12/07/2022
Versione IT:
Cari ospiti,
la tragedia che ha colpito la Marmolada ha segnato profondamente gli animi di tutti, in primis di chi ama e vive la montagna.
Anche i nostri comuni soffrono per quanto accaduto ma vogliamo anche evidenziare come tutte le attività turistiche siano al 100%.
Malgrado quanto riportato da alcune testate giornalistiche, solamente l’area attigua al ghiacciaio coinvolto nella tragedia è attualmente interdetta ma nessuna strada, località o attività commerciale è chiusa al turismo. La tragedia è avvenuta in quota e non ha coinvolto infrastrutture.
Vi invitiamo quindi a vivere le Dolomiti qui in Veneto, nel Cuore delle Dolomiti: una vallata, quella Agordina, dove lo sport, la natura incontaminata, l'adrenalina e la libertà sapranno rendere le vostre vacanze indimenticabili.
Vi aspettiamo.
Versione UK:
Dear guests,
the tragedy that struck the Marmolada has deeply affected everyone's hearts, first and foremost those who love and live the mountains.
Because of what happened, our municipalities are suffering, but we would also like to let you know that all tourist activities are at 100%.
Despite what is reported in some newspapers, only the area adjacent to the glacier involved in the tragedy is currently closed, but there is no road, resort or business closed to tourism. The tragedy happened at high altitude and did not involve any infrastructure.
We therefore invite you to experience the Dolomites here in Veneto, in the Heart of the Dolomites: a valley, the Agordina valley, where sport, unspoilt nature, adrenaline and freedom will make your holidays unforgettable.
We are waiting for you.