij daardoor gewoon vergat foto's te maken? 😉 Conclusie: volgend jaar zijn we er zelf liever weer bij. Komen jullie dan ook? 😋
​Afgelopen woensdag tot vrijdagmiddag had ik mij 2de chemotherapie, waar ik nu enorm van probeer bij te komen.
Gelukkig ging het dit keer beter door de juiste preventieve medicijnen en is alles binnengebleven! Extreem misselijk, zuur en al die andere vervelende bijwerkingen zijn er helaas nog steeds, maar niet drie dagen lang overgeven is al zo’n enorm verschil.
​Aan die intense vermoeidheid kan ik alleen nog steeds niet wennen. Het blijft heel raar om te beseffen dat ’s ochtends naar de kipjes lopen ineens ‘ver’ is… Maar goed, het hoort er nu eenmaal bij, zullen we maar denken.
​
Ons hoofd heeft niet stilgezeten! We kijken ontzettend graag vooruit en bedenken samen weer heel veel leuke dingen met de lavendel en andere projecten voor de toekomst. Op mijn eigen gemakje probeer ik achter de schermen wat kantoorwerk te doen en dingen uit te vogelen voor onze projecten.
​Ondertussen geniet Ronnie lekker van het zonnetje buiten. Hij is druk bezig op het wellnessveld om alles leeg te maken en al onze mooie planten een ander plekje te geven. Eind deze maand komt de buurman namelijk ploegen! Daarna kunnen we het veld nóg leuker en beter gaan indelen, mét mooie wandelpaden en onze nieuwe plannen in ons achterhoofd. 🚜
​Stapje voor stapje, met onze blik vooruit.

Hoe gaaf is het dat ik van de week foto's van Xandra en Emiel heb gekregen om weer even terug te dromen naar die prachti...
07/10/2026

Hoe gaaf is het dat ik van de week foto's van Xandra en Emiel heb gekregen om weer even terug te dromen naar die prachtige dagen in Mei.

Hun bruiloft was een sprookje maar ook zeker voor ons. Om zoveel mensen te zien genieten op je terrein is echt een mega cadeau.
Van versieren tot afspraken en communicatie met onze locale ondernemers voor diner, pizza, taart, wijnproeverij alles hebben we voor ze geregeld en dat die dagen zo op zijn plek vielen was fantastisch ❤️

Binnenkort krijg ik als het goed is de foto's van de 2de bruiloft binnen dus wij blijven gewoon lekker weg te zwijmelen in gedachten met zicht op de toekomst met nog veel van dit soort prachtige dagen❤️

Grazie mille voor jullie vertrouwen en de prachtige foto's Xandra en Emiel
Fotocredits Kim

toekomstplannen

Zoveel lieve berichtjes van jullie met de vraag hoe het gaat dus even vanuit hier een update met hersenspinsel wat veel ...
05/10/2026

Zoveel lieve berichtjes van jullie met de vraag hoe het gaat dus even vanuit hier een update met hersenspinsel wat veel in mijn hoofd omgaat:
Luister naar je lichaam... een zin die zovaak tegen me word gezegd. Maar hoe dan? Wat als je lichaam het niet aangeeft of dat je niet weet hoe je ernaar moet luisteren dat ik dat nooit geleerd heb...

Ik begrijp zoiezo niets van mijn lichaam op dit moment, dat je gewoon zo weinig energie hebt om zelfs een rondje te lopen kwam vroeger niet in mijn woordenboek voor en was het altijd van niet zeuren en door....
Inmiddels weet ik dat het zo niet werkt en dat ik moet leren te luisteren. En vooral met de hulp van mijn lieve man die mij eerder terugfluit dan dat ik dat zelf doe. Zodra ik ineens enorm ga zweten ( lees alsof ik met m'n kont in de rivier ben beland) weet ik dat ik snel moet gaan liggen, doe ik dat niet krijg ik hartkloppingen. Dus je bent nooit oud genoeg om te leren😉

Vanmorgen vroeg zijn ze geweest om bloed te prikken en als die waardes ok zijn gaan we woensdag voor de 2de chemotherapie. Ik voel me nu fijn dus eet lekker wat extra's, ben aan de knutsel gegaan met kaarsen en zeepjes maken met lavendel en wandel een beetje in de tuin (zonder te werken) en op die momenten besef ik dat ik eigenlijk een heel gelukkig mens ben dat ik hier met mn gezinnetje en hondjes in deze prachtige omgeving mag wonen, de natuur aan mijn voeten ligt waar ik iedere dag vol bewondering naar kan kijken.
Op zulke momenten besef ik ook wat onze gasten voelen als de hier komen. De uitstralende rust, natuur en cultuur dat zo mooi samen komt.
Dat is iets wat we nu zeker al hebben geleerd na 4 jaar hier wonen. Niet alleen het werk zien wat er nog gedaan moet worden of beter opgeknapt kan worden voor onze gasten, maar gewoon genieten zoals het is want dat is al prachtig en goed genoeg

Vriendschappen ontstaan soms op de meest onverwachte momenten.In december 2023 stonden wij voor het eerst op de Italië B...
04/10/2026

Vriendschappen ontstaan soms op de meest onverwachte momenten.

