12/08/2026
🇩🇪🚲 Biken rund ums Eggele 💚Die schönsten Wege kennt man nicht unbedingt aus dem Tourenbuch. 😉Man kennt sie, wenn man hier zuhause ist. Und wer könnte unseren Gästen die Dolomiten besser zeigen als Hermann? Mit seinen wertvollen Tipps, seiner Leidenschaft fürs Biken und seinem Wissen über die Gegend begleitet er unsere Gäste gerne auf den schönsten Touren rund ums Eggele. Unterwegs auf kleinen Wegen, durch unsere Bergwelt, vorbei an besonderen Plätzen und natürlich auch zu den ein oder anderen „geheimen Platzlan“, die man alleine vielleicht nie entdecken würde. 🏔️Mit einem echten Lokal unterwegs zu sein – näher kann man Südtirol eigentlich nicht erleben. ❤️Biken, genießen, entdecken. Und manchmal einfach stehen bleiben und staunen.
🇮🇹🚲 Pedalare intorno all’Eggele 💚I percorsi più belli non si trovano necessariamente nelle guide. 😉Li conosci quando questa è la tua casa. E chi meglio di Hermann può mostrare ai nostri ospiti le Dolomiti? Con i suoi preziosi consigli, la sua passione per la bici e la sua profonda conoscenza del territorio, accompagna volentieri i nostri ospiti alla scoperta degli itinerari più belli nei dintorni dell’Eggele. Piccoli sentieri, strade panoramiche, la nostra meravigliosa natura e, naturalmente, anche quei “posticini segreti” che da soli forse non si scoprirebbero mai. 🏔️ Pedalare insieme a una persona del posto significa vivere l’Alto Adige in modo davvero autentico. ❤️Pedalare, scoprire, assaporare. E ogni tanto semplicemente fermarsi e lasciarsi sorprendere. Foto: Chiara Lovato
