Borgo delle Pietre

Home
Italia
Porto Empedocle, Sicilia
Borgo delle Pietre

Chiama Indicazioni Sito Web Contatta l'azienda

Risalente alla fine del xv secolo, la dimora è stata restaurata nel rispetto del suo sapore atavico e si offre come luogo di ospitalità e relax dell’animo.

Sette camere molto luminose caratterizzate per la cura degli arredamenti e degli accessori.

17/10/2026

Le stanze del Borgo: Mennula.
In siciliano vuol dire mandorla. 🌿
La sua particolarità è fuori: un angolo all'aperto tutto suo, tra il muro in pietra, un vecchio albero e i fiori gialli.
Un tavolino per la colazione, due sedie per l'aperitivo, un pouf per leggere al sole.
Il posto giusto per chi, in vacanza, vuole stare più fuori che dentro. 🤍

· · ·

The rooms of the Borgo: Mennula.
In Sicilian it means almond. 🌿
What makes it special is outside: a private outdoor corner, between the stone wall, an old tree and yellow flowers.
A small table for breakfast, two chairs for an aperitivo, a pouf to read in the sun.
The right place for those who, on holiday, prefer being outdoors. 🤍

13/10/2026

4,9 su 143 recensioni su Google. ⭐
Quando le rileggiamo, tornano sempre le stesse parole: la cucina, il silenzio, l'atmosfera, l'accoglienza.
Sono le quattro foto che trovi qui.
Grazie a chi le ha vissute e ha voluto raccontarlo.
Per noi vale più di qualunque pubblicità. 🤍

· · ·

4.9 out of 143 reviews on Google. ⭐
When we read them again, the same words keep coming back: the food, the silence, the atmosphere, the welcome.
They are the four photos you see here.
Thank you to everyone who lived them and chose to tell others about it.
To us it means more than any advertising. 🤍

10/10/2026

Il salotto del Borgo. 🤍
Le travi in legno, le grandi lampade in tessuto, un divano lungo tutta la parete con i cuscini colorati e le spighe secche alle spalle.
È il posto dove fermarsi prima di cena, con un libro o un bicchiere di vino, quando fuori comincia a far fresco.

· · ·

The Borgo's living room. 🤍
Wooden beams, large fabric lamps, a sofa running along the whole wall with colourful cushions and dried grasses behind it.
It's the place to stop before dinner, with a book or a glass of w**e, when it starts getting cool outside.

08/10/2026

Una giornata d'ottobre, partendo dal Borgo. 🏛️
☀️ Mattina alla Valle dei Templi, quando fa fresco e c'è meno gente.
🌊 Pomeriggio alla Scala dei Turchi, la scogliera bianca sul mare.
🌙 Sera nella nostra corte, quando si accendono le luci, e la notte sotto la buganvillea.
Tutto a pochi minuti di auto, senza fretta.
📌 Salvalo per il tuo prossimo viaggio in Sicilia.

· · ·

An October day, starting from the Borgo. 🏛️
☀️ Morning at the Valley of the Temples, when it is cool and less crowded.
🌊 Afternoon at the Scala dei Turchi, the white cliff above the sea.
🌙 Evening in our courtyard, when the lights come on, and night under the bougainvillea.
All a few minutes' drive away, no rush.
📌 Save it for your next trip to Sicily.

Foto 1: Luciano Tronati / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0 · Foto 2: Monika Durickova / Wikimedia Commons — CC BY 2.0

06/10/2026

C'è un angolo del Borgo che non si vede dalla strada. 🌿
Si cammina tra la macchia mediterranea e, solo alla fine, appare lei.
La chiamiamo Secret Pool, e il nome dice già quasi tutto.
Il resto lo scopri quando arrivi. 🤍

· · ·

There is a corner of the Borgo you can't see from the road. 🌿
You walk through the Mediterranean scrub and only at the very end does it appear.
We call it the Secret Pool, and the name almost says it all.
The rest you'll discover when you arrive. 🤍

