Hotel Garden Zorzi

Name: Hotel Garden Zorzi
Address: Via Magnolie 10, San Felice del Benaco, 25010, IT
Telephone: +39 0365 43688
Price range: Not applicable

Casa
Italia
San Felice del Benaco
Hotel Garden Zorzi

Charming hotel on Lake Garda — curated by generations, lived by guests.

The Hotel is surrounded by green gardens and centuries-old trees, on a stretch of shore about 200 metres long owned by our hotel. Our whole family is directly involved in running our hotel, from the strictly traditional specialities served in our restaurant to our chambermaid and laundry services, and from the reception desk to the bar, allowing us to offer exceptional standards of service.

10/06/2026

This is the time of year when the terrace starts to become one of our favourite places again.

The air is warmer, the days are longer, and aperitivo slowly finds its way back into the evening.

We prepare the glasses, set the tables, look at the lake for a moment, and wait for that hour when everything becomes softer.

A small ritual, but one we are always happy to bring back.
🍸 Aperitivo season has begun at Garden Zorzi.

27/05/2026

Some things make no noise, yet they change the whole atmosphere. Our garden is one of them. 🌿

Luca takes care of it every day, often while guests are still having breakfast or slowly returning from the beach.
He checks the plants, adjusts a vase, trims what no longer belongs there, and makes room for what is ready to grow.

It’s his passion, but over time it has also become an important part of who we are.
Maybe our way of welcoming guests begins with these simple things, too.

•
🇮🇹 Ci sono cose che non fanno rumore, ma cambiano l’atmosfera. Il nostro giardino è una di queste. 🌿

Luca se ne prende cura ogni giorno, spesso quando gli ospiti stanno ancora facendo colazione o rientrano piano dalla spiaggia. Controlla le piante, sistema un vaso, taglia quello che non serve più, lascia spazio a quello che deve crescere.

È una passione sua, ma nel tempo è diventata anche una parte importante di quello che siamo. Forse è anche da queste cose semplici che nasce il nostro modo di accogliervi.

•
🇩🇪 Es gibt Dinge, die keinen Lärm machen und trotzdem die ganze Atmosphäre verändern. Unser Garten gehört dazu. 🌿

Luca kümmert sich jeden Tag darum – oft, während die Gäste noch frühstücken oder langsam vom Strand zurückkommen.
Er kontrolliert die Pflanzen, richtet einen Topf, schneidet zurück, was nicht mehr gebraucht wird, und schafft Platz für Neues.

20/05/2026

We always remember the first look from the room. 🩵

Marco accompanies each guest and makes sure everything is ready.
The room in perfect order, the right light, those little details that are part of the way we welcome people.

And then comes the best moment.
Opening the curtains, letting the light in, revealing the view.
Often, that’s all it takes: a brief silence, a glance towards the lake, a smile.

And that’s when we know the holiday has truly begun.

•

🇮🇹 Il primo sguardo dalla camera ce lo ricordiamo sempre.🩵

Marco accompagna gli ospiti e controlla che tutto sia pronto.
La stanza in ordine, la luce giusta, quei piccoli dettagli che fanno parte del nostro modo di accogliere.
Poi arriva il momento più bello.
Aprire le tende, lasciare entrare la luce, mostrare il panorama.

Spesso basta quello: un pi ccolo silenzio, uno sguardo verso il lago, un sorriso. E noi capiamo che la vacanza è iniziata davvero.

•

🇩🇪 Den ersten Blick aus dem Zimmer vergessen wir nie. 🩵

Marco begleitet die Gäste und prüft, ob alles bereit ist.
Das Zimmer ordentlich vorbereitet, das richtige Licht, all die kleinen Details, die zu unserer Art des Empfangens gehören.

Und dann kommt der schönste Moment.
Die Vorhänge öffnen, das Licht hereinlassen, den Ausblick zeigen.
Oft reicht genau das: ein kurzer Moment der Stille, ein Blick auf den See, ein Lächeln.

Und genau dann verstehen wir, dass der Urlaub wirklich begonnen hat.

13/05/2026

Before the room fills up, Clara prepares the morning. 🥐

In the early hours, she moves between the tables while everything is still quiet.
She arranges the tablecloths, checks the details, and prepares the room with silent care.

Then, little by little, the rhythm changes.
The waiters arrive, the scent of croissants fills the air, the first coffees are served.
Someone chooses a table with a lake view, someone says good morning with sleep still in their eyes.

And by then, the morning is truly ready.

•

🇮🇹 Prima che la sala si riempia, Clara prepara il buongiorno. 🥐

La mattina passa tra i tavoli quando è ancora tutto tranquillo. Sistema le tovaglie, controlla i dettagli, prepara la sala con cura silenziosa.
Poi, piano piano, cambia il ritmo. Arrivano i camerieri, il profumo delle brioches, i primi caffè. Qualcuno sceglie un tavolo vista lago, qualcuno saluta con ancora un po’ di sonno negli occhi.
E il buongiorno, a quel punto, è pronto davvero.

