Casa Curu

Name: Casa Curu
Address: Sciacca, IT
Telephone: +393455097976

Casa
Italia
Sciacca
Casa Curu

Ubytování na Sicílii 🏠
www.casacuru.it
Sciacca📍
Dvoupatrový dům se střesní terasou

21/02/2024

Kitchen

21/02/2024

Homeoffice.

02/07/2023

🇬🇧 Just imagine...you wake up in the morning, walk to the upper terrace, have a coffee and some fresh fruit while overlooking the slowly waking city and San Marco Creek.
You only hear seagulls and Sicilian neighbors wishing 'Buongiorno' to each other.
What a feeling!👌🏻😊

🇨🇿 Zkuste si to představit...po ranním probuzení vyjít na horní terasu, dát si kafe s trochou čerstvýho ovoce a přitom se dívat na pomalu probouzející se město a výběžek San Marco.
Poslouchat jen moře, racky a sicilský sousedy, jak jeden na druhýho volá 'Buongiorno'.
Tak Buongiorno všem! 😊

01/07/2023

F O O D M A R K E T I N S C I A C C A 🫒

🇬🇧 Our Saturday's favorite habit - amazing food market that takes place in the quarter San Michele from 9:00 to 13:00. You can buy there all necessary things for your lunch or dinner such as meat, fresh fruit and vegetables, local cheese, and so much more!
You only hear 'taste first, buy later', and that's exactly how it works here!

🇨🇿 Náš sobotní rituál - hned po probuzení jdeme na místní trh s jídlem, který se koná pár minut pěšky od Casa Curù, ve čtvrti San Michele (9:00 - 13:00 h). Dá se tam koupit všechno, co je potřeba k přípravě obědu nebo večeře od čerstvého ovoce a zeleniny po lokální sýry. Nejčastěji slyšíte 'nejdřív ochutnej, koupíš potom', a přesně takhle to u nás funguje.

23/06/2023

Scala dei Turchi 🚩

Turkish stairs - rocky cliff with a characteristic white color situated in the south is one of the highlights of the southern Sicily.

You can walk around the cliff enjoying the views, breathing fresh air or walk down to spend some time at the beach just right next to this monumental natural rocks.

We always recommend to make a stop here on the way to Agrigento, some other places in the south or just to make a short trip during your vacation.

This place is just 30 min ride from Casa Curù.
..................

🇨🇿

Turecké schody - skalnatý útes s charakteristickou bílou barvou situovaný na jihu ostrova je jedním z divů jižní Sicílie.

Můžete se procházet kolem útesu a užívat si výhledů, nasávat čerstvý vzduch nebo sejít dolů a strávit nějaký čas na pláži hned vedle těchto monumentálních přírodních skal.

Vždy doporučujeme, aby toto místo naši hosté navštivili na cestě do Agrigenta, některých dalších míst na jihu nebo si jen udělali krátký výlet během dovolené.

Toto místo je jen 30 minut jízdy od Casa Curù.

21/06/2023

SCALA A ZIG ZAG 🚩

There is a lot of ways that takes you to the port.

Our favorite leads through these beautiful steps decorated with ceramics, surrounded by ancient houses and monuments from Arab and Norman culture.

The staircase was built to connect the upper part of the city with the port.

Authentic narrow streets and architecture makes from this part of the city a popular spot for walks, visiting markets with fresh fish and seafood, and watching the daily life in port ⚓️⚓️
...............

🇨🇿:

Do přístavu se můžete dostat ruznými cestami.

Naše nejoblíbenější vede přes tyto krásné schody zdobené keramikou, obklopené starobylými domy a památkami pocházejícími z arabské a normanské kultury.

Schodiště bylo postaveno tak, aby spojovalo horní část města s přístavem.

Tato část města protkaná autentickými uličkami a architekturou je oblíbeným místem na procházky, nákupy čerstvých ryb a mořských plodů a na pozorování přistavního ruchu ⚓️⚓️

15/06/2023

B E F O R E & A F T E R

🇬🇧One of the main reasons we were so sure about buying this house was this beautiful rooftop terrace with the sea view, which we turned into a place where you can enjoy your morning coffee☕️, afternoon aperol spritz 🍹 or evening barbecue surrounded by flowers and trees we planted 🌵🌺.

5th picture - we renovated the former storage room with no light into a very cozy bedroom, connected to the living area, where you can also relax with a book from our library! 🥰

🇨🇿 Jedním z hlavních důvodů, proč jsme si byli tak jistí koupí právě tohoto domu, byla krásná střešní terasa s výhledem na moře, kterou jsme proměnili v místo, kde si můžete vychutnat ranní kávu☕️, odpolední aperol spritz 🍹 nebo večerní grilování v obklopení květin a stromů, co jsme zasadili 🌵🌺.

Pátý obrázek - zrekonstruovali jsme bývalý sklad bez světla na velmi útulnou ložnici, propojenou s obývacím pokojem, ideální k odpočinku s knihou z naší knihovny! 🥰

13/06/2023

B E F O R E & A F T E R

🇬🇧 The living room on the ground floor with a sofa that can be folded down as a possibility of an extra bed - so that we can accomodate large families or groups of friends (up to 6 people in total).
Also, we've recently put the flowers to brighten up the windows 🌷.

🇨🇿 Obývací pokoj v přízemí s rozkládací pohovkou, která se dá použít jako přistýlka pro 2 osoby - díky ní můžeme ubytovat i velké rodiny a skupiny až do šesti lidí!
Taky jsme nedávno rozšířili naší květinovou výzdobu v každé části domu 🌷.

10/06/2023

B E F O R E & A F T E R

🇬🇧 We said goodbye to the orange colour that dominated the entire house. To enhance the original dark and cluttered bedroom, we changed everything to pleasant tones and created an airy space perfect for relaxing after a long day.

🇨🇿 Rozloučili jsme se s tmavě oranžovou barvou, která v celém domě dominovala nad ostatníma. Abychom povznesli původně tmavou a přeplněnou ložnici, sladili jsme vše do příjemných tónů a vytvořili vzdušný prostor, ideální k odpočinku po dlouhém dni.

Indirizzo

Sciacca

Telefono

+393455097976

Sito Web

http://casacuru.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Casa Curu pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.