14/05/2026
Wegbeschreibung „Sextner Rundweg“:
Von der Talstation der Kabinenbahn Rotwand führt der Weg auf der östlichen Talseite über die Kinigerhöfe in Richtung Sexten. Der Weg ist durchgehend mit der Nummer 1 markiert. Entlang dieser ersten Teilstrecke befinden sich sieben Stationen, die über die Fauna, die Geschichte von Sexten, die Sextner Sonnenuhr, Sagenfiguren, den Sextner Mühlstein und die Wassermühle informieren.
Der Rückweg verläuft über die Südseite von Sexten und durch die malerischen Lärchenwiesen zurück nach Bad Moos. Naturkundliche Themen wie Bäume, Tierspuren, Pilze, Wurzeln, die Lärchenwiesen und die Südtiroler Naturparks stehen hier im Mittelpunkt.
Descrizione del percorso „Attorno a Sesto“:
Dalla stazione a valle della cabinovia Croda Rossa si cammina sul lato orientale della valle passando per i masi Kiniger in direzione di Sesto. Il sentiero è sempre segnato con il numero 1. Lungo questo primo tratto si trovano sette stazioni che illustrano la fauna locale, la storia di Sesto, la meridiana di Sesto, figure leggendarie, la macina di Sesto e il mulino ad acqua.
Il ritorno conduce sul lato sud di Sesto e attraverso i meravigliosi prati di larici fino a Bagni di Moso. In questa parte del percorso vengono trattati temi naturalistici come alberi, tracce di animali, funghi, radici, i prati di larici e i parchi naturali dell’Alto Adige.
Route Description „Sexten Circular Trail“:
From the valley station of the Rotwand cable car, the trail leads along the eastern side of the valley, passing the Kiniger farms toward Sexten. The route is consistently marked with trail number 1. Along this first section, seven themed stations provide information about local wildlife, the history of Sexten, the Sexten Sundial, legendary figures, the Sexten millstone, and the water mill.
The return route leads along the southern side of Sexten and through beautiful larch meadows back to Bad Moos. This section focuses on natural themes such as trees, animal tracks, mushrooms, roots, the larch meadows, and the South Tyrolean nature parks.