•

🇩🇪 Bevor sich der Raum füllt, bereitet Clara den Morgen vor. 🥐

Am frühen Morgen geht sie zwischen den Tischen umher, wenn noch alles ruhig ist.
Sie richtet die Tischdecken, prüft die Details und bereitet den Raum mit stiller Sorgfalt vor.

Dann verändert sich langsam der Rhythmus.
Die Kellner kommen, der Duft von Croissants liegt in der Luft, die ersten Kaffees werden serviert.
Jemand wählt einen Tisch mit Seeblick, jemand grüßt noch mit ein wenig Schlaf in den Augen.

Und genau dann ist der Morgen wirklich bereit.

07/05/2026

Some places ask you to do, to see, to rush.
And then there are others that remind you of something simpler: to pause. 🦋

At Garden Zorzi, this is what April sounds like.
The soft breeze coming from the lake, the morning coffee being poured, footsteps in the garden, water gently touching the shore.

We’ve just reopened, and with the new season come back those moments that may seem small, but are the ones that stay with you the longest.

•

🇮🇹 Ci sono luoghi che chiedono di fare, vedere, correre.
E poi ce ne sono altri che ti ricordano qualcosa di più semplice: fermarti. 🦋

Al Garden Zorzi aprile ha questo suono.
Quello del vento leggero che arriva dal lago, del caffè versato al mattino, dei passi nel giardino, dell’acqua che bagna la spiaggia.

Abbiamo riaperto da poco, e con la nuova stagione tornano anche quei momenti che sembrano piccoli, ma che poi sono quelli che restano di più.

•

🇩🇪 Es gibt Orte, die dich dazu auffordern, zu tun, zu sehen, zu rennen.
Und dann gibt es andere, die dich an etwas Einfacheres erinnern: innezuhalten. 🦋

Im Garden Zorzi klingt der April genau so.
Der leichte Wind vom See, der am Morgen den Duft von Kaffee begleitet, Schritte im Garten, das Wasser, das sanft ans Ufer schlägt.

Wir haben gerade erst wieder geöffnet, und mit der neuen Saison kehren auch diese Momente zurück, die klein erscheinen aber am längsten in Erinnerung bleiben.

22/04/2026

Some places ask you to do, to see, to rush.

And then there are others that remind you of something simpler: to pause. 🦋

At Garden Zorzi, this is what April sounds like.
The soft breeze coming from the lake, the morning coffee being poured, footsteps in the garden, water gently touching the shore.

We’ve just reopened, and with the new season come back those moments that may seem small—
but are the ones that stay with you the longest.

•

🇮🇹 Ci sono luoghi che chiedono di fare, vedere, correre.

E poi ce ne sono altri che ti ricordano qualcosa di più semplice: fermarti. 🦋

Al Garden Zorzi aprile ha questo suono.
Quello del vento leggero che arriva dal lago, del caffè versato al mattino, dei passi nel giardino, dell’acqua che bagna la spiaggia.

Abbiamo riaperto da poco, e con la nuova stagione tornano anche quei momenti che sembrano piccoli, ma che poi sono quelli che restano di più.

•

🇩🇪 Es gibt Orte, die dich dazu auffordern, zu tun, zu sehen, zu rennen.

Und dann gibt es andere, die dich an etwas Einfacheres erinnern: innezuhalten. 🦋

Im Garden Zorzi klingt der April genau so.
Der leichte Wind vom See, der am Morgen den Duft von Kaffee begleitet, Schritte im Garten, das Wasser, das sanft ans Ufer schlägt.

Wir haben gerade erst wieder geöffnet, und mit der neuen Saison kehren auch diese Momente zurück, die klein erscheinen—aber am längsten in Erinnerung bleiben.

15/04/2026

April is one of our favourite times to experience Lake Garda.

There’s a different kind of light, the temperatures are mild, and each day feels like an invitation to do something beautiful—without any rush.

A walk through Salò, a few hours on the golf course, a boat ride, or simply an afternoon spent watching the lake.
Sometimes, simple things are all you need to feel exactly where you’re meant to be.

And for everything you won’t find in a guidebook, just ask us. 🩵

•

🇮🇹 Aprile è uno dei momenti che preferiamo per vivere il Lago di Garda.

C’è una luce diversa, le temperature sono miti e ogni giornata sembra invitare a fare qualcosa di bello, ma senza fretta.

Una passeggiata a Salò, qualche ora a giocare a golf, un giro in barca, un pomeriggio passato semplicemente a guardare il lago. A volte bastano cose semplici per sentirsi davvero nel posto giusto.

E per tutto quello che non si trova in una guida, chiedi pure a noi. 🩵

•

🇩🇪 Der April gehört zu unseren liebsten Momenten, um den Gardasee zu erleben.

Das Licht ist anders, die Temperaturen sind mild, und jeder Tag fühlt sich an wie eine Einladung, etwas Schönes zu tun – ganz ohne Eile.

