Icona's Costa Ragusa Resort

Casa
Italia
Ragusa
Icona's Costa Ragusa Resort

An exclusive retreat defined by luxury and contemporary elegance. Opening Summer 2026.

04/09/2026

Some rooms know how to lower the volume of the day.
They do it through proportion, softened light, and details that never interrupt your rest.
What remains is a calm so well designed it feels effortless.

Ci sono camere capaci di abbassare il volume della giornata.
Lo fanno attraverso le proporzioni, una luce più morbida e dettagli che non interrompono mai il riposo.
Ciò che rimane è una calma così ben studiata da sembrare naturale.

02/09/2026

On this coast, beauty often lives in the corner of things.
A white wall facing the light, green shutters holding their rhythm, a balustrade drawing order against the open sky.
The sea may be nearby, but elegance begins earlier: in the discipline with which architecture meets wind, salt, and silence.

Su questa costa, la bellezza si nasconde in ogni angolo.
Un muro bianco rivolto verso la luce, persiane verdi che trattengono il loro respiro, una ringhiera che disegna ordine di fronte al cielo.
Il mare è vicino, ma la bellezza inizia già prima: nella disciplina con cui l’architettura incontra il vento, il sale e il silenzio.

28/08/2026

Green is the colour that you carry with you. At Mangia's Costa Ragusa Resort, it gathers slowly in the eye, dense and almost mineral, until every memory of the place takes on its shade. And then, even after days, rest comes back to your mind in that same colour.

Il verde è il colore che ti porti dentro. Al Mangia's Costa Ragusa Resort, si impone lentamente davanti ai tuoi occhi, intenso e materico, finché ogni ricordo di quel luogo non ne assume la tonalità. E poi, anche a distanza di giorni, l'idea di riposo prende forma nella tua mente con lo stesso colore.

26/08/2026

In the Giardino Ibleo, history does not insist on being admired.
It weathers, waits, and lets the garden come close.
A stone seat, shaped by time and softened by the life around it, tells a very Sicilian truth: memory lasts longer when it learns to live outdoors.

Nel Giardino Ibleo, la storia non pretende di essere ammirata.
Resta esposta, aspetta, lascia che il giardino le cresca intorno.
Una seduta di pietra, scavata dal tempo e addolcita dalla vita che la circonda, racconta una verità profondamente siciliana: la memoria dura di più quando impara a stare all’aperto.

21/08/2026

Shade has a body here.
It is bark, depth, still water, the cool interval between one bright hour and the next.
Rest becomes more physical.
Something you feel before you decide to stop.

Qui l’ombra ha una consistenza.
È corteccia, profondità, acqua silenziosa, il fresco intervallo tra un’ora luminosa e l’altra.
Il riposo diventa più tangibile.
Qualcosa che senti prima ancora di decidere di fermarti.

19/08/2026

A detail can change the behaviour of a room.
A rounded edge softens the light, a woven surface slows the hand, a line of wood gives warmth to the silence.
Nothing asks for attention.
And yet, everything works on perception.

Un dettaglio può cambiare l’atmosfera di una stanza.
Un bordo arrotondato addolcisce la luce, una superficie intrecciata rallenta il tocco, una linea di legno dona calore al silenzio.
Nulla richiede particolare attenzione.
Eppure, tutto è studiato per modificare la percezione.

14/08/2026

Craft is the intelligence of the hand repeating itself until it becomes hospitality.
A weave, a curve, a stone cut, a fabric grown soft under light.
In Sicily, excellence often begins where the eye expects only use.

Artigianato è quando l'intelligenza manuale viene ripetuta fino a diventare ospitalità.
Un intreccio, una linea curva, una pietra tagliata, un tessuto che si ammorbidisce alla luce.
In Sicilia, l’eccellenza spesso nasce proprio dove l’occhio si aspetterebbe solo funzionalità.

12/08/2026

Baroque teaches the eye to look upward.
Stone rises, blue gathers above the city, clouds move slowly around the dome.
In this part of Sicily, beauty has a vertical instinct.
It lifts the day into something more ceremonial.

Il barocco insegna a volgere lo sguardo verso l’alto.
La pietra si erge, l’azzurro si addensa sopra la città, le nuvole si muovono lentamente attorno alla cupola.
In questa parte della Sicilia, la bellezza ha un istinto verticale.
Trasforma la giornata in qualcosa di più solenne.

07/08/2026

There is a difference between seeing the sea and living with it.
One holds the gaze.
The other changes the balance of a room.
The horizon enters the proportions: a line that gives order without taking over the scene.

C’è una differenza tra guardare il mare e averlo dentro la stanza.
Nel primo caso, è lo sguardo a rimanere incantato.
Nel secondo, è tutto l’ambiente a cambiare.
L’orizzonte diventa parte della composizione: come una linea che dà ordine senza distogliere l’attenzione.

05/08/2026

The sea is more powerful when it is glimpsed through the land.
A hollow in the rock, the warm edge of the cliff, the blue appearing only where the earth allows it.
Before becoming horizon, water becomes a secret.

Il mare è più potente quando lo intravedi attraverso la terra.
Una cavità nella roccia, il profilo caldo della scogliera, l’azzurro che fa capolino solo dove la terra glielo permette.
Prima di diventare orizzonte, l’acqua rimane un segreto.

Indirizzo

Località Scoglitti RG
Ragusa
97100

Telefono

+390917434111

Sito Web

https://www.mangias.com/en/resorts/costa-ragusa-resort

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Icona's Costa Ragusa Resort pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.