
31/12/2022
Vi auguriamo un anno speciale ricco di meravigliose cartoline dai luoghi che vi rendono felici!
Auguri di Buon 2023✨
Benvenuti all'hotel Nigritella
Nel cuore della Val Fiorentina, a Selva di Cadore, nel famoso compre
Normali funzionamento
Vi auguriamo un anno speciale ricco di meravigliose cartoline dai luoghi che vi rendono felici!
Auguri di Buon 2023✨
🇮🇹
Auguri di Buone Feste 🎄 a chi vivrà questo Natale in famiglia o con gli amici.
A chi ama viaggiare, a chi non vede l’ora di ripartire per scoprire luoghi nuovi.
A chi ci ha scelto e sceglierà per vivere l'emozione della vacanza in nostra compagnia. ✨
🇬🇧
Happy Holidays to all 🎄 who will spend Christmas with their family or friends.
To those who love to travel, to those who cannot wait to set off again and discover new places.
To those who have chosen us and want to experience the emotions of a holiday with us.✨
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
… e anche quest’estate è volata, lasciando lentamente il passo all’autunno. Un grazie di cuore per aver trascorso le vostre vacanze in nostra compagnia. Ci piace pensare che siano servite a farvi riposare, rilassare, divertire, che abbiate fatto un carico di sole e natura. E che i ricordi vi accompagnino verso i primi freddi con il sorriso.
🇬🇧
...and this summer too has flown by, slowly giving way to autumn. Many thanks for spending your holidays in our company. We like to think that they allowed you to rest, relax, enjoy yourselves, that you had loads of sun and nature. And may the memories accompany you into the first cold weather with a smile.
We wish you a wonderful continuation.
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
Abbiamo pensato di condividerle. Sono alcune foto che i nostri clienti ci hanno mandato della serata di Ferragosto.
Grazie. Averle ricevute è stato un regalo davvero speciale.
🇬🇧
We thought we'd share them. These are some pictures that our customers sent us from the evening of August 15th.
Thank you. Receiving them was a very special gift.
🇮🇹
Incontri inaspettati... lungo il sentiero.
🇬🇧
Unexpected encounters... along the path.
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
AUGURI di Buon Ferragosto …..
a chi ama viaggiare, in famiglia, da solo o in compagnia di amici, a chi ama la montagna, il mare e le città d’arte, a chi non vede l’ora di ripartire per vivere nuove emozioni, a chi ama oziare a bordo piscina, a chi in sella alla bici scopre nuovi luoghi, a chi pianifica la
vacanza nel minimo dettaglio e a chi parte all’ultimo solo con uno zaino.
A tutti coloro che hanno scelto di trascorrere il
Ferragosto in nostra compagnia. A coloro che come noi amano riempirsi gli occhi di tutte le meraviglie che la
natura ci regala.
🇬🇧
BEST WISHES for a Happy Ferragosto (August 15th)...
to those who love to travel, with their family, alone or in the company of friends, to those who love the sea, mountains and art cities, to those who can't wait to leave again to experience new emotions, to those who love to laze by the pool, to those who discover new places on their bikes, to those who plan their holiday down to the smallest detail and to those who leave at the last minute with just a backpack.
To all those who have chosen to spend Ferragosto in our company. To those who, like us, love to fill their eyes with all the wonders that nature has to offer.
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
Pronti per un’escursione in mountain bike.
In reception ci hanno dato tutte le informazioni: meteo e sui tracciati.
E ora non ci resta che scegliere tra i molti percorsi che attraversano le zone più panoramiche di Selva di Cadore come il Monte Fertazza, l’altopiano di Mondeval de Sora o il Passo Giau.
Matteo tu cosa dici?
Questo papà. Sembra perfetto.
🇬🇧
Ready for a mountain bike excursion.
At the reception we were given all the information: weather and routes.
And now all that's left to do is to choose from the many routes that cross the most scenic areas of Selva di Cadore, such as Monte Fertazza, the Mondeval de Sora plateau or the Giau Pass.
Matteo what do you say?
This dad, it sounds perfect.
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
È arrivata. La notte più attesa e magica di sempre.
La notte di San Lorenzo, delle stelle cadenti.
