17/09/2026
Settembre è il mese delle regate.
A Porto Cervo, in questo periodo, l’atmosfera cambia. Il porto si riempie di barche, gli equipaggi iniziano a farsi vedere in giro e si incontrano persone arrivate da ogni parte del mondo per lavorare o partecipare alle regate.
Da dieci anni, anche Valesmeralda vive questo periodo insieme ai suoi ospiti. In questi giorni accogliamo regatisti, membri degli equipaggi, professionisti e tante persone che lavorano dietro le quinte degli eventi.
È bello vedere Porto Cervo Marina così animata e, soprattutto, ritrovare ogni anno quella stessa energia che accompagna le regate.
E mentre loro sono in mare, noi ci godiamo anche questo spettacolo dalla nostra Sardegna.
__
September is regatta season.
In Porto Cervo, things feel a little different at this time of year. The marina fills with boats, crews start appearing around the harbour, and people from all over the world arrive to work or take part in the regattas.
For the past ten years, Valesmeralda has been part of this season through our guests. These days, we welcome sailors, crew members, professionals and many of the people working behind the scenes of the events.
It is always lovely to see Porto Cervo Marina come alive like this and to experience, year after year, the same energy that surrounds the regattas.
And while they are out on the water, we get to enjoy this beautiful side of Sardinia too.