Ein Spaziergang durch Salò, ein paar Stunden Golf, eine Bootsfahrt oder einfach ein Nachmittag mit Blick auf den See.
Manchmal sind es die einfachen Dinge, die einem das Gefühl geben, genau am richtigen Ort zu sein.

Und für alles, was du in keinem Reiseführer findest – frag einfach uns. 🩵

08/04/2026

Have you already seen our wisteria in bloom? 🌸

With the sun gently warming your skin again,
the mild air inviting you to stay outside just a little longer,
and that soft lake breeze that makes you pause, breathe, and enjoy the moment.

And then there are the colours.
The ones that seemed to fade during winter,
now returning day by day—with all their beauty.

And in the end, April is just that:
the month when everything comes back to life. 🩵

•

🇮🇹 Hai già visto il nostro glicine in fiore? 🌸

Con il sole che torna a scaldare piano la pelle, l’aria mite che invita a stare fuori un po’ di più e quel vento leggero del lago che ti fa fermare, respirare e goderti il momento.

E poi ci sono i colori. Quelli che durante l’inverno sembravano essersi messi in pausa e che adesso, giorno dopo giorno, tornano davanti agli occhi con tutta la loro bellezza.
E in fondo aprile è anche questo: il mese in cui tutto riprende vita 🩵

•

🇩🇪 Hast du unseren blühenden Glyzinien schon gesehen? 🌸

Die Sonne wärmt wieder sanft die Haut,
die milde Luft lädt dazu ein, etwas länger draußen zu bleiben,
und dieser leichte Wind vom See bringt dich dazu, innezuhalten, zu atmen und den Moment zu genießen.

Und dann sind da die Farben.
Die, die im Winter fast verschwunden schienen
und jetzt Tag für Tag zurückkehren – in ihrer ganzen Schönheit.

Und eigentlich ist genau das der April:
der Monat, in dem alles wieder zum Leben erwacht. 🩵

02/04/2026

We’ve reopened. 🩵
The start of a new season is always something special.

Over these past months, so many of you have written to us—with affection, with excitement, with the wish to come back. And year after year, it’s also your messages that give us the right energy to begin again.

The garden has found its colours again, the light has returned to the lake, and this home is ready to welcome you.

Thank you for being here, for coming back, for choosing Garden Zorzi.
The new season has begun!

•

🇮🇹 Abbiamo riaperto. 🩵

Iniziare una nuova stagione è sempre un’emozione.
In questi mesi ci avete scritto in tanti, con affetto, con entusiasmo, con la voglia di tornare. E sono anche i vostri messaggi, anno dopo anno, a farci ripartire con la carica giusta.

Il giardino ha ripreso colore, la luce è tornata sul lago e questa casa è pronta ad accogliervi.

Grazie per esserci, per tornare, per scegliere Garden Zorzi.

La nuova stagione è iniziata!

•

🇩🇪 Wir haben wieder geöffnet. 🩵
Der Beginn einer neuen Saison ist immer etwas ganz Besonderes.

In den vergangenen Monaten haben uns so viele von euch geschrieben – mit Herzlichkeit, mit Vorfreude, mit dem Wunsch, zurückzukommen. Und es sind auch eure Nachrichten, die uns Jahr für Jahr die richtige Energie geben, neu zu starten.

Der Garten hat seine Farben wiedergefunden, das Licht ist an den See zurückgekehrt, und dieses Haus ist bereit, euch willkommen zu heißen.

Danke, dass ihr da seid, dass ihr wiederkommt, dass ihr euch für Garden Zorzi entscheidet.
Die neue Saison hat begonnen!

26/03/2026

Everything is ready here. We’re just missing you. 🩵

The garden has come back to life, the kitchen already carries the scent of something delicious, and the lake has that clear light that only spring can bring.

Over these past months, we’ve taken care of every detail of our home—thinking of the moment you would walk through our gate again.

From April 1st, we begin again.
We’re ready. Are you? 🤩
•

🇮🇹 Qui è tutto pronto. Mancate solo voi. 🩵

Il giardino ha ripreso colore, in cucina si sente già profumo di buono e il lago ha quella luce chiara che sa di primavera.

In questi mesi abbiamo rimesso a posto ogni dettaglio della nostra casa, pensando al momento in cui avreste varcato di nuovo il cancello.

Dal 1 aprile si riparte. Noi siamo pronti. E voi? 🤩

•

🇩🇪Hier ist alles bereit. Nur ihr fehlt noch. 🩵

Der Garten hat wieder Farbe bekommen, aus der Küche duftet es bereits verführerisch, und der See trägt dieses helle Licht, das nach Frühling klingt.

In den vergangenen Monaten haben wir jedes Detail unseres Hauses vorbereitet – in Gedanken an den Moment, in dem ihr wieder durch unser Tor tretet.

Ab dem 1. April starten wir neu.
Wir sind bereit. Und ihr? 🤩

Indirizzo

Via Magnolie 10
San Felice Del Benaco
25010

Telefono

+39 0365 43688

Sito Web

http://www.hotelzorzi.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Garden Zorzi pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.