Hotel Alpenhof & Hotel Seerast

28/02/2026

☕ Manchmal sind es die kleinen Rituale, die den Tag besonders machen.
Der Duft von frisch zubereitetem Cappuccino, die erste warme Tasse in den Händen und ein Moment nur für dich. ✨

👉 Wie sieht dein perfekter Cappuccino-Moment aus?

☕ A volte sono i piccoli rituali a rendere speciale la giornata.
Il profumo di un cappuccino appena preparato, il calore della tazza tra le mani e un momento tutto per te. ✨

👉 Qual è il tuo momento perfetto per un cappuccino?

17/02/2026

🎶 Wenn die Ziehharmonika erklingt, wird es sofort gemütlich.
Roland bringt mit jedem Ton ein Stück Südtiroler Lebensgefühl zu uns ins Haus. ✨

👉 Welche Musik gehört für dich zu einem perfekten Urlaub in den Bergen?

🎶 Quando suona la fisarmonica, l’atmosfera diventa subito speciale.
Con ogni nota, Roland porta un pezzo di autentica tradizione altoatesina. ✨

👉 Che musica non può mancare durante la tua vacanza in montagna?

11/02/2026

🌿 Sanfte Wärme, tiefe Entspannung.
In unserer Infrarotsauna findet der Alltag eine Pause – Muskeln entspannen sich, Gedanken werden leichter und neue Kraft entsteht. 🔥💛

👉 Was bedeutet Wellness für dich?

🌿 Calore delicato, relax profondo.
Nella nostra sauna a infrarossi il tempo rallenta: il corpo si distende, la mente si libera e il benessere prende forma. 🔥💛

👉 Cosa significa per te il vero benessere?

08/02/2026

🌙 Hier beginnt die Erholung.
Unsere Zimmer sind Rückzugsorte – zum Abschalten, Durchatmen und Krafttanken nach einem Tag in den Bergen. 💛
Manchmal braucht es nicht mehr als ein gutes Bett und absolute Ruhe.

👉 Wann war deine letzte echte Auszeit?

🌙 È qui che inizia il vero relax.
Le nostre camere sono rifugi di tranquillità, pensati per rallentare e ritrovare energia dopo una giornata in montagna. 💛

👉 Quando è stata l’ultima volta che ti sei davvero riposato?

07/02/2026

Wir gratulieren unserem Domme zur Bronze-Olympiamedaille🥉

Congratulazioni al nostro Domme per la medaglia di bronzo olimpica🥉

DOMINIK PARIS 🇮🇹 TAKES THE BRONZE IN DOWNHILL🥉 first ever Olympic medal for Dominik! 🥹👏🏻

05/02/2026

🌞 Der Tag beginnt mit den besten Zutaten.
Unsere Butter und Marmeladen gehören zu den kleinen Highlights am Frühstücksbuffet – ehrlich, regional und mit viel Liebe ausgewählt. 🧈🍓

👉 Bist du eher Team süß oder herzhaft beim Frühstück?

🌞 Il buongiorno comincia con le cose migliori.
Il nostro b***o e le marmellate sono tra i piccoli protagonisti della colazione – autentici, genuini e pieni di sapore. 🧈🍓

👉 Preferisci una colazione dolce o salata?

02/02/2026

☃️ Wenn der Winter die Landschaft in Ruhe hüllt, entstehen die schönsten Wege.
Ein Spaziergang durch verschneite Natur bedeutet ankommen, durchatmen und den Moment genießen. ❄️💛

👉 Welchen Wintermoment liebst du am meisten?

☃️ Quando l’inverno avvolge il paesaggio nel silenzio, nascono i percorsi più belli.
Una passeggiata nella neve è un invito a rallentare e a godersi ogni istante. ❄️💛

👉 Qual è il tuo momento preferito dell’inverno

30/01/2026

✨ Wenn aus guten Zutaten echte Genussmomente entstehen.
Unser Küchenteam bringt Kreativität, Handwerk und viel Herz auf den Teller – für Gerichte, die man schmeckt und spürt. 🍽️💛

👉 Worauf freust du dich im Urlaub kulinarisch am meisten?

✨ Quando gli ingredienti diventano emozioni.
Il nostro team di cucina trasforma creatività e passione in piatti che raccontano gusto, cura e autenticità. 🍽️💛

👉 Cosa non può mancare per te in una cena perfetta?

27/01/2026

🍇 Wein ist in Südtirol mehr als ein Genuss – er ist gelebte Kultur.
Zwischen Bergen und Reben entstehen Weine mit Charakter, geprägt von Tradition, Leidenschaft und der besonderen Landschaft. 🍷

👉 Habt ihr einen Lieblingswein aus Südtirol?

🍇 In Alto Adige il vino è parte della nostra identità.
Tra montagne e vigneti nascono vini autentici, frutto di tradizione, passione e rispetto per il territorio. 🍷

👉 Hai un vino dell’Alto Adige che ami particolarmente?

24/01/2026

💆‍♀️ Manchmal braucht es nur einen Moment der Stille, um neue Kraft zu schöpfen.
Unsere wohltuenden Massagen laden ein, den Alltag hinter sich zu lassen und ganz bei sich anzukommen – sanft, achtsam und tiefenentspannend. 🌿

👉 Wäre jetzt nicht der richtige Zeitpunkt für eine kleine Auszeit?

💆‍♀️ A volte basta fermarsi per ritrovare energia e serenità.
I nostri massaggi sono un invito a rallentare, respirare profondamente e prendersi cura di sé – con attenzione e armonia. 🌿

👉 Non senti anche tu il bisogno di un momento di vero relax?

17/01/2026

⛷️ Wenn der Blick weit wird und der Kopf ganz ruhig.
Beim Skifahren in unseren Bergen geht es nicht nur um Schwünge und Pisten, sondern um diese besonderen Momente dazwischen – frische Luft, Stille und Weitblick. ❄️✨

👉 Vielleicht ist genau jetzt der richtige Zeitpunkt für ein paar Wintertage in den Bergen?

⛷️ Quando lo sguardo si apre e la mente si fa leggera.
Sciare tra queste montagne significa vivere l’inverno con calma e autenticità – tra silenzi, aria limpida e panorami che restano nel cuore. ❄️✨

👉 Forse è proprio questo il momento giusto per concedersi qualche giorno d’inverno in montagna?