Park Hotel Napoleone

02/09/2026

Bastano pochi minuti di sentiero per ritrovarsi davanti a un mare trasparente, ciottoli bianchi, alte falesie e colori che sembrano dipinti. Sai dove siamo? Ti diamo un indizio: la spiaggia si trova nel Comune di Portoferraio.
Foto Credits: Mirko Bassi, partecipante al contest fotografico nella categoria Turisti e residenti.

It takes just a few minutes of walking along a trail to find yourself facing crystal-clear water, white pebbles, high cliffs, and colors that look like a painting. Do you know where we are? We'll give you a hint: the beach is located in the Municipality of Portoferraio.
Photo Credits: Mirko Bassi, participant in the photography contest in the Tourists and Residents category.

Es genügen wenige Minuten auf einem Wanderweg, um vor einem transparenten Meer, weißen Kieselsteinen, hohen Klippen und Farben zu stehen, die wie gemalt wirken. Wisch, wo wir sind? Wir geben Ihnen einen Hinweis: Der Strand befindet sich in der Gemeinde Portoferraio.
Foto Credits: Mirko Bassi, Teilnehmer am Fotowettbewerb in der Kategorie Touristen und Einwohner.

10/08/2026

01/08/2026

ELBA MAGICA❤️

Di notte, in silenzio, le tartarughe Caretta caretta scelgono alcune delle nostre spiagge per affidare alla sabbia la loro nuova vita. 𝗤𝘂𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗲𝗴𝗴𝗶𝗮𝗺𝗼 𝘀𝘂𝗹𝗹𝗮 𝗯𝗮𝘁𝘁𝗶𝗴𝗶𝗮, 𝗿𝗶𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶𝗮𝗺𝗼𝗰𝗶 𝗰𝗵𝗲 𝗻𝗼𝗻 𝘀𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗴𝗹𝗶 𝘂𝗻𝗶𝗰𝗶 𝗮 𝗰𝗵𝗶𝗮𝗺𝗮𝗿𝗲 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗼 𝗹𝘂𝗼𝗴𝗼 "𝗰𝗮𝘀𝗮". Rispettare gli spazi, seguire le indicazioni nelle aree protette e osservare senza disturbare significa dare a questi piccoli viaggiatori una possibilità in più di raggiungere il mare. Benvenuti sull'Isola d'Elba!
Foto Credits: Ernesto Cordella, partecipante al contest fotografico nella categoria Fotografi professionisti e amatoriali.

By night, in silence, Caretta caretta sea turtles choose some of our beaches to entrust their new lives to the sand. 𝗪𝗵𝗲𝗻 𝘄𝗲 𝘄𝗮𝗹𝗸 𝗮𝗹𝗼𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝗵𝗼𝗿𝗲𝗹𝗶𝗻𝗲, 𝗹𝗲𝘁'𝘀 𝗿𝗲𝗺𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝘄𝗲 𝗮𝗿𝗲 𝗻𝗼𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗼𝗻𝗹𝘆 𝗼𝗻𝗲𝘀 𝘄𝗵𝗼 𝗰𝗮𝗹𝗹 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲 '𝗵𝗼𝗺𝗲'. Respecting these spaces, following the guidelines in protected areas, and observing without disturbing means giving these little travelers one more chance to reach the sea. Welcome to the Island of Elba!
Photo Credits: Ernesto Cordella, participant in the photography contest in the professional and amateur photographers category.

Nachts, in aller Stille, wählen die Unechten Karettschildkröten (Caretta caretta) einige unserer Strände aus, um ihr neues Leben dem Sand anzuvertrauen. 𝗪𝗲𝗻𝗻 𝘄𝗶𝗿 𝗮𝗺 𝗦𝗽𝘂̈𝗹𝘀𝗮𝘂𝗺 𝗲𝗻𝘁𝗹𝗮𝗻𝗴𝗴𝗲𝗵𝗲𝗻, 𝘀𝗼𝗹𝗹𝘁𝗲𝗻 𝘄𝗶𝗿 𝘂𝗻𝘀 𝗱𝗮𝗿𝗮𝗻 𝗲𝗿𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿𝗻, 𝗱𝗮𝘀𝘀 𝘄𝗶𝗿 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗱𝗶𝗲 𝗘𝗶𝗻𝘇𝗶𝗴𝗲𝗻 𝘀𝗶𝗻𝗱, 𝗱𝗶𝗲 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝗻 𝗢𝗿𝘁 𝗮𝗹𝘀 '𝗭𝘂𝗵𝗮𝘂𝘀𝗲' 𝗯𝗲𝘇𝗲𝗶𝗰𝗵𝗻𝗲𝗻. Diese Räume zu respektieren, die Hinweise in den Schutzgebieten zu befolgen und zu beobachten, ohne zu stören, bedeutet, diesen kleinen Reisenden eine Chance mehr zu geben, das Meer zu erreichen. Willkommen auf der Insel Elba!
Foto Credits: Ernesto Cordella, Teilnehmer am Fotowettbewerb in der Kategorie Profi- und Amateurfotografen.
👉https://elbapromotion.com

22/07/2026

Guardare le stelle sopra il Cantiere Vallone di Capoliveri non è come guardarle da qualsiasi altro posto: perché qui, sotto un miliardo di luci celesti, c'è una terra che brilla di luce propria, nera e metallica, ricca di ematite, pirite e venature azzurre di malachite. Oggi questa è una delle zone più silenziose dell'Isola d'Elba, protetta dal Parco Nazionale Arcipelago Toscano. Ma se chiudi gli occhi, dietro il silenzio della notte si sente ancora l'eco di un lavoro millenario. Hai mai visitato le 𝗠𝗶𝗻𝗶𝗲𝗿𝗲 𝗱𝗶 𝗖𝗮𝗽𝗼𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝗶?
Foto Credits: Marcello Grassi, partecipante al contest fotografico nella categoria Fotografi professionisti.

