13/10/2023
Liebe Gäste,
Abschied nehmen ist nie einfach.
Nach 28 Jahren voller wunderbarer Erlebnisse und unvergesslicher Momente beenden wir mit Wehmut das Pachtverhältnis mit dem Griesfeld.
Es war uns immer eine Freude, Sie als Gäste zu begrüßen und ihre Geschichten zu hören, während Sie bei uns verweilten. Die vielen unvergesslichen Augenblicke, die wir gemeinsam
geteilt haben, werden uns im Herzen bleiben, denn Ihre Freundschaft und Treue bedeuten
uns unendlich viel.
Wir schließen unsere Türen, aber unsere Erinnerungen an Sie bleiben für immer.
Nochmals von Herzen DANKE für alles.
Mit lieben Grüßen
Peppi mit Hannelore, Patrizia, Andreas, Emily und Luky Prenn
***
Cari ospiti,
dire addio non è mai facile.
Dopo 28 anni di esperienze meravigliose e momenti indimenticabili, annunciamo con tristezza, che concludiamo il nostro contratto di locazione con l'albergo Griesfeld.
È sempre stato un piacere per noi, accogliervi come ospiti ed ascoltare le Vostre storie durante il Vostro soggiorno presso il nostro albergo. Abbiamo condiviso insieme molti momenti memorabili che rimarranno sempre impressi nei nostri cuori, perché la vostra amicizia e la Vostra fedeltà significano tanto per noi. Stiamo chiudendo i battenti, ma i ricordi resteranno per sempre.
Un ringraziamento dal profondo del cuore
con i più cordiali saluti
Peppi con Hannelore, Patrizia, Andreas, Emily e Luky Prenn
