Hotel Letizia

01/09/2026

E poi arriva quel momento. 🤍

Quando la montagna si apre davanti agli occhi
e non resta altro da fare
che fermarsi.

A respirare.
A guardare.
A lasciarsi andare. ✨
__

And then that moment arrives. 🤍

When the mountains open up before your eyes
and there is nothing left to do
but pause.

To breathe.
To look.
To simply be. ✨

27/08/2026

Quando l’estate cambia luce. 🤍

La montagna invita a rallentare,
ma anche a seguire la voglia di scoprire.

Tra panorami da contemplare 🏔️
e sentieri da vivere. ✨

When summer changes its light. 🤍

The mountains invite you to slow down,
but also to follow your desire to discover.

Between views to take in 🏔️
and trails to experience. ✨

25/08/2026

E poi, al Letizia, arriva il momento del dolce. 🤍

La luce si fa più morbida,
i profumi diventano invitanti
e le consistenze si rincorrono.

Lemon Pie. 🍋✨

__

And then, at Letizia, comes dessert time. 🤍

The light grows softer,
the aromas become inviting
and textures follow one another.

Lemon Pie. 🍋✨

20/08/2026

A ognuno il suo piccolo rituale. 🤍

Un drink, qualche pagina e… 🥂📖✨

_____

To each their own little ritual. 🤍

A drink, a few pages and… 🥂📖✨ PORTOFINO DRY GIN

16/08/2026

Il nostro Ferragosto.

13/08/2026

Tende socchiuse.
Luce d’estate. ☀️
Biancheria che profuma di sole. 🤍

Dettagli che sanno di casa.
Spazi che invitano a restare.

Ogni camera racconta una storia.
Ora manca solo la vostra. ✨
__

Curtains half-drawn.
Summer light. ☀️
Sun-warmed linen. 🤍

Details that feel like home.
Spaces that invite you to linger.

Every room tells a story.
Only yours is missing. ✨

10/08/2026

La nostra oasi di benessere 🤍
Dove corpo e mente trovano pace, dove l’energia della montagna incontra quella di chi sa prendersi cura di voi. Per donarvi leggerezza. 🌿✨
__

Our oasis of wellbeing. 🤍
Where body and mind find peace, where the energy of the mountains meets the energy of those who know how to care for you. To leave you feeling lighter. 🌿✨

09/08/2026