La Beccanina

27/08/2021

Tenuta Col di Sasso

𝑇ℎ𝑒 𝑚𝑎𝑔𝑖𝑐 𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑎𝑏𝑜𝑢𝑡 ℎ𝑜𝑚𝑒 𝑖𝑠 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑖𝑡 𝑓𝑒𝑒𝑙𝑠 𝑔𝑜𝑜𝑑 𝑡𝑜 𝑙𝑒𝑎𝑣𝑒, 𝑎𝑛𝑑 𝑖𝑡 𝑓𝑒𝑒𝑙𝑠 𝑒𝑣𝑒𝑛 𝑏𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟 𝑡𝑜 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑏𝑎𝑐𝑘!

To all our guests who came visiting us this season: our resort will always be your home away from home and we look forward to meeting you again in our Tuscan paradise’s corner. ♡︎

~~

A tutti voi che siete venuti a trovarci durante questa stagione, vogliamo dire che il nostro resort sarà sempre la vostra seconda casa! 🏡

Vi aspettiamo presto per rivivere momenti insieme nel nostro angolo di paradiso toscano. 💫

__

21/08/2021

Tenuta Col di Sasso

𝗔𝗿𝗼𝗺𝗮𝘁𝗶𝗰, 𝗰𝗹𝗲𝗮𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗮𝗶𝗿𝘆.

Witness the freshness and cleanliness of our rooms as you cherish memorable private moments amidst delicate scents and a comfy bed.

🌿🌸

𝗙𝗿𝗲𝘀𝗰𝗼, 𝗽𝗿𝗼𝗳𝘂𝗺𝗮𝘁𝗼 𝗲 𝗮𝗰𝗰𝗼𝗴𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲.

Provate tutta la freschezza e la pulizia delle nostre camere, mentre vi regalate attimi indimenticabili tra i profumi delicati dei nostri appartamenti e la comodità di sentirsi a casa.

__

15/04/2021

“Modern life seems set up so that we can avoid loneliness at all costs, but maybe it's worthwhile to face it occasionally. The further we push aloneness away, the less are we able to cope with it, and the more terrifying it gets.” - Michael Finkel

If you feel like wanting to take a break from everything, then why not trying to feel the vastness of nature healing body and mind? Being nestled in a charming forest, our resort gives you the chance to reconnect with the essentials and the power to recharge your batteries.

*

“La vita moderna sembra impostata in modo che possiamo evitare la solitudine a tutti i costi, ma forse vale la pena affrontarla di tanto in tanto. Più allontaniamo la solitudine, meno siamo in grado di affrontarla e più diventa terrificante". - Michael Finkel

Se avete voglia di prendere una pausa da tutto e da tutti, allora perché non provare a vivere la vastità della natura che guarisce corpo e mente? Essendo immerso in un'incantevole foresta, il nostro resort vi dà sia la possibilità di riconnettervi con l'essenziale, sia il potere di rigenerarvi.

•

📸: Andrea Vaneffi 👏

•

06/04/2021

Benvenuti alla Tenuta Col di Sasso, un raffinato resort dal sapore antico, nel cuore della Maremma Toscana. La Tenuta Col di Sasso è un’oasi di silenzio e di quiete, un esclusivo relais immerso nel verde e nei profumi della Maremma toscana. I tre resort che la compongono sono il luogo ideale per ...

21/12/2020

As 2020 is coming to an end, we would like to take this opportunity to thank you for choosing us during some incredibly challenging times for us all. We wish you and your families well over this festive season. Merry Christmas and Happy New Year!

•

Visto che il 2020 sta giungendo al termine, vorremmo cogliere l’occasione per ringraziarvi per averci scelto in tempi incredibilmente difficili per tutti noi. Auguriamo a voi e alle vostre famiglie un Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

*

- Grazie da tutto lo staff Tenuta Col di Sasso -

•

31/10/2020

As we approach the end of this quite unusual season, we take this moment to express our heartfelt gratitude to you all for visiting and making us your first choice. We look forward to welcoming you again next year. Our eyes will always shine for you, with our without face masks. Many thanks from our hearts - See you next year! • Meanwhile, we inform you that our rooms at Campo di Chiara will still be open until end of the year.

•

Mentre ci avviciniamo alla fine di questa stagione piuttosto insolita, vogliamo esprimere a tutti la nostra più sentita gratitudine per la visita e per averci fatto la vostra prima scelta. Non vediamo l’ora di darvi il benvenuto anche la prossima stagione: i nostri occhi brilleranno sempre per voi, con o senza mascherine. Un grazie di cuore da parte di tutto lo staff, ci vediamo l’anno prossimo! • Nel frattempo, vi informiamo che le nostre camere a Campo di Chiara rimarranno aperte fino a fine anno.

•

(La foto è stata scattata prima degli ultimi Dpcm)

•

23/10/2020

The olive tree is one of the most beloved and sacred trees, it is the symbol of wisdom, victory, fertility, peace, stability and tranquillity. What’s more, the olive tree symbolizes the eternal link between the man and the earth.

•

L’olivo è uno degli alberi più amati e sacri, è il simbolo della saggezza, della vittoria, della fertilità, della pace, della stabilità e della tranquillità. Inoltre, l’olivo simboleggia l’eterno legame tra l’uomo e la terra.

•

22/10/2020

“Happy harvesting begins with careful sowing” - Patrick Mundus.

*

Olives harvesting has just begun at Col di Sasso, under a beautiful sky and a shining sun over our magical Tuscan hills.

•

“Il buon raccolto inizia con una semina accurata” - Patrick Mundus

*

La raccolta delle olive è appena iniziata qui a Col di Sasso, sotto un bellissimo cielo ed un sole che splende sulle nostre magiche colline toscane.

•

16/09/2020

“Each one of us matters, has a role to play, and makes a difference. Each one of us must take responsibility for our own lives, and above all, show respect and love for living things around us, especially each other.” - Jane Goodall

•

Bring your pet to their home away from home! Kindly notice that “La Beccanina” is closing these days, while Col di Sasso will stay open until September 30th.

•

“Ognuno di noi conta, ha un ruolo da svolgere e fa la differenza. Ognuno di noi deve assumersi la responsabilità della propria vita e, soprattutto, mostrare rispetto e amore per le cose che ci circondano, specialmente l’uno per l’altro.” - Jane Goodall

•

Portate con voi i vostri amici a quattro zampe: la nostra tenuta sa di casa! Ci teniamo ad informarvi che La Beccanina chiuderà in questi giorni, mentre Col di Sasso rimarrà aperto fino al 30 Settembre: avete ancora tempo per ve**re a trovarci!

•

08/09/2020

Surrounded by the breathtaking natural backdrop of the Tuscan hills, our Resort sprawls earthy and natural: a pure oasis of silence, peace and relax.

•

Circondato dallo scenario naturale mozzafiato delle colline toscane, il nostro Resort si presenta come una vera e propria oasi di silenzio, pace e relax.

•

01/09/2020

Hello September: what a beautiful way to start this new month, enjoying the freshness of our mornings among this beautiful nature!

•

Buongiorno Settembre: che bel modo di iniziare questo nuovo mese, godendosi tutta la freschezza delle nostre mattinate nel bel mezzo della natura!

•

29/08/2020

On the flat part of the farm there is a majestic side of La Beccanina, once owned by the Beccani family, from where it takes its name: with its buttresses and tower, La Beccanina used to be home to a cattle and pig farm, as well as a granary, as it was surrounded by huge wheat fields. A strong historical imprint of this large farm still remains today, which is visible in the buildings, in the furniture and in the atmosphere that you can breathe.

•

Nella parte pianeggiante dell’azienda, il maestoso podere La Beccanina, un tempo appartenuto alla famiglia Beccani, da cui prende il nome, con i suoi contrafforti e la sua torre, ospitava un allevamento di bovini e suini, oltre che un granaio. Era infatti circondata da immensi campi di grano. Di questa grande azienda ancora oggi rimane una forte impronta storica, visibile negli edifici, nell’arredamento e nell’atmosfera che vi si respira.

•