Hotel Alpenhof & Hotel Seerast

18/07/2026

🌿 Stell dir vor…

Du nimmst Platz auf dieser Bank, lehnst dich zurück und lässt den Blick über die Berge schweifen. Die Sonne wärmt dein Gesicht, eine leichte Brise streicht durch die Bäume und für einen Moment scheint die Welt einfach stillzustehen.

Es sind genau diese Augenblicke, die einen Urlaub besonders machen – wenn man nichts muss, sondern einfach nur den Moment genießen darf.

👉 Was würde dir durch den Kopf gehen, wenn du jetzt genau hier sitzen würdest?

🌿 Immagina di sederti proprio qui.

Davanti a te le montagne, il silenzio della natura, il sole che scalda il viso e una leggera brezza che accompagna i tuoi pensieri.

Sono questi i momenti che rendono una vacanza davvero speciale: quando il tempo smette di correre e tutto ciò che conta è il presente.

👉 A cosa penseresti se fossi seduto su questa panchina in questo momento?

30/05/2026

☀️ Während im Tal die Sommersonne kräftig wärmt, wartet hier oben ein ganz besonderes Gefühl: frische Bergluft, angenehme Temperaturen und Ruhe, soweit das Auge reicht. ⛰️🌿

Gerade an warmen Tagen lieben wir es, hinauszugehen, Schritt für Schritt höher zu wandern und dabei die Schönheit unserer Bergwelt zu genießen.
Oben angekommen belohnen uns nicht nur traumhafte Ausblicke – sondern auch dieses Gefühl von Freiheit und Leichtigkeit. ✨

👉 Wie verbringst du heiße Sommertage am liebsten – in den Bergen, am Wasser oder lieber im Schatten?

☀️ Quando a valle il caldo si fa sentire, quassù in montagna ci aspettano aria fresca, quiete e panorami meravigliosi. ⛰️🌿

Nelle giornate estive più calde non c’è niente di più bello che mettersi in cammino, salire un po’ più in alto e lasciarsi accompagnare dalla natura.
E una volta arrivati… respirare profondamente e godersi quella sensazione di leggerezza che solo la montagna sa regalare. ✨

👉 Tu come ami trascorrere le giornate più calde d’estate – in montagna, vicino all’acqua o all’ombra?

28/05/2026

☀️ Aktuell ist genau die richtige Zeit für ein Frühstück auf unserer Terrasse. 🥐☕🌿

Die Morgensonne wärmt angenehm, die Luft ist frisch und ruhig – und der Tag darf ganz entspannt mit Kaffee, regionalen Köstlichkeiten und Blick ins Grüne beginnen.
Für uns sind das oft die schönsten Momente des Tages. ✨

👉 Wie sieht dein perfekter Start in den Urlaubstag aus?

☀️ Questo è davvero il periodo perfetto per una colazione sulla nostra terrazza. 🥐☕🌿

Il sole del mattino, l’aria fresca della montagna e il tempo di assaporare ogni piccolo momento con calma… così ci piace iniziare la giornata.
Sono spesso proprio questi i momenti che restano nel cuore. ✨

👉 Qual è il tuo modo preferito per iniziare una giornata di vacanza?

28/02/2026

☕ Manchmal sind es die kleinen Rituale, die den Tag besonders machen.
Der Duft von frisch zubereitetem Cappuccino, die erste warme Tasse in den Händen und ein Moment nur für dich. ✨

👉 Wie sieht dein perfekter Cappuccino-Moment aus?

☕ A volte sono i piccoli rituali a rendere speciale la giornata.
Il profumo di un cappuccino appena preparato, il calore della tazza tra le mani e un momento tutto per te. ✨

👉 Qual è il tuo momento perfetto per un cappuccino?

17/02/2026

🎶 Wenn die Ziehharmonika erklingt, wird es sofort gemütlich.
Roland bringt mit jedem Ton ein Stück Südtiroler Lebensgefühl zu uns ins Haus. ✨

👉 Welche Musik gehört für dich zu einem perfekten Urlaub in den Bergen?

🎶 Quando suona la fisarmonica, l’atmosfera diventa subito speciale.
Con ogni nota, Roland porta un pezzo di autentica tradizione altoatesina. ✨

👉 Che musica non può mancare durante la tua vacanza in montagna?

11/02/2026

🌿 Sanfte Wärme, tiefe Entspannung.
In unserer Infrarotsauna findet der Alltag eine Pause – Muskeln entspannen sich, Gedanken werden leichter und neue Kraft entsteht. 🔥💛

👉 Was bedeutet Wellness für dich?

🌿 Calore delicato, relax profondo.
Nella nostra sauna a infrarossi il tempo rallenta: il corpo si distende, la mente si libera e il benessere prende forma. 🔥💛

👉 Cosa significa per te il vero benessere?

08/02/2026

🌙 Hier beginnt die Erholung.
Unsere Zimmer sind Rückzugsorte – zum Abschalten, Durchatmen und Krafttanken nach einem Tag in den Bergen. 💛
Manchmal braucht es nicht mehr als ein gutes Bett und absolute Ruhe.

👉 Wann war deine letzte echte Auszeit?

🌙 È qui che inizia il vero relax.
Le nostre camere sono rifugi di tranquillità, pensati per rallentare e ritrovare energia dopo una giornata in montagna. 💛

👉 Quando è stata l’ultima volta che ti sei davvero riposato?

07/02/2026

Wir gratulieren unserem Domme zur Bronze-Olympiamedaille🥉

Congratulazioni al nostro Domme per la medaglia di bronzo olimpica🥉

DOMINIK PARIS 🇮🇹 TAKES THE BRONZE IN DOWNHILL🥉 first ever Olympic medal for Dominik! 🥹👏🏻