Parco delle Piscine

30/05/2026

🇮🇹È arrivata la nostra nuova pizza margherita. 🍕✨ Un impasto leggero, 24 ore di lievitazione e tutta la semplicità che profuma d’estate. Vieni ad assaggiarla al Bar delle Piscine: un gusto autentico da condividere tra sole, relax e natura. 🌿☀️
🇬🇧Our new pizza margherita has arrived. 🍕✨ A light dough, 24 hours of leavening, and all the simplicity that tastes like summer. Come and try it at the Bar delle Piscine: an authentic flavour to enjoy under the sun, surrounded by nature. 🌿☀️
🇩🇪Unsere neue pizza margherita ist da. 🍕✨ Ein leichter Teig, 24 Stunden Teigruhe und die ganze Einfachheit, die nach Sommer schmeckt. Probieren Sie sie an unserer Bar delle Piscine: ein authentischer Genuss, perfekt für Sonne, Entspannung und Natur. 🌿☀️
🇳🇱Onze nieuwe pizza margherita is er. 🍕✨ Een lichte deegbodem, 24 uur rijping en de pure eenvoud die naar zomer smaakt. Kom ze proeven bij de Bar delle Piscine: een authentieke smaak om te delen tussen zon, rust en natuur. 🌿☀️
🇫🇷Notre nouvelle pizza margherita est arrivée. 🍕✨ Une pâte légère, 24 heures de levée et toute la simplicité qui sent bon l’été. Venez la déguster au Bar delle Piscine: une saveur authentique à partager entre soleil, détente et nature. 🌿☀️

25/05/2026

🇮🇹✨ Sono arrivati i nuovi Caffè Speciali del Bar delle Piscine! Ricette nuove, golose e create su misura per la nostra clientela: un invito a concedersi un momento di puro piacere. Vieni ad assaggiarli e trova il tuo preferito. ☕️
https://parcodellepiscine.it/camping-con-ristorante-sarteano/
🇬🇧✨ Our new Special Coffees have arrived at the Bar delle Piscine! Fresh, indulgent creations crafted especially for our guests — a delicious way to elevate your coffee moment. Come and taste them, your new favourite is waiting. ☕️
https://parcodellepiscine.it/en/campsite-with-restaurant-sarteano/
🇩🇪✨ Die neuen Spezialkaffees der Bar delle Piscine sind da! Neue, verführerische Kreationen, speziell für unsere Gäste entwickelt — ein Genussmoment, der verwöhnt. Probieren Sie sie aus und finden Sie Ihren Favoriten. ☕️
https://parcodellepiscine.it/de/campingplatz-mit-restaurant-sarteano/
🇳🇱✨ De nieuwe Speciale Koffies van Bar delle Piscine zijn er! Nieuwe, verrukkelijke creaties, speciaal ontwikkeld voor onze gasten — een heerlijk moment om van te genieten. Kom ze proeven en ontdek jouw favoriet. ☕️
https://parcodellepiscine.it/nl/camping-met-restaurant-sarteano/
🇫🇷✨ Les nouveaux Cafés Spéciaux du Bar delle Piscine sont arrivés ! Nouvelles créations gourmandes, pensées spécialement pour nos clients — une parenthèse de pur plaisir. Venez les déguster et trouvez votre préféré. ☕️
https://parcodellepiscine.it/fr/camping-avec-restaurant-sarteano/

26/04/2026

🇮🇹🌞 Novità nell’area giochi!
Da quest’anno i più piccoli troveranno nuove attrazioni pensate per giocare in libertà:
• una playtower con scivolo, altalena e parete di arrampicata 🌿
• la nuova e coloratissima Casa dei Puffi 🏡
• altre sorprese in arrivo da fine giugno ✨
Un ambiente sicuro, immerso nel verde, dove il divertimento cresce ogni giorno. Vi aspettiamo con il sorriso 😊
https://parcodellepiscine.it/
🇬🇧🌞 News in the play area! Starting this year, little ones will find new attractions designed for free and joyful play:
• a playtower with slide, swing and climbing wall 🌿
• the colourful new Smurfs House 🏡
• more surprises coming from the end of June ✨
A safe, green environment where fun grows every day. We look forward to welcoming you with a smile 😊
https://parcodellepiscine.it/en/
🇩🇪🌞 Neuigkeiten im Spielbereich! Ab diesem Jahr finden die Kleinen neue Attraktionen, die zum freien Spielen einladen:
• ein Spielturm mit Rutsche, Schaukel und Kletterwand 🌿
• das farbenfrohe neue Schlumpfhaus 🏡
• weitere Überraschungen ab Ende Juni ✨
Ein sicherer, grüner Ort, an dem der Spaß jeden Tag wächst. Wir freuen uns darauf, euch mit einem Lächeln zu begrüßen 😊
https://parcodellepiscine.it/de/
🇳🇱🌞 Nieuw in de speelzone! Vanaf dit jaar vinden kinderen nieuwe attracties die uitnodigen tot vrij en zorgeloos spelen:
• een speeltoren met glijbaan, schommel en klimwand 🌿
• het kleurrijke nieuwe Smurfenhuis 🏡
• meer verrassingen vanaf eind juni ✨
Een veilige, groene omgeving waar het plezier elke dag groeit. We kijken ernaar uit jullie met een glimlach te verwelkomen 😊
https://parcodellepiscine.it/nl/
🇫🇷 Français
🌞 Nouveautés dans l’aire de jeux ! Dès cette année, les plus petits découvriront de nouvelles attractions pensées pour jouer en toute liberté :
• une tour de jeux avec toboggan, balançoire et mur d’escalade 🌿
• la nouvelle et colorée Maison des Schtroumpfs 🏡
• d’autres surprises à partir de fin juin ✨
Un espace sûr, entouré de verdure, où le plaisir grandit chaque jour. Nous avons hâte de vous accueillir avec le sourire 😊
https://parcodellepiscine.it/fr/

05/04/2026

🇮🇹Il Parco delle Piscine porge i più sentiti auguri di una serena Pasqua.
Che queste festività portino tranquillità, armonia e momenti di rinnovata energia.
Cogliamo l’occasione per ricordare che la struttura riaprirà al pubblico il 17 aprile, data in cui avrà inizio la nuova stagione.
Saremo lieti di accogliervi nuovamente in un ambiente dedicato al benessere, alla natura e al relax.
https://parcodellepiscine.it/offerte-speciali-per-la.../

🇬🇧Parco delle Piscine extends its warmest wishes for a peaceful Easter.
May these holidays bring tranquility, harmony, and moments of renewed energy.
We would like to take this opportunity to remind you that the facility will reopen to the public on April 17th, marking the beginning of the new season.
We look forward to welcoming you back to an environment dedicated to well being, nature, and relaxation.
https://parcodellepiscine.it/.../special-offer-for-the.../

🇩🇪Der Parco delle Piscine übermittelt seine herzlichsten wünsche für ein friedliches Osterfest.
Möge diese Zeit Ihnen Ruhe, Harmonie und Momente neuer Energie schenken.
Wir möchten die Gelegenheit nutzen, Sie daran zu erinnern, dass die Anlage am 17. April wieder für die Öffentlichkeit öffnet und damit die neue Saison beginnt.
Wir freuen uns darauf, Sie erneut in einer Umgebung begrüßen zu dürfen, die dem Wohlbefinden, der Natur und der Entspannung gewidmet ist
https://parcodellepiscine.it/.../angebote-fuer-die.../

🇳🇱Parco delle Piscine wenst u van harte een Vredig Pasen.
Moge deze feestdagen rust, harmonie en momenten van hernieuwde energie brengen.
Graag herinneren wij u eraan dat de faciliteit op 17 april opnieuw voor het publiek opent, waarmee het nieuwe seizoen van start gaat.
Wij kijken ernaar uit u opnieuw te mogen verwelkomen in een omgeving die volledig is gewijd aan welzijn, natuur en ontspanning.
https://parcodellepiscine.it/.../speciale-aanbiedingen.../

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

08/03/2026

🇮🇹 Un augurio speciale da Parco delle Piscine a tutte le donne💐
🇬🇧 A special greeting from Parco delle Piscine to all women💐
🇩🇪 Ein besonderer Gruß von Parco delle Piscine an alle Frauen💐
🇳🇱 Een speciale groet van Parco delle Piscine aan alle vrouwen💐
🇫🇷 Un salut spécial de Parco delle Piscine à toutes les femmes💐

08/02/2026

🇮🇹✨ Dal 17 aprile al 24 maggio, il tuo soggiorno al Parco delle Piscine diventa ancora più speciale.
Per ogni soggiorno di 7 notti, 2 sono in omaggio.
Rilassati tra natura e piscine, immerso nel verde e nel cuore di Sarteano.
E per la nuova stagione ti aspettano anche i nostri nuovi alloggi glamping, per un’esperienza ancora più immersiva e confortevole.
📅 Offerta valida dal 17/04 al 24/05
🏕️ Campeggio • 🏡 Villaggio • ✨ Glamping
https://parcodellepiscine.it/offerte-speciali-per-la-stagione-2026-2/
🇬🇧✨ From April 17 to May 24, your stay at Parco delle Piscine becomes even more special.
For every 7-night stay, 2 are complimentary.
Relax among nature and pools, surrounded by greenery and right in the heart of Sarteano.
This season also brings our brand-new glamping accommodations, for an even more immersive and comfortable experience.
📅 Offer valid from 17/04 to 24/05
🏕️ Camping • 🏡 Village • ✨ Glamping
https://parcodellepiscine.it/en/special-offer-for-the-season-2026-2/
🇩🇪✨ Vom 17. April bis 24. Mai wird Ihr Aufenthalt im Parco delle Piscine noch besonderer.
Bei jedem Aufenthalt von 7 Nächten sind 2 Nächte kostenlos.
Entspannen Sie zwischen Natur und Schwimmbädern, im Grünen und zugleich im Herzen von Sarteano.
Neu in dieser Saison: unsere Glamping-Unterkünfte für ein noch intensiveres und komfortableres Erlebnis.
📅 Angebot gültig vom 17.04. bis 24.05.
🏕️ Camping • 🏡 Feriendorf • ✨ Glamping
https://parcodellepiscine.it/de/angebote-fuer-die-saison-2026-2/
🇳🇱✨ Van 17 april tot 24 mei wordt je verblijf in Parco delle Piscine nog specialer.
Bij elke 7 nachten verblijf zijn 2 nachten gratis.
Ontspan tussen natuur en zwembaden, omringd door groen en in het hart van Sarteano.
Nieuw dit seizoen zijn onze glamping-accommodaties, voor een nog meeslependere en comfortabele ervaring.
📅 Aanbieding geldig van 17/04 tot 24/05
🏕️ Camping • 🏡 Village • ✨ Glamping
https://parcodellepiscine.it/nl/speciale-aanbiedingen-voor-het-seizoen-2026-2/

24/12/2025

🇮🇹🎄 Buon Natale e Buone Feste!
Parco delle Piscine ha una sorpresa per voi:
✨ Nuove case mobili "Elegance"
- Moderne
- Luminose
- Spaziose
- Piene di stile
E come sempre, dotate di tutto per il vostro comfort!
📸 Scoprite la loro bellezza in queste foto
💡 Approfittate delle nuove offerte per la stagione 2026
https://parcodellepiscine.it/offerte-vacanze-toscana/
🥂 Brindiamo insieme: la primavera è dietro l'angolo!
🇬🇧🎄 Merry Christmas & Happy Holidays!
Parco delle Piscine has something exciting for you:
✨ Brand-new “Elegance” mobile homes
- Modern
- Bright
- Spacious
- Full of style
And, as always, fully equipped for your comfort!
📸 Check out their beauty in these photos
💡 Don’t miss the new deals for the 2026 season
https://parcodellepiscine.it/en/offers-tuscany/
🥂 Let’s toast together—spring is just around the corner!
🇩🇪🎄 Frohe Weihnachten & schöne Feiertage!
Parco delle Piscine hat eine tolle Überraschung für Sie:
✨ Neue Mobilheime „Elegance“
- Modern
- Hell
- Geräumig
- Voller Stil
Und wie immer mit allem ausgestattet, was Sie brauchen!
📸 Entdecken Sie ihre Schönheit auf diesen Fotos
💡 Nutzen Sie die neuen Angebote für die Saison 2026
https://parcodellepiscine.it/de/angebote-urlaub-toskana/
🥂 Stoßen wir gemeinsam an – der Frühling steht vor der Tür!
🇳🇱🎄 Fijne Kerst & Gezellige Feestdagen!
Parco delle Piscine heeft iets nieuws voor jullie:
✨ De gloednieuwe “Elegance” stacaravans
- Modern
- Licht
- Ruim
- Stijlvol
En zoals altijd voorzien van alles voor jouw comfort!
📸 Bekijk hun schoonheid op deze foto’s
💡 Profiteer van de nieuwe aanbiedingen voor seizoen 2026
https://parcodellepiscine.it/nl/aanbiedingen-vakantie-toscane/
🥂 Laten we samen proosten – de lente staat voor de deur!

20/10/2025

🇮🇹Gentili clienti e campeggiatori, la stagione 2025 è terminata. Il Parco delle Piscine vi aspetta a partire dal prossimo 17 aprile 2026 per la riapertura. Le prenotazioni sono già disponibili e troverete offerte interessanti per programmare nel migliore dei modi le vostre prossime vacanze😊
Non perdete di vista i nostri canali social perché vi aggiorneremo sulle belle novità che troverete per la prossima stagione!
Arrivederci a presto😊
https://parcodellepiscine.it/
🇬🇧Dear customers and campers, the 2025 season has ended. Parco delle Piscine is looking forward to meeting you starting from next April 17, 2026 for the reopening. Reservations are already available and you will find interesting offers to plan your next holidays in the best way😊
Keep an eye on our social channels because we will update you on the beautiful news you will find for the next season!
See you soon😊
https://parcodellepiscine.it/en/
🇩🇪Liebe Kunden und Camper, die Saison 2025 ist beendet. Der Parco delle Piscine erwartet Sie ab dem 17. April 2026 zur Wiedereröffnung. Reservierungen sind bereits verfügbar und Sie werden interessante Angebote finden, um Ihre nächsten Ferien bestmöglich zu planen😊
Behalten Sie unsere sozialen Kanäle im Auge, denn wir werden Sie über die schönen Neuigkeiten für die nächste Saison informieren!
Wir freuen uns darauf, Sie bald zu sehen😊
https://parcodellepiscine.it/de/
🇳🇱Beste klanten en kampeerders, het seizoen 2025 is afgelopen. Het Parco delle Piscine wacht op u vanaf 17 april 2026 voor de heropening. Reserveringen zijn al beschikbaar en u zult interessante aanbiedingen vinden om uw volgende vakantie op de beste manier te plannen😊
Houd onze sociale kanalen in de gaten, want we zullen u op de hoogte houden van het mooie nieuws dat u voor het volgende seizoen zult vinden!
Mis deze aanbieding niet, we kijken ernaar uit u binnenkort te zien😊
https://parcodellepiscine.it/nl/
🇫🇷Chers clients et campeurs, la saison 2025 est terminée. Le Parco delle Piscine vous attend à partir du 17 avril 2026 pour la réouverture. Les réservations sont déjà disponibles et vous trouverez des offres intéressantes pour planifier au mieux vos prochaines vacances😊
Gardez un œil sur nos réseaux sociaux car nous vous tiendrons informés des belles nouveautés que vous trouverez pour la prochaine saison!
À bientôt😊
https://parcodellepiscine.it/fr/

16/09/2025

🇮🇹A tutti i nostri gentili ospiti offriamo ben 7 motivi per rallegrare la fine dell'estate.
Fino al 28 settembre, per 7 giorni di permanenza consecutivi verranno offerti 2 giorni di soggiorno gratuiti (7=5).
Per un preventivo vi invitiamo gentilmente a contattare i nostri uffici all’indirizzo email [email protected] oppure al 0578/26971.
Non perdete questa offerta, vi aspettiamo!🏊☀
https://parcodellepiscine.it/camping-village/7/glamping-parco-delle-piscine/

🇬🇧To all our dear guests we offer 7 reasons to brighten up this summer end.
Until September 28th, for 7 consecutive days of stay, 2 free days of stay will be offered (7=5).
For a quote, we kindly invite you to contact our offices at the email address [email protected] or at +39/0578/26971.
We look forward to seeing you soon!🏊☀
https://parcodellepiscine.it/en/camping-village/7/glamping-parco-delle-piscine/

🇩🇪Allen unseren lieben Gästen bieten wir 7 Gründe, um diesen Sommer zu verschönern.
Bis 28. September werden bei einem Aufenthalt von 7 aufeinanderfolgenden Tagen 2 kostenlose Aufenthaltstage angeboten (7=5).
Für ein Angebot bitten wir Sie, unsere Büros unter der E-Mail-Adresse [email protected] oder unter der Nummer +39/0578/26971 zu kontaktieren.
Wir freuen uns darauf, Sie bald zu sehen!🏊☀
https://parcodellepiscine.it/de/camping-village/7/glamping-parco-delle-piscine/

🇳🇱Aan al onze lieve gasten bieden wij 7 redenen om deze zomer op te fleuren.
Tot 28 september worden bij een verblijf van 7 opeenvolgende dagen 2 gratis verblijfdagen aangeboden (7=5).
Voor een offerte nodigen wij u vriendelijk uit om contact op te nemen met onze kantoren via het e-mailadres [email protected] of op +39/0578/26971.
Mis deze aanbieding niet, we kijken ernaar uit u binnenkort te zien!🏊☀
https://parcodellepiscine.it/nl/camping-village/7/glamping-parco-delle-piscine/

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

13/09/2025

🇮🇹Gentili clienti, il Bar delle Piscine vi attende in questa splendida giornata con i suoi piatti del giorno☀🍝🌳
-Penne al pomodoro
-Tagliatelle al pesto
-Crepes ai funghi
-Lasagne al ragù
-Lasagne asparagi e salsiccia
-Focacce farcite
-Pizze
https://parcodellepiscine.it/camping-con-ristorante-sarteano/

🇬🇧Dear customers, Bar delle Piscine is looking forward to seeing you on such a sunny and wonderful day with its daily specials☀🍝🌳
-Penne with tomato sauce
-Tagliatelle with pesto
-Crepes with mushroom
-Lasagne with ragù
-Lasagna with asparagus and sausage
-Stuffed focaccias
-Pizzas
https://parcodellepiscine.it/en/campsite-with-restaurant-sarteano/

Restaurant in Sarteano, ideal for savouring the typical flavours and dishes of Tuscany and the province of Siena. A bar is available near the pools.