In december 2023 stonden wij voor het eerst op de Italië Beurs, samen met vijf andere accommodaties onder het thema De Smaak van de Winter.
We waren daar allemaal terechtgekomen dankzij een oproep op de Facebookpagina Italië Liefhebbers van Rianne Jansen .
Dat weekend bleek het begin van iets heel moois. Er ontstonden niet alleen bijzondere vriendschappen, maar ook een mooie samenwerking de Roadtrip Italië , waarmee gasten drie prachtige regio's kunnen ontdekken en onderweg bij ons allemaal kunnen verblijven.

Gisteren kregen we een onverwacht telefoontje waar we even stil van werden en een wam hart kregen. Omdat ik op dit moment midden in mijn chemotherapie zit en wij daardoor zelf niet aanwezig kunnen zijn op de beurs in november, hebben deze fantastische mensen aangeboden om voor ons een stand te huren, in te richten om onze accommodatie en lavendelproducten te vertegenwoordigen.
Dat hun zo willen helpen met reserveringen voor volgend jaar en om onze producten onder de aandacht te brengen, vinden wij ongelooflijk bijzonder. Woorden schieten eigenlijk tekort.

En voelde het telefoontje van gisteren als een warme arm om ons heen. We zijn ontzettend dankbaar dat we zulke lieve mensen om ons heen hebben.
Heel veel dank aan:
❤️ Ria van Anna-Rosa agriturismo
❤️ Mathijs en Gigi van La Coccinella - Agriturismo Biologico
❤️ Anna van Agriturismo Poggio Antico
❤️ Barend en Annelies van Landgoed I Magnoni
❤️ Bionda en Alwin van Villa Alwin Beach Resort

Jullie steun en vriendschap betekent meer voor ons dan woorden kunnen uitdrukken. ❤️
Mochten jullie ze op de italie beurs op 28 of 29 November in Den Haag zien geef ze namens ons een dikke knuffel!!

Wij hebben jullie oog nodig!! Hier in huis zijn de meningen verdeeld......De zonneplaten zijn al jaren kapot en zo lek a...
02/10/2026

Wij hebben jullie oog nodig!! Hier in huis zijn de meningen verdeeld......
De zonneplaten zijn al jaren kapot en zo lek als een mandje. We moeten ze nu ook echt gaan vervangen om ons tegelwerk en de trap naar onze deur te beschermen. Nu willen we niet meer dezelfde gaan terugplaatsen in verband met hagel etc. (ons nieuwere overkapping boven de gezamelijke keukendeur heeft de laatste hagelbui ook niet volledig doorstaan en moesten we ook alweer weghalen).
Nu was het idee om trespa platen te gaan plaatsen.
Lang leve IA die een voorbeeld kan laten zien maar......
Maar wat vinden jullie nu mooier en wat zouden jullie doen?

Foto 1 : hoe het nu is vooraanzicht en onderkant vanaf ons gedeelte ( we zijn bezig met stucen en verven van de muren)

Foto 2 : bruine in dezelfde kleur van de raamkozijnen en ijzeren hekwerk

Foto 3 : creme in dezelfde kleur van het huis

Wij zijn zo benieuwd naar jullie mening en dan ook waarom je dat vind☺️

01/10/2026

Een week na de eerste wilde we jullie laten weten hoe dankbaar we zijn voor al jullie lieve berichtjes, pakketjes, kaarten en woorden dat doet ons meer dan jullie je kunnen voorstellen!

Bijzondere gebeurtenissen.....  Al maanden lang staat ons 600tje op zijn vaste plekje op de grote parkeerplaats op ons e...
30/09/2026

Bijzondere gebeurtenissen..... Al maanden lang staat ons 600tje op zijn vaste plekje op de grote parkeerplaats op ons eigen terrein. Weken geleden kregen wij een email van onze verzekering dat er een botsing/schade zou zijn ontstaan met onze fiat 600. Dit zou gebeurd zijn in de regio Perugia ( lekker ruim ook🤔) op 28 Augustus. Best knap want vanaf Juni rij ik al niet meer in mn autootje omdat ik aan de morfine zit en Ronnie rijd altijd met de Opel. Dus staat mn beste paardje op stal🤪. Eerst dacht ik nog spam maar dat kon niet omdat het echt van mijn verzekeringsmaatschappij kwam. Ik moest een formulier invullen dat er geen sprake is geweest van een ongeval of schade of wat dan ook in die trant omdat ik simpelweg niet weg ben geweest. Dan denk je ok klaar....... niet dus. Vorige week woensdag een email dat ik een afspraak moest maken met een schade bepaler online videobellen. Pfff ook dat nog zat net aan mn eerste chemotherapie in het ziekenhuis maar ok kevin zou toch donderdagochtend thuis zijn kon hij even videobellen met die beste meneer. Zo gezegd zo gedaan. Rondje om de auto, dingen zoals spiegelhoogte etc. Opmeten met een duimstok en die beste meneer overal schermshots bij gemaakt. Die zag ook geen schade en zei dat hij ook alleen maar in opdracht van de verzekeringsmaatschappij werkte. Ok nou prima dan zal het toch wel klaar zijn nu........ krijg ik nu weer een email dat ik moet bewijzen dat mijn autootje niet op plaats delict is geweest!! Ik weet niet eens wat de plaats delict, tijd was!
Hoe dan????
Jammer dat je zo lastig gevallen word met iets wat je niet hebt gedaan maar wel met bewijzen moet komen, wat in ons geval natuurlijk onmogelijk is omdat we door de hele rollercoaster waar we in zitten alleen maar thuis zijn geweest..........Wordt vervolgd

