01/04/2026
To wrap up the season, we came up with something truly special:
With the last snow of the season, we’ve built our very own ski slope leading into our hotel pool. ❄️🏂💦
From now on, you can take off straight from the slope and glide directly into the water. For everyone who isn’t quite ready to say goodbye to winter, this is the perfect mix of skiing fun and poolside action.
Whether you manage a smooth landing or go for a spectacular splash – it’s an experience you won’t forget anytime soon!
…and before you grab your skis: 😄
Of course, this is just a little April Fools’ joke!
Zum Saisonabschluss haben wir uns noch etwas ganz Besonderes einfallen lassen:
Mit dem letzten Schnee der Saison haben wir kurzerhand eine eigene Skipiste direkt in unseren Hotelpool gebaut. ❄️🏂💦
Ab sofort könnt ihr also ganz bequem vom Hang aus Anlauf nehmen und direkt ins Wasser gleiten. Für alle, die den Winter nicht ganz loslassen wollen, gibt es damit die perfekte Kombination aus Pistenspaß und Pool-Action.
Egal ob eleganter Absprung oder spektakulärer Sprung ins kühle Nass – ein Erlebnis, das ihr so schnell nicht vergesst!
…und bevor ihr jetzt eure Skier einpackt: 😄
Natürlich ist das nur ein kleiner Aprilscherz!
Per concludere la stagione, ci siamo inventati qualcosa di davvero speciale:
Con l’ultima neve della stagione abbiamo costruito una pista da sci che porta direttamente nella piscina del nostro hotel. ❄️🏂💦
Da ora potete partire direttamente dalla pista e scivolare fino in acqua. Per chi non è ancora pronto a salutare l’inverno, è la combinazione perfetta tra divertimento sulla neve e relax in piscina.
Che si tratti di un atterraggio elegante o di un tuffo spettacolare – sarà un’esperienza indimenticabile!
…e prima che prepariate gli sci: 😄
Naturalmente è solo un piccolo pesce d’aprile!
