Hotel Gruber

Chiama Indicazioni Sito Web Contatta l'azienda

Hotel Gruber In herrlicher Panoramalage mit traumhafter Aussicht auf die Sextner Sonnenuhr können Sie Ihren Urlaub in Sexten in familiärer Atmosphäre rund um genießen.

In posizione panoramica con splendida vista sulla Meridiana di Sesto potrete godervi una vacanza a Sesto di puro piacere avvolti e coccolati da un'atmosfera familiare…

Set in a wonderful panoramic location with fabulous views of the Sesto Sundial you'll enjoy every aspect of your holiday in Sesto in the warm and friendly atmosphere of our hotel…

14/10/2026

🍂 Der Herbst bedeutet für jeden etwas anderes. Die einen geniessen die Zeit draussen in der Natur, die anderen sehnen sich nach Ruhe und Entspannung.
Unser kleiner, feiner Spa ist genau der richtige Ort für alle, die es gerne ruhig und privat mögen und sich eine kleine Auszeit vom Alltag gönnen möchten. 🤎
Denn manchmal sind es die stillen Momente, die am schönsten sind.
———
🍂 L’autunno ha un significato diverso per ognuno. C’è chi ama trascorrere il tempo all’aria aperta, immerso nella natura, e chi invece desidera tranquillità e relax.
La nostra piccola e accogliente area wellness è il luogo ideale per chi ama la pace, la privacy e concedersi una pausa tutta per sé. 🤎
Perché a volte sono proprio i momenti più tranquilli a essere i più belli.
———
🍂 Autumn means something different to everyone. Some love spending time outdoors, surrounded by nature, while others long for peace and relaxation.
Our small and cosy spa is the perfect place for those who appreciate peace, privacy and a little time to unwind. 🤎
Because sometimes, it’s the quietest moments that mean the most.

10/10/2026

❤️ Was wir in unserer ersten Urlaubswoche gemacht haben?

Ganz viel Familienzeit genossen, den ein oder anderen Spaziergang in Sexten unternommen und dabei unser wunderschönes Bergpanorama bestaunt. 🏔️🥰

Und ganz nebenbei haben wir wieder neue Lieblingsorte entdeckt und ein paar schöne Insider-Tipps für euch gesammelt. 🤎✨ Damit wir euch bei der Frage „Was können wir in Sexten unternehmen?“ immer wieder unsere persönlichen Empfehlungen verraten können. 😉
————————————
❤️ Cosa abbiamo fatto durante la nostra prima settimana di vacanza?

Ci siamo goduti tanto tempo in famiglia, abbiamo fatto qualche passeggiata a Sesto e ammirato il meraviglioso panorama delle nostre montagne. 🏔️🥰

E, passeggiando, abbiamo scoperto nuovi posti del cuore e raccolto qualche consiglio da veri insider da condividere con voi. 🤎✨ Così, quando ci chiederete „Cosa possiamo fare a Sesto?“, saremo felici di consigliarvi i nostri posti preferiti. 😉
————————————
❤️ What did we do during our first week of holidays?

We enjoyed lots of precious family time, went for a few walks around Sexten and admired the breathtaking mountain scenery. 🏔️🥰

Along the way, we also discovered new hidden gems and gathered some insider tips to share with you. 🤎✨ So, whenever you ask us, “What can we do in Sexten?”, we’ll be happy to share our personal recommendations. 😉

04/10/2026

Was ist im Leben wichtiger – der Weg oder das Ziel?
Es sind die Wegbegleiter.❤
Zum Ende unserer Sommersaison sagen wir von Herzen Danke: an unsere Gäste für Euer Vertrauen, die schönen Begegnungen, Gespräche, das Lachen und die gemeinsamen Momente. Und ein ganz besonderes Dankeschön an unser Team für Eure Herzlichkeit, Euren Einsatz und alles, was Ihr jeden Tag für unser Haus gebt. ❤
Nun heißt es für uns: durchatmen, Kraft tanken, Zeit mit der Familie genießen und neue Energie für den Winter sammeln.
Ab dem 4. Dezember sind wir wieder da und freuen uns schon heute auf Euch!
Danke, dass Ihr uns ein Stück auf unserem Weg begleitet.

Von Herzen – bis bald in Sexten!❤
Familie Gruber & Team
————
Nella vita, cosa è più importante – il viaggio o la meta?
Le persone che ci accompagnano lungo il cammino. ❤
Al termine della stagione estiva diciamo di cuore grazie ai nostri ospiti per la fiducia, gli incontri, le conversazioni, le risate e i momenti condivisi. Un grazie speciale al nostro team per il vostro impegno, la vostra cordialità e tutto ciò che ogni giorno fate per la nostra casa. ❤
Ora è tempo di ricaricare le energie, stare in famiglia e prepararci alla stagione invernale.
Dal 4 dicembre saremo di nuovo qui e non vediamo l’ora di accogliervi!
Grazie per aver percorso con noi un tratto di questa strada.

Di cuore, a presto a Sesto! ❤
La famiglia Gruber & team
————
What is more important in life – the journey or the destination?
It is the people who walk the journey with us. ❤
As our summer season comes to an end, we say thank you from the bottom of our hearts to all our guests for your trust, the wonderful encounters, conversations, laughter and shared moments. And a special thank you to our team for your dedication, warmth and everything you do for our home. ❤
Now it is time to recharge, enjoy time with family and gather new energy for winter.
From 4 December, we will be back – and we can’t wait to welcome you again!
Thank you for walking a little part of the journey with us.

From the bottom of our hearts – see you soon in Sexten! ❤
The Gruber Family & Team

01/10/2026

🌸 Unsere liebe Mama Marlene – ganz in ihrem Element: bei ihren Blumen. 🌷❤️
Den ganzen Sommer über hat sie sie mit so viel Liebe gepflegt, gegossen und umsorgt. Jeden Tag wurde geschaut, dass alles schön blüht und sich von seiner besten Seite zeigt. 🌺🌿
Jetzt neigt sich das langsam dem Ende zu und die Blütenpracht verabschiedet sich nach und nach. 🍂
Aber wer Marlene kennt, weiß: Ihre Blumen sind für sie nicht einfach nur Blumen – sie sind ein Stück Freude, Liebe und ganz viel Herz. ❤️🌸
——————————
🌸 La nostra cara mamma Marlene – completamente nel suo elemento, tra i suoi fiori. 🌷❤️
Per tutta l’estate li ha curati, annaffiati e coccolati con tanto amore. Ogni giorno si assicurava che tutto fosse bello, fiorito e splendesse al meglio. 🌺🌿
Ora anche questa stagione sta lentamente volgendo al termine e, piano piano, anche lo splendore dei fiori ci saluta. 🍂
Ma chi conosce Marlene lo sa: per lei i suoi fiori non sono semplicemente dei fiori – sono un piccolo pezzo di gioia, amore e tanto cuore. ❤️🌸
——————————
🌸 Our dear mum Marlene – completely in her element, surrounded