Je knippert een keertje met je ogen en het is alweer zondag. Afgelopen woensdag de eerste chemotherapie gehad en pffff d...
27/09/2026

Je knippert een keertje met je ogen en het is alweer zondag. Afgelopen woensdag de eerste chemotherapie gehad en pffff die hakte erin!Nu pas op zondag kan ik weer een beetje fatsoenlijk met mn hoofd erbij zijn. Mega ziek geweest en ik bespaar jullie de details, ben serieus geen opgever maar heb echt een aantal keer geroepen dat ik het niet trok. Vooral de kramp in mn schouderbladen waardoor benauwdheid op de borst met bijna geen adem en combi overgeven was echt extreem. Maar goed alles opgeschreven, nog beetje misselijk maar vanaf vrijdagavond nog steeds alles binnen dus we krabbelen weer op. En weten nu wat we de volgende keer te verwachten staan. Niet alleen voor mij maar ook mn 2 lieve mannen. Kevin die de huisarts op de hoogte hield en ervoor zorgde dat die tussendoor kwam om te checken. Ronnie die af en aan aan het opruimen en schoonmaken is en de heerlijkste gegrilde cougette voor me maakt en mn bedje weer verschoont. Maar ook de paniek in hun ogen dat ze mij zo zien maakte me wel verdrietig. Het is voor ons gezin behoorlijk pittig maar dan is het ook fijn om te zien dat de mannen elkaar helpen en dat Kevin de tuin nu bijhoud omdat Ronnie druk bezig is met mij verzorgen en de b&b en dat ze samen de lavendelolie persen omdat dat ook gewoon door gaat. Dan kan ik alleen maar trots zijn❤️‍🩹. Ook onze lieve gasten zijn klaar met hun workation (hier 3 online weken gewerkt) en zijn nu aan het verven geslagen om het in de b&b af te maken zo lief!! We gaan gewoon weer vooruitkijken. Met leuke truffelfeesten op het dorp, jachtseizoen wat gaat beginnen, nieuwe gasten en een weekend een fietsgroep. Ik maak er misschien niet veel van mee maar achter de schermen geniet ik van de foto's, verhalen en avonturen van gasten en waar Kevin mee thuis komt😉 buon domenica

Eindelijk een soort van goed nieuws! Vandaag zijn we weer bij de oncoloog geweest.  De uitslag van de TAC scan is nog ni...
22/09/2026

Eindelijk een soort van goed nieuws!
Vandaag zijn we weer bij de oncoloog geweest. De uitslag van de TAC scan is nog niet volledig en hebben een plekje op mijn lever gezien maar daar horen we volgende week meer over. Maar morgen gaan we eindelijk beginnen met de chemotherapie. Ik zal me morgenochtend moeten melden en gaan ze me aansluiten voor de eerste chemokuur die zal zo'n 5/6 uur duren en daarna sluiten ze een kastje aan waar ook chemo in zit wat nog 48 uur door zal druppelen maar dat mag gelukkig gewoon thuis. Vrijdag komt onze eigen huisarts dan om dat af te koppelen. Dit zal iedere 14 dagen zijn en zal ik ook iedere 14 dagen bloed moeten prikken zodat ze kunnen kijken of de waardes zakken. Mochten mijn waardes goed zakken dan gaan ze opnieuw een TAC scan maken om te kijken of de tumoren erop reageren en klein genoeg worden om te opereren in Verona. Het blijft dus nog erg onzeker of ze de tumoren kunnen verkleinen en verwijderen maar dit is in ieder geval het proberen waard. We moeten rekenen op ongeveer 3 maanden dat ik nu aan de chemotherapie zal zitten. Het zal dan ook een lange en zware periode worden.
We moeten 'gewoon' open blijven dus hopen natuurlijk dat ik niet te ziek zal worden.
​We gaan van het positieve uit en zijn dan ook niet van plan om op te geven. We hebben teveel leuke ideeen om uit te werken. We zijn nu bezig de lavendel huisparfum te ontwikkelen en hopen die in november klaar te hebben. De reserveringen voor volgend jaar druppelen binnen waar we enorm blij van worden en onze plannen krijgen steeds meer vorm. We gaan ervoor💪🏼

Indirizzo

Molino, Sant'Anna 32, Perugia
Pietralunga
06026

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Casa Biron pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Categoria