B&B Terrazza dei Sogni

12/02/2024

🇮🇹 Scorci di Ibla🤩
🇬🇧 Glimpse of Ibla🤩

26/01/2024

Felicissimi di aver raggiunto ancora una volta questo risultato :)
Vi ringraziamo immensamente per le gioie che solo voi riuscite a regalarci!

Certificato d'eccellenza per B&B Terrazza dei Sogni - Ragusa

15/01/2024

🇮🇹 mi sa che oggi il commissario non può nuotare😅
🇬🇧 I suppose that the inspector Montalbano is not swimming today🤣

20/11/2023

🇮🇹
📣 BABY ON BOARD!!
Ci siamo assentati un po’ per una giusta causa 👶.
Edoardo, il nuovo host, è pronto ad accogliervi dal 1 dicembre, vi aspettiamo 🛎️🤩

🇬🇧
📣 BABY ON BOARD!!
We went away for a while for a good cause 👶.
Edoardo, the new host, is ready to welcome you starting from December the 1st, waiting for you 🛎️🤩

26/08/2023

🇮🇹
Grande attesa per i festeggiamenti di San Giovanni, patrono di Ragusa🤩
🇬🇧
Waiting to celebrate Saint John, Patron of Ragusa😍

15/07/2023

🇮🇹 La Sicilia e il mare🤩
🇬🇧 Sicily and the Sea😍

06/07/2023

🇮🇹 appena sfornata con freschissima frutta di stagione del nostro orto. Chi vuole assaggiarla?🍰🍑
🇬🇧 Just baked with fresh fruit of out garden. Would you likes to taste It🍰🍑?

06/06/2023

🇮🇹
Festeggiando il patrono SAN GIORGIO è stato un weekend emozionante🥳
🇬🇧
Celebrating Saint George patron of the city was an amazing weekend🥳

12/03/2023

🇮🇹
IL CANNOLO DI RICOTTA 🤤

☝️Pensate che sia un “must have” a colazione durante la vostra vacanza in Sicilia?
Fateci sapere nei commenti 💬

🇬🇧
CANNOLO OF RICOTTA 🤤

☝️Do you think is it a “must have” for breakfast during your holiday in Sicily?
Write us your opinion in the comments here below 💬

18/02/2023

🇮🇹
🔍Il Castello di Donnafugata nasce come una villa rurale costruita intorno a un insediamento preesistente a circa 15 Km da Ragusa Ibla.

😲ll nome di origine araba potrebbe trarre in inganno. Infatti non si tratta di una donna fuggita chissà da quale marito o padre tiranno, così come narrano le leggende che vivono nella fantasia del popolo, ma semplicemente di una interpretazione del termine arabo “Ayn as Jafat” (fonte della salute), divenuto nel dialetto siciliano “Ronnafuata” che con il tempo si è trasformato nel nome attuale giunto sino a noi oggi.

Consta di ben 122 stanze ma solo una ventina sono fruibili al pubblico e visitandole si possono ancora ammirare gli arredi originari dell’epoca.

‼️Il castello è circondato da un monumentale parco di otto ettari; mentre all’interno vi è il “Museo del Costume” con gli abiti originari dell’epoca.

🧳salva questo post e tagga nei commenti la persona con cui vorresti andare!!

🇬🇧
The Donnafugata Castle was born as a rural villa built around a pre-existing settlement about 15 km from Ragusa Ibla.

😲 The name has Arabic origin and could be mislead (in Italian it means the escaped woman). This is not neccassarily the case, that a woman escaped from a husband or a possessive father, one of those legends that live in the minds of people. In fact, the interpretation of the original name in Arabic “ Ayn ad Jafat” means 'place of health', which in Sicilian dialect becomes Ronnafuata, which eventually was changed to 'Donnafugata'.

Although there is a total of 122 rooms, just 20 are opened to visitors. However, it is still possible to admire the original interior of that age.

‼️The castle is surrounded by a monumental park of eight hectares; while inside there is the "Costume Museum" with the original clothes of the time.

🧳save this post and tag in the comments the person you would like to go with!!