Ma quanto è romantico alzare gli occhi al cielo e attendere quello sciame luminoso a cui affidare i nostri desideri?
In spiaggia o dalla terrazza della vostra camera, questo meraviglioso spettacolo della natura è tutto da godere.
Forse non tutto sanno che… in realtà non sono stelle ma meteore della cometa Swift-Tuttle. Ogni anno tra il 9 e il 12 agosto passa molto vicino al Sole, rilasciando quei frammenti che gli astronomi chiamano Perseidi, dalla costellazione di Perseo, dalla quale sembra provengano.
🇬🇧
It has arrived. The most awaited and magical night ever. The night of San Lorenzo, with its shooting stars.
How romantic it is to raise our eyes to the sky and wait for that swarm of light to which we entrust our wishes.
On the beach or from the terrace of your room, this marvellous spectacle of nature is there to be fully enjoyed.
Perhaps not everyone knows that... they are actually not stars but meteors from the Swift-Tuttle comet. Every year between 9 and 12 August it passes very close to the Sun, releasing those fragments that astronomers call Perseids, after the Perseus constellation, from which they seem to come.
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
Dopo una camminata in montagna un tagliere con formaggi di malga e marmellate bio è l'ideale.
🇬🇧
After a hike in the mountains, a platter of alpine cheese and organic jams is ideal.
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
Il bello della montagna d’estate? Alzarsi presto quando l’aria è ancora frizzantina, imboccare il sentiero e lasciar correre lo sguardo su quelle cime Patrimonio dell'Unesco.
🇬🇧
The beauty of the mountains in summer? Getting up early when the air is still crisp, taking to the trail and letting your gaze wander over those Unesco World Heritage peaks.
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
La prima colazione non si scorda mai.
🇬🇧
Breakfast is never forgotten.
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected].com
🇮🇹
E prima di cena? Una passeggiata in paese per visitare la Chiesa di San Lorenzo dalle origini antiche e ricchezze artistiche.
🇬🇧
And what can I do before dinner? A walk in the village to visit the Church of San Lorenzo with its ancient origins and artistic riches.
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
Progettare una vacanza è il modo migliore per iniziare il weekend!
🇬🇧
Planning holidays is the best way to start the weekend!
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
Arrivati. Amiamo la montagna d’estate.
La sua natura è tutta da ammirare e respirare. È rigenerante grazie ai molti sentieri e itinerari trekking. È puro benessere grazie alla Spa dell’albergo fra idromassaggi e zona relax.
🇬🇧
We have just arrived! We love the mountains in summer.
Its nature is to be admired and breathed. It is regenerating thanks to the many paths and trekking itineraries.
It is pure well-being thanks to the hotel spa between whirlpools and relaxation area.
🌐 www.hoteln#selvadicadoreigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
Non è un fotomontaggio. L’abbiamo incontrato davvero; perché fino a metà settembre, i boschi di Selva di Cadore ospitano la MOSTRA “Dinosauri in carne e ossa – Val Fiorentina Dolomiti – Le origini”. Ci sono anche un Triceratopo, un Tirannosauro che magari incrociamo nel pomeriggio.
🇬🇧
This is not a photomontage. We really met him; because until mid-September, the woods of Selva di Cadore host the EXHIBITION titled “Dinosauri in carne e ossa – Val Fiorentina Dolomiti – Le origini (Dinosaurs in flesh and blood - Val Fiorentina Dolomites - The origins).”
There is also a Triceratops, a Tyrannosaurus that we may encounter in the afternoon.
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
Qui da noi, la natura è quella vera.
🇬🇧
Here, nature is the real one.
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
Me lo sento. Questa sera la rivincita è mia!
🇬🇧
I feel that. The rematch is mine tonight!
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
Per sentire il profumo il legno, basta entrare nella nostra reception.
E da qui iniziare una vera e propria vacanza sensoriale.
🇬🇧
To smell the wood, just enter our reception.
And begin a real sensory holiday from here.
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
L’estate è il momento perfetto per regalarsi una vacanza slow in montagna ⛰️
Si fugge dal caldo cittadino, si respira aria pura, si cammina lungo sentieri dai panorami suggestivi. Si vive una natura ancora autentica.
E al rientro? Si continua a prendersi cura di sé nella SPA con un tuffo nella piscina e riposandosi poi nell’aria relax.