Looking at the stars above the Vallone Mining Site in Capoliveri is unlike looking at them anywhere else: because here, beneath a billion celestial lights, lies a land that shines with its own glow — dark and metallic, rich in hematite, pyrite, and streaks of blue malachite. Today, this is one of the quietest areas on Elba Island, protected by the National Park. But if you close your eyes, beyond the silence of the night, you can still hear the echo of centuries of work. Have you ever visited the 𝗠𝗶𝗻𝗶𝗲𝗿𝗲 𝗱𝗶 𝗖𝗮𝗽𝗼𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝗶?
Photo credits: Marcello Grassi, participant in the photography contest in the Professional Photographers category.

Die Sterne über dem Vallone-Bergbaugebiet in Capoliveri zu betrachten, ist nicht wie an jedem anderen Ort: Denn hier, unter einer Milliarde Himmelslichtern, liegt eine Landschaft, die aus sich selbst heraus leuchtet – dunkel und metallisch, reich an Hämatit, Pyrit und blauen Adern aus Malachit. Heute gehört dieser Ort zu den stillsten Gegenden der Insel Elba und steht unter dem Schutz des Nationalparks. Doch wenn du die Augen schließt, kannst du hinter der Stille der Nacht noch immer das Echo einer jahrtausendealten Arbeit hören. Hast du die 𝗠𝗶𝗻𝗶𝗲𝗿𝗲 𝗱𝗶 𝗖𝗮𝗽𝗼𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝗶 schon einmal besucht?
Bildnachweis: Marcello Grassi, Teilnehmer des Fotowettbewerbs in der Kategorie Professionelle Fotografen.
📍https://elbapromotion.com/?

16/07/2026

𝗜𝗹 𝗣𝗲𝗿𝗰𝗼𝗿𝘀𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗦𝗮𝗹𝘂𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲𝗴𝗮 𝗹𝗮 𝗕𝗶𝗼𝗱𝗼𝗹𝗮 𝗮 𝗣𝗿𝗼𝗰𝗰𝗵𝗶𝗼 𝗲𝗱 𝗲̀ 𝘂𝗻𝗮 𝗰𝗮𝗺𝗺𝗶𝗻𝗮𝘁𝗮 𝗱𝗶 𝗽𝗼𝗰𝗼 𝗽𝗶𝘂̀ 𝗱𝗶 𝘂𝗻’𝗼𝗿𝗮 𝗮𝗱𝗮𝘁𝘁𝗮 𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝗮𝗶 𝗯𝗮𝗺𝗯𝗶𝗻𝗶: tanta ombra tra i lecci, il profumo della macchia mediterranea e una vista pazzesca sui fondali dall'alto. Lungo la via si incontrano anche due calette nascoste prima di spuntare sulla sabbia di Procchio per il meritato tuffo. L'hai mai fatto? O preferisci arrivare in queste calette direttamente dal mare? Raccontacelo nei commenti!

𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗲𝗮𝗹𝘁𝗵 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗰𝗼𝗻𝗻𝗲𝗰𝘁𝘀 𝗕𝗶𝗼𝗱𝗼𝗹𝗮 𝘁𝗼 𝗣𝗿𝗼𝗰𝗰𝗵𝗶𝗼 𝗮𝗻𝗱 𝗶𝘀 𝗮 𝘄𝗮𝗹𝗸 𝗼𝗳 𝗷𝘂𝘀𝘁 𝗼𝘃𝗲𝗿 𝗮𝗻 𝗵𝗼𝘂𝗿, 𝗮𝗹𝘀𝗼 𝘀𝘂𝗶𝘁𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗰𝗵𝗶𝗹𝗱𝗿𝗲𝗻: plenty of shade beneath the holm oaks, the scent of Mediterranean scrub, and incredible views of the seabed from above. Along the way, you’ll also come across two hidden coves before emerging onto the sandy beach of Procchio for a well-earned swim. Have you ever done it? Or do you prefer reaching these coves directly from the sea? Tell us in the comments!

𝗗𝗲𝗿 𝗚𝗲𝘀𝘂𝗻𝗱𝗵𝗲𝗶𝘁𝘀𝘄𝗲𝗴 𝘃𝗲𝗿𝗯𝗶𝗻𝗱𝗲𝘁 𝗕𝗶𝗼𝗱𝗼𝗹𝗮 𝗺𝗶𝘁 𝗣𝗿𝗼𝗰𝗰𝗵𝗶𝗼 𝘂𝗻𝗱 𝗶𝘀𝘁 𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗪𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴 𝘃𝗼𝗻 𝗲𝘁𝘄𝗮𝘀 𝗺𝗲𝗵𝗿 𝗮𝗹𝘀 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗿 𝗦𝘁𝘂𝗻𝗱𝗲, 𝗱𝗶𝗲 𝗮𝘂𝗰𝗵 𝗳𝘂̈𝗿 𝗞𝗶𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗴𝗲𝗲𝗶𝗴𝗻𝗲𝘁 𝗶𝘀𝘁: viel Schatten unter den Steineichen, der Duft der mediterranen Macchia und ein atemberaubender Blick von oben auf das kristallklare Wasser. Unterwegs entdeckt man außerdem zwei versteckte Buchten, bevor man den Sandstrand von Procchio erreicht – perfekt für den wohlverdienten Sprung ins Meer. Bist du diesen Weg schon einmal gegangen? Oder erreichst du diese Buchten lieber direkt vom Wasser aus? Erzähl es uns in den Kommentaren!