Situato in posizione ridente, ad appena 2 Km dalle torri dell'antica città di San Gimignano, il complesso degli edifici dell'HOTEL SOVESTRO si stende, orizzontale, in un vasto parco di pini, costeggiato da vigne, ulivi e lussureggiante vegetazione tosco-mediterranea. Disponiamo di 40 camere, 28 si sviluppano a piano terreno, corredate di giardinetti con vista sulla campagna o sulla piscina e 12 si
trovano al primo piano con balcone. Tutte le nostre camere sono dotate di bagno privato, con doccia, asciugacapelli, telefono, minibar, impianto Tv con Sky, con TV LCD di 26”, aria condizionata /o riscaldamento, WI-FI in tutte le camere e gli spazi esterni come nel ristorante,nelle due piscine ect.. Disponiamo di un parcheggio privato custodito, garage e 2 piscine. Bellissima, la passeggiata su strada bianca che porta in 20/30 minuti a San Gimignano. Inoltre potete usufruire del pranzo o della cena, presso il nostro ristorante “da Pode”, ricavato da una vecchia cascina, dove potete trovare un’accurata disponibilità e una tipica cucina toscana.
----------------------------------------------------------------
Situated in a delightful position just 2 km from the towers of the historical town of San Gimignano, the HOTEL SOVESTRO complex stretches horizontally across a vast park of pine trees, coasted by vineyards, olive trees and luxuriant Tuscan and Mediterranean vegetation. We offer a total of 40 rooms, 28 of these rooms are situated on the ground floor, with either a small garden, with panoramic view or view to the swimming pool, and 12 rooms are situated on the first floor with Balcony (Terrace). All our rooms have private bathroom with shower, hair-drier, telephone, minibar, TV set with Sky and screen of 26’’ and air conditioning or heating. WI-FI in all the rooms, in open-air spaces, like in the restaurant in the two pools and so on.. Beautiful, the walk, through a path, that in 20/30 minutes lead to San Gimignano
Furthermore you can take advantage of our restaurant “Da Pode” , once a farmhouse and now it offers an attentive hospitality and typical Tuscany cuisine.