Vi viene in mente qualcosa di meglio?
🇬🇧
Summer is the perfect time to enjoy a slow holiday in the mountains ⛰️
You escape from the city heat, you can breathe pure air, you can walk along paths with suggestive views. Nature is still authentic.
And on the way back? You can continue to take care of yourself in the SPA with a dip in the pool and then rest in the relaxing area.
Can you think of something better?
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
Siete pronti a stendervi al sole? Selva di Cadore in estate è una meraviglia!
🇬🇧
Are you ready to lie in the sun? Selva di Cadore in summer is a marvel!
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
Condividiamo una bellissima notizia.
Gli animali 🐕 viaggeranno GRATIS – fino al 15 settembre - sulle Frecce e Intercity delle linee a lunga percorrenza. Sui treni regionali godranno di uno sconto del 50% sulla tariffa ordinaria.
Non lasciate a casa i vostri amici del cuore.
Da noi sono i benvenuti per una rilassante vacanza in famiglia 😍
🇬🇧
We share good news.
The animals 🐕 travel FREE OF CHARGE - until 15 September - on Frecce and Intercity Trains on long-distance lines. On regional trains, they will enjoy a 50% discount on their ordinary fee.
Don't leave your best friends at home. They are welcome for a relaxing family holiday 😍
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
Venerdì fiori freschi.
🇬🇧
Fresh flowers every Friday
🌐 www.hotelnigritella.com
📧 [email protected]
🇮🇹
Il momento è finalmente arrivato per vivere a pieno la natura del nostro territorio, la Val Fiorentina. Una Spa, camere accoglienti, servizi dedicati alle famiglie, un menù a scelta, wi-fi in tutto l’albergo, una sala lettura dove rilassarsi in compagni di giornali e un buon libro. Abbiamo ciò che serve per offrirvi una vacanza nella natura ancora autentica, rilassante o attiva.
Non perdere l’occasione di guardare le nostre proposte e offerte: www.hotelnigritella.com
🇬🇧
The time has finally come to fully experience the nature of our territory, Val Fiorentina. A spa as well as cosy rooms, services dedicated to families, a menu by choice, wi-fi throughout the hotel, a reading room where you can relax reading newspapers and a good book. We have what you need to offer you an authentic, relaxing or active holiday in nature.
Do not miss the opportunity to look at our proposals and offers: www.hotelnigritella.com
☎️ +39 0437 720041
✉️ [email protected]
🇮🇹
Non è un’impressione: alcune montagne sono centri di energie vitali. Come il Monte Pelmo che a noi piace veder riflesso nelle acque del Laghetto delle Baste, ammirarlo camminando lungo i sentieri abbracciati dai boschi, lungo gli itinerari di trekking capaci di regalare esperienze rigeneranti. La montagna d’estate è un vero spettacolo. Vieni a scoprirla. Ti aspettiamo.
🇬🇧
It is not an impression: some mountains are centres of vital energies. Like Monte Pelmo that we like to see reflected in the waters of the Baste Lake, admire it walking along the paths embraced by the woods, along the trekking itineraries capable of giving regenerating experiences. The mountains in summer are a real spectacle. Come and discover it! We are waiting for you!
🌐 www.hotelnigritella.com
☎️ +39 0437 720041
✉️ [email protected]
Elemento essenziale della nostra spa è l’acqua da godersi pienamente nella piscina riscaldata e nell’idromassaggio. Una sauna, bagno turco, tisane e infusi da assaporare nell’area relax, vi aspettano dal 1^ giugno. Perché il vostro benessere, per noi viene prima di tutto.
🇬🇧
A fundamental element of our spa is the water to be fully enjoyed in the heated pool and whirlpool. A sauna, Turkish bath, herbal teas and infusions to savour in the relaxation area await you from 1 June, because your well-being comes first for us.
🌐 www.hotelnigritella.com
☎️ +39 0437 720041
✉️ [email protected]
Ci siamo. L’estate si avvicina. Nuovi colori e profumi che ci accompagnano mentre prepariamo la riapertura dell’albergo prevista il 1° giugno ☀️
Mille sfumature di verde vestono alberi e prati e i fiori colorano i pendii delle montagne. Le albe e i tramonti si fanno sempre più rossi. Una vera meraviglia.
Here we are. Summer is approaching. New colours and scents 🌺 that accompany us as we prepare for the reopening of the hotel scheduled for 1 June. A thousand shades of green dress trees and meadows and flowers colour the mountain slopes.
The sunrises and sunsets are becoming more and more red. This is a real wonder.
🌐 www.hotelnigritella.com
☎️ +39 0437 720041
✉️ [email protected]
La domenica di Pasqua si avvicina e porta con sé molte meravigliose tradizioni diverse. Auguri di una Pasqua serena e di pace da tutti noi dell'Hotel Nigritella di Selva di Cadore.
🐰 Easter Sunday is approaching and brings with it many different wonderful traditions. Best wishes for a serene Easter of peace from all of us at the Hotel Nigritella Selva di Cadore.
Picasso | La colombe de la paix 1950 | Musée d'art moderne de Paris
🌐 www.hotelnigritella.com
☎️ +39 0437 720041
✉️ [email protected]
Con domani concludiamo l’apertura invernale del nostro albergo. Ogni singolo ospite ci ha dato l’energia per cercare di offrirvi un servizio attento e rispondente alle vostre aspettative. Ora a prenderci una piccola pausa rigenerante siamo noi!
Vi aspettiamo dal 1° di giugno con nuove emozioni tutte da condividere con gli intensi colori dell’estate.
🛎️ Tomorrow, we conclude the winter opening of our hotel. Every single guest has given us the energy to try to offer you an attentive service that meets your expectations. Now we need to take a little regenerating break!
We are waiting for you from 1 June with new emotions, all to be shared with the intense summer colours.
🌐 www.hotelnigritella.com
☎️ +39 0437 720041
✉️ [email protected]
Sala da pranzo con vista 🤩 Dining room with a view
🌐 www.hotelnigritella.com
☎️ +39 0437 720041
✉️ [email protected]
Il nostro messaggio vuole essere un ringraziamento a tutte le donne e al loro modo speciale di sentire la vita.
Quindi grazie a tutte voi meravigliose amiche e clienti, per l’amore, il talento, la gentilezza, la sensibilità, vitalità e forza che OGNI GIORNO sapete esprimere.
🌼 Our message wants to thank all the women and their special way of living their life.
So, thanks to all of you wonderful friends and customers for the love, the talent, kindness, sensitivity, vitality and strength that you know how to express EVERY DAY.
🌐 www.hotelnigritella.com
☎️ +39 0437 720041
✉️ [email protected]
Come liberare la mente dallo stress? 🙆Vivendo un’esperienza di “Mindful Skiing” qui da noi, a Selva di Cadore. Assaporare i silenzi dei paesaggi innevati ❄ concedersi passeggiate con le ciaspole, sciare lungo i chilometri di piste che la Val Fiorentina offre, coccolarsi nella nostra Spa. A detta di molti ospiti funziona per partire rigenerati nel fisico e nello spirito. Vi aspettiamo.
How to free your mind from stress? 🙃 Living a "Mindful Skiing" experience here with us, in Selva di Cadore ❄ Savour the silence of the snow-covered landscapes, indulge in walks with snowshoes, ski along the kilometres of slopes that Val Fiorentina offers, pamper yourself in our Spa. According to many guests, it works to leave refreshed in body and spirit. We are waiting for you.
🌐 www.hotelnigritella.com
☎️ +39 0437 720041
✉️ [email protected]
Località Santa Fosca, 17
Selva Di Cadore
32020
Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Nigritella pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
Invia un messaggio a Hotel Nigritella:
Pronti per il lungo #weekend di #Ferragosto? Noi ci siamo preparati facendo il carico di energia con queste meravigliose immagini delle nostre #Dolomiti :) #hotelnigritella #selvadicadore #dolomitilove #santalucia #apogiahotelsmountain
Live from #SantaFosca! Scende giusto un pò di #neve... ;) ✳✳⛄✳☕ #hotelnigritella #apogiahotelsgroup #selvadicadore #civetta #dolomiti
Hotel Ca' del Bosco - Selva di Cadore (BL)
Via Monte CerneraHotel Ca' del Bosco - Selva di Cadore (BL)
Via Monte Cernera