10/01/2026
Oggi ti portiamo al Laghetto delle Conche, un gioiello nascosto formato nel letto del vecchio cantiere minerario di Rio Albano. Il suo incredibile colore rosso sanguigno nasce dai minerali ferriferi – limonite ed ematite – che si sciolgono nell’acqua piovana. Ma è il contrasto con le sfumature violacee e il verde acceso della macchia mediterranea a lasciare davvero senza fiato.
Today we take you to Laghetto delle Conche, a hidden gem formed in the bed of the old Rio Albano mining site. Its incredible blood-red color comes from iron minerals – limonite and hematite – dissolving in the rainwater. But it’s the contrast with the violet shades and the bright green Mediterranean scrub that truly takes your breath away.
Heute nehmen wir dich mit zum Laghetto delle Conche, einem versteckten Juwel, das im Bett der alten Bergbaustelle Rio Albano entstanden ist. Seine unglaubliche blutrote Farbe stammt von Eisenmineralien – Limonit und Hämatit –, die sich im Regenwasser lösen. Doch es ist der Kontrast zu den violetten Tönen und dem leuchtend grünen Mittelmeerbusch, der einem wirklich den Atem raubt.