A Trastevere da M.E.

21/07/2026

Dal 17 al 25 luglio torna a Trastevere la Festa de’ Noantri, uno degli appuntamenti più autentici e sentiti dell’estate romana. Per nove giorni il rione si animerà con spettacoli, concerti, teatro, visite guidate ed eventi gratuiti nelle sue piazze e nei suoi vicoli.

Il momento più emozionante sarà domenica 26 luglio alle ore 19:30, quando la tradizionale Madonna Fiumarola attraverserà il Tevere in processione, dal Circolo Canottieri Lazio fino all’approdo di Ponte Garibaldi, per poi proseguire a piedi verso la Basilica di Santa Maria in Trastevere, accompagnata dai fedeli. La serata si concluderà con i tradizionali fuochi d’artificio.

Una festa che da secoli unisce fede, storia e folklore, nata dal ritrovamento della statua della Madonna nelle acque del Tevere e divenuta uno dei simboli più profondi dell’identità di Trastevere e della città di Roma.

02/06/2026

May 6, 1527. The Swiss Guard made a decision on the steps of St. Peter's.
The Passetto di Borgo is an 800-meter elevated corridor built into the old Leonine Walls of Rome, running above Via dei Corridori from the Apostolic Palace in Vatican City to the inner chambers of Castel Sant'Angelo. From street level it looks like a section of the old city wall. From inside, it is a dim stone tunnel suspended above the city, wide enough for a man to run through alone. Pope Nicholas III Orsini built the enclosed passage in 1277 to give future popes a protected escape route. It sat mostly unused for 250 years.

Then the morning of May 6, 1527 arrived.

But

Charles V's army entered Rome at dawn, a mix of German Landsknechte and Spanish troops, 20,000 soldiers who had not been paid and were given the city as their reward. Their first obstacle was the Swiss Guard at St. Peter's Basilica. Of 189 men in the Guard that morning, 147 took their positions on the steps and held them so that Pope Clement VII, born Giulio de' Medici in 1478, could reach the Passetto in time.

They died at the steps. One by one.

Then fewer.

Then none.

You are inside the Passetto now, moving at a run, the stone walls close on both sides, the floor rising slightly, the city noise coming up through the wall on your left. Through the gaps in the battlements you can see smoke above the Tiber district. You can hear it. The 42 guards who made it through the Vatican doors are behind you. Clement VII crossed the 800 meters above the burning city of Rome and reached Castel Sant'Angelo. He was besieged inside it for months before paying a ransom heavy enough to buy his release. The city below him LOST tens of thousands of lives and was not fully rebuilt for a generation.

The 147 men who held the steps gave him those 800 meters.

The Passetto di Borgo still exists. The interior corridor is accessible through guided tours organized by CoopCulture, running seasonally above the standard Castel Sant'Angelo visit; check castelsantangelo.beniculturali.it for current tour schedules and booking, approximately 15-20 euros. The exterior wall along Via dei Corridori can be seen at street level at any time for free. Castel Sant'Angelo itself is open Tuesday through Sunday, admission 15 euros, at Lungotevere Castello 50. The Swiss Guard commemorates May 6 every year with an oath-taking ceremony at the Vatican.

Some guards protect the door. 147 of them held the steps so the door could close behind someone else.

20/05/2026

😍

Sotto via delle Botteghe Oscure ci sono 7.700 posti a sedere.

Non una metafora. Un teatro romano intero, con la cavea, i corridoi, i vomitoria — tutto ancora in piedi, a qualche metro sotto i sampietrini.

Nel 13 a.C. Lucio Cornelio Balbo il Giovane inaugurò il suo teatro nel Campo Marzio. Era un personaggio fuori scala: nato a Gades, l'attuale Cadice, aveva vinto una guerra contro i Garamanti nel Sahara, trionfato a Roma — primo romano non nato a Roma a farlo — e poi usato il bottino per costruirsi un monumento di pietra capace di 11.510 posti secondo i Cataloghi Regionari. Il giorno dell'inaugurazione il Tevere era esondato e il pubblico ci andò in barca.

Il teatro non fu mai abbattuto.

Quando lo spettacolo finì — secoli dopo — nessuno si prese la briga di smontarlo. Si tolsero i marmi, si aprirono botteghe dentro le arcate, si costruì sopra. Le strutture buie che reggevano il peso delle case medievali diedero il nome alla strada: via delle Botteghe Oscure. Il teatro era ancora lì, sotto tutto. Lo era nel Medioevo. Lo era nel Cinquecento, quando l'antiquario Francesco Albertini ne identificò i resti nella casa della famiglia Mattei. Lo era nel 1960, quando l'archeologo Gatti dimostrò grazie alla Forma Urbis Severiana che quella curvatura nell'isolato non apparteneva al Circo Flaminio, come si credeva da secoli, ma al teatro di Balbo.

Aspetta, perché qui la scala cambia.

Sotto quell'isolato non c'è solo il teatro. Ci sono strati di Roma sovrapposti senza soluzione di continuità: la cavea augustea in opus quadratum, le officine tardoantiche, una fullonica, un sacello cristiano, le case medievali, le botteghe rinascimentali. Millecinquecento anni di vita urbana compressa in verticale, tutti in piedi nello stesso posto. Il Museo Nazionale Romano — sede Crypta Balbi — lo ha aperto al pubblico, e la stratigraf ia che si vede dal vivo è una di quelle cose che spostano il modo in cui si guarda qualsiasi strada italiana.

Una città non cancella il passato. Ci costruisce sopra e poi ci cammina sopra, senza saperlo.

In breve:
Il Teatro di Balbo (13 a.C.) fu sepolto sotto l'isolato medievale senza essere mai demolito.
Sotto via delle Botteghe Oscure sopravvivono la cavea, gli strati tardoantichi e le strutture medievali: 1.500 anni di Roma in verticale.
Il sito è visitabile al Museo Nazionale Romano – Crypta Balbi.

15/04/2026

Quando l’imperatore Traiano ordinò la costruzione della Colonna Traiana nel 113 d.C., gli ingegneri romani si trovarono di fronte a un problema che nessun manuale poteva risolvere.

Il monumento non fu scolpito da un unico blocco di pietra. Fu invece realizzato con 18 enormi cilindri di marmo di Carrara, ciascuno del peso di circa 40 tonnellate.

Ma ecco la parte straordinaria.

Prima che i blocchi venissero sollevati e posizionati, gli operai avevano già scolpito all’interno di ognuno una scala a chiocciola. Una volta impilati, questi segmenti interni dovevano combaciare perfettamente per formare una scala continua alta quasi 30 metri.

Oggi, all’interno della colonna, i visitatori possono ancora salire i 185 gradini della scala a spirale.

Ciò significa che gli ingegneri romani dovettero calcolare con precisione assoluta l’orientamento, l’angolazione e l’allineamento di ogni singolo tamburo di marmo prima che venisse sollevato con gru azionate da carrucole, argani e forza umana.

Se anche un solo blocco fosse stato ruotato leggermente, la scala non si sarebbe collegata.

Se anche un gradino fosse stato scolpito solo pochi centimetri più alto, il passaggio si sarebbe interrotto.

Eppure, il sistema funzionò perfettamente.

All’esterno, la colonna è avvolta da un rilievo a spirale lungo circa 200 metri, che raffigura le vittorie dell’imperatore nelle guerre daciche.

La decorazione gira 23 volte attorno al fusto, raccontando in modo continuo le imprese dei soldati romani: costruzione di ponti, marce nelle foreste e battaglie contro il regno dei Daci.

Quasi due millenni dopo, la colonna è ancora in piedi nel Foro di Traiano.

Non solo come opera d’arte, ma come prova della straordinaria precisione dell’ingegneria romana.

19/02/2026

Rome's Colosseum puts the finishing touches to a major restyling project designed to evoke the ancient arena's southern outer ring, missing for centuries.

18/02/2026

We’re honored to receive the from 🎉😍❤️

We are very proud to share that our Guesthouse has been awarded the Booking Traveller Review Award, keeping our annual score of 9.6 🤩💫

This recognition belongs not only to us and our staff, but to all our wonderful guests!

Thank you all for your support and for appreciating our efforts to make every stay with us a beautiful memory to take back home ❤️

This award means a lot to me and Michaela! Thank you very very much! 🙏🏻

28/01/2026

25/12/2025

Christmas is the perfect time to slow down, spend time together, and indulge in what truly matters.
The staff of A Trastevere da M.E. would like to wish you Happy Holidays and a peaceful Christmas filled with shared time, new inspiration, and new plans for the future, which we hope will also include a lovely trip to Rome ✈️🏛️🇮🇹🍕

💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫

Il Natale è il momento giusto per rallentare, stare insieme e concedersi ciò che conta davvero.
Da parte di tutto lo staff di A Trastevere da M.E., vogliamo augurarvi Buone Feste e un sereno Natale, fatto di tempo condiviso, nuove ispirazioni e nuovi progetti per il futuro, che speriamo includano anche un bel viaggio a Roma ✈️🏛️🍕

21/12/2025

😍🎉🎉

09/12/2025

🎄😍