03/10/2026

Le stanze del Borgo: Basula.
Luminosa e ariosa, con le travi a vista, la testiera in rafia e quelle lampade che, la sera, la avvolgono di calore.
E appena fuori dalla porta, un tavolino con la campagna davanti.
Qui il risveglio è dolce e la sera si fa intima.
La nostra preferita? Forse. 🤍

· · ·

The rooms of the Borgo: Basula.
Bright and airy, with exposed beams, the rattan headboard and those lamps that, in the evening, wrap it in warmth.
And just outside the door, a small table facing the countryside.
Here waking up is gentle and the evening turns intimate.
Our favourite? Perhaps. 🤍

01/10/2026

Ottobre al Borgo delle Pietre. 🍂
Si esce dalla camera, il cielo sopra la corte diventa rosa e i tavoli sono già apparecchiati per la cena.
Le giornate sono ancora tiepide e intorno c'è ancora più silenzio.
Siamo aperti fino al 31 ottobre e qualche data è ancora libera.
Prenota direttamente dal link in bio: sul nostro sito hai sempre la tariffa migliore. 🤍

· · ·

October at Borgo delle Pietre. 🍂
You step out of your room, the sky above the courtyard turns pink and the tables are already set for dinner.
The days are still mild and there is even more silence around.
We are open until 31 October and a few dates are still free.
Book directly through the link in bio: our website always has the best rate. 🤍

30/09/2026

Una fuga per due, quando la Sicilia si fa più dolce. 🍂
Una camera di charme, la Secret Pool tutta per voi, cene lente e il silenzio tutto intorno.
L’autunno è la stagione degli innamorati: regalatevi il Borgo delle Pietre, lontano da tutto, vicini a ciò che conta.
Scriveteci in DM e iniziate a sognare la vostra fuga. 🤎

· · ·

A getaway for two, when Sicily turns sweeter. 🍂
A charming room, the Secret Pool all to yourselves, slow dinners and silence all around.
Autumn is the season of lovers: treat yourselves to Borgo delle Pietre, far from everything, close to what matters.
Message us in DM and start dreaming of your getaway. 🤎

27/09/2026

Oggi si celebra il turismo, e noi scegliamo di festeggiarlo così: mostrandovi il nostro angolo di Sicilia autentica. 🌿
Pietra, campagna, cucina vera e tempo lento.
Un luogo dove riscoprire il piacere delle cose semplici e lasciarsi conquistare dall’autenticità.
Perché il viaggio più bello, a volte, è proprio quello che ti fa fermare. 🌍✨

· · ·

Today we celebrate tourism, and we choose to celebrate it like this: by showing you our corner of authentic Sicily. 🌿
Stone, countryside, real cuisine and slow time. A place to rediscover the pleasure of simple things and be won over by authenticity.
Because the most beautiful journey, sometimes, is the one that makes you stop. 🌍✨

$L’autunno siciliano è un lusso discreto, ancora tutto da scoprire. 🍂\ La luce si veste di riflessi dorati, il mare conse...$

24/09/2026

L’autunno siciliano è un lusso discreto, ancora tutto da scoprire. 🍂\
La luce si veste di riflessi dorati, il mare conserva il suo tepore, le piazze si animano dei profumi di vendemmia e delle tradizioni locali, mentre i grandi siti archeologici si lasciano vivere con un ritmo più intimo e rilassato.

È forse questo il momento più elegante per lasciarsi conquistare dalla Sicilia. 🍇✨
Salva questo post e inizia a immaginare il tuo prossimo viaggio.
· · ·

Sicilian autumn is a quiet luxury, still waiting to be discovered. 🍂\
The light takes on golden hues, the sea retains its warmth, town squares come alive with the scents of harvest and local traditions, while Sicily’s great archaeological sites invite you to experience them at a more intimate, unhurried pace.

Perhaps this is the most elegant time to let Sicily captivate you. 🍇✨\
Save this post and start imagining your next journey.
· · ·

Indirizzo

Via Delle Madonie Snc
Porto Empedocle
92014

Telefono

+393666353369

Sito Web

http://www.borgodellepietre.com/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Borgo delle Pietre pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.