ITA:
L'agriturismo Al-Marnich è situato in una caratteristica zona di montagna, nel cuore della valle d'Intelvi, ai piedi dello splendido lago di Como (a soli 8 Km dal lungo lago di Argegno). Il nostro agriturismo offre ai propri ospiti, la possibilità di soggiornare in camere doppie matrimoniali e/o familiari, tutte create mantenendo il più possibile, le caratteristiche originali della struttura
originaria, che era un'antica cascina rurale, risalente alla fine del 1700 D.C. Troverete quindi un'atmosfera singolare, con alloggi particolarmente indicati per le coppie in cerca di un po' di romanticismo e per le famiglie, che desiderano il contatto diretto con la natura circostante. L'agriturismo Al-Marnich dispone anche di un ristorante, aperto tutti i giorni, tranne il lunedi. Si possono gustare specialità locali e piatti tradizionali, cucinati con fantasia ma sopratutto, con grande cura per gli ingredienti scelti: di cui alcuni, di nostra rigorosa produzione. L'ampio parcheggio gratuito ed il bosco che ci circonda, rendono il nostro agriturismo particolarmente indicato, anche per delle brevi escursioni nei week-end. ENG:
Al-Marnich is an accommodation (agritourism) in Lombardy (Farm House lake Como - Italy) near Como City (Schignano). This is where you will taste authentic dishes and food specialities of the Lombardy. Available B&B and Half Board accommodation includes double amd family rooms, with some, boasting an original fireplace or a nice terrace/balcony. The property is surrounded by lush greenery, with a panoramic hiking trail and a small gym. To 1 hour from Milan (Rho Fiera), to 45 minutes from Lugano (Switzerland), to 25 minutes from "Villa Balbianello" (Lenno) and to 15 minutes from lake Como (Argegno - boats/ferry center). Free Parking, ADSL Service in the rooms on demand and pets welcome free of charge. FRA:
Al-Marnich, agritourisme (Gite Rural - Hébergement - lac de Côme - Italie) près de la ville de Côme (Schignano - 8 Km du lac de Côme), où il est possible de déguster des produits naturels et des spécialités de la Lombardie. Possibilité de séjour en chambres doubles et/où familiales, quelques-unes, avec une jolie cheminée et/où une grande terrace/balcon. Vaste zone verte de propriété, avec un petit gymnase et une belle promenade panoramique. À 1 heure de Milan (Rho Fiera), à 45 minutes de la jolie ville de Lugano (Suisse), à 25 minutes de la "Villa Balbianello" (Lenno) et à 15 minutes du lac de Côme (Argegno - un important quai des bateaux). Disponibles sur demande: service internet haut débit dans la chambre et service laverie. Le parking est gratuit et les animaux domestiques sont acceptés, sans frais. ESP:
Al-Marnich, casa rural (turismo rural) cerca de la ciudad de Como (Schignano), dónde es posible degustar productos auténticos y especialidades de Lombardía. Posibilidad de alojamiento con habitaciones dobles y habitaciones familiares, algunos, dotadas de chimenea o de terraza. Vasta área verde de propiedad con recorrido de trekking y un pequeño gimnasio. A 1 ahora de Milán (Rho Fiera), a 45 minutos de Lugano (Suiza), a 25 minutos de la "Villa Balbianello" (Lenno) y a 15 minutos del lago de Como (Argegno - por el hidroplano). Disponible a petición: servicio de Internet ADSL en la habitación y servicio de lavandería. Aparcamiento gratuito y se admiten animales, de forma gratuita. DE:
Al-Marnich, Ferien (agrotourismus - Unterkunft) in Italien auf einem zertifizierten Bauernhof in der Provinz Como (Schignano ist 8 km vom Comer See entfernt), wo es möglich ist, echte Produkte und kulinarische Spezialitäten (biologisch & traditionelle) der Lombardei zu kosten. Möglichkeit, in Doppelzimmern und Zimmer für Familien zu übernachten, einige davon sind mit Kamin und/oder Terrasse/Balkon ausgestattet. Etwa 1 Stunde von der antik Mailand Stadt (Rho Fiera) und ca. 45 Minuten von der Lugano (Schweiz), ca. 25 Minuten von der schön "Villa Balbianello" (Lenno) und ca. 15 Minuten vom der romantik Comer See (Argegno – eine wichtige Schiffsanlegestelle) entfernt. Auf Anfrage erhältlich: ADSL Internet-Service in Zimmer und Wäscheservice. Kostenlose Parkplätze und Haustiere sind willkommen. RU:
Агритуризм Аль-Марник (Al-Marnich), официально зарегистрирован в провинции Комо (Como), (Скиньяно - расположен в 8 км от озера) здесь вы сможете дегустировать блюда кулинарного искусства Ломбардии и попробовать чистые и свежие продукты местного производства. Вы можете остановиться у нас, в вашем распоряжении двойные номера и комнаты для семей; в некоторых есть небольшой камин, терраса или балкончик. Вся структура окружена обширным зеленым пространством с маршрутами для треккинга, имеется также небольшой спортзал для "минифитнесса".
От нас вы можете добраться приблизительно за 1 час до Милана (Ярмарка в Ро), за 45 минут до Лугано (Швейцария), за 25 минут до великолепной Виллы Бальбьянелло (Ленно) и за 15 минут до романтичного озера Комо (Ардженьо – важный причал для лодок и катеров на подводных крыльях). Агритуризм Аль-Марник – идеальное место для тех, кто ищет возможность отдохнуть и расслабиться, провести романтичный week-end, отпуск, каникулы в непосредственном контакте с окружающей Природой. Мы принимаем и ваших домашних животных; вам предоставляется бесплатная парковка; в комнатах имеется интернет, по требованию, к вашим услугам прачечная.
