01/08/2026
☀️ August – Sommerferien voller Abenteuer im Ahrntal 🏔️💚
Der August ist die perfekte Zeit, um gemeinsam die schönsten Plätze des Ahrntals zu entdecken.
🌼 Mit der Bergbahn auf den Klausberg oder Speikboden, wo spannende Erlebniswelten, Spielplätze und familienfreundliche Wanderwege auf Groß und Klein warten. (Skiworld Ahrntal)
💦 Die beeindruckenden Frankbach-Wasserfälle sorgen für eine erfrischende Auszeit an heißen Sommertagen.
🛝 Ein echtes Highlight für Familien ist die Bizat Hütte – mit großem Abenteuerspielplatz, Tieren und köstlichen Südtiroler Spezialitäten. (Bizat Hütte - Famlienparadies im Ahrntal)
Und nach einem erlebnisreichen Tag? Freuen Sie sich im Hotel Stegerhaus auf herzliche Gastfreundschaft, regionale Küche und entspannte Stunden mit der ganzen Familie.
🌿 Wir freuen uns darauf, Ihren Sommer im Ahrntal unvergesslich zu machen!
☀️ Agosto – Vacanze estive all’insegna dell’avventura nella Valle dell’Ahrn 🏔️💚
Agosto è il periodo perfetto per scoprire insieme i luoghi più belli della Valle dell’Ahrn.
🌼 Con la funivia si sale sul Klausberg o sullo Speikboden, dove emozionanti mondi di avventura, parchi giochi e sentieri escursionistici adatti alle famiglie attendono grandi e piccini. (Skiworld Ahrntal)
💦 Le imponenti cascate di Frankbach regalano una pausa rinfrescante nelle calde giornate estive.
🛝 Una vera attrazione per le famiglie è il rifugio Bizat – con un grande parco giochi avventura, animali e deliziose specialità altoatesine. (Rifugio Bizat – Paradiso per le famiglie nella Valle Aurina)
E dopo una giornata ricca di esperienze? All’Hotel Stegerhaus vi attendono una calorosa ospitalità, cucina regionale e ore di relax con tutta la famiglia.
🌿 Non vediamo l’ora di rendere indimenticabile la vostra estate nella Valle Aurina!