04/10/2026
🇩🇪
🔔🐄 Ein wunderschöner Almabtrieb liegt hinter uns
Vom Aufbruch auf der Alm bis zur Ankunft zu Hause – geschmückt mit bunten Kränzen, begleitet vom vertrauten Klang der Glocken, zogen unsere Kühe heuer wieder bei traumhaftem, warmem Wetter ins Tal.
Zu Hause angekommen, wurde gefeiert: hausgemachte Topfnudeln, herzhafte Graukäsebrötchen und Apfelstrudel mit Vanillesoße durften natürlich nicht fehlen. Und wie jedes Jahr sorgten Lina und Benjamin mit ihrem Schneewalzer für den musikalischen Höhepunkt des Tages.
Ein rundum gelungenes Fest – danke an alle, die dabei waren und diesen Tag mit uns so besonders gemacht haben! 🍂
Und falls ihr schon vorausplanen wollt: Der nächste Almabtrieb findet am 2. Oktober 2027 statt – reserviert euch gerne schon jetzt euren Platz. Auch das Vorprogramm mit Kränze binden und Topfnudeln machen in der Woche davor ist wieder dabei – wir halten euch auf dem Laufenden!
📍 Knuttenalm bis Pichlerhof, Rein
🇮🇹
🔔🐄 Una splendida transumanza alle spalle
Dalla partenza in malga fino all'arrivo a casa – addobbate con corone colorate, accompagnate dal familiare suono dei campanacci, le nostre mucche sono scese quest'anno nuovamente a valle con un tempo splendido e caldo.
Una volta a casa, si è festeggiato: non potevano mancare le Topfnudeln fatte in casa, i panini al Graukäse e lo strudel di mele con salsa alla vaniglia. E come ogni anno, Lina e Benjamin con il loro Schneewalzer hanno regalato il momento musicale clou della giornata.
Una festa riuscita in tutto e per tutto – grazie a tutti coloro che erano presenti e hanno reso questa giornata così speciale! 🍂
E se volete già pianificare in anticipo: la prossima transumanza si terrà il 2 ottobre 2027 – potete già riservare il vostro posto. Anche il programma preparatorio con l'intreccio delle corone e la preparazione delle Topfnudeln nella settimana precedente sarà di nuovo presente – vi terremo aggiornati!
📍 Da Knuttenalm a Pichlerhof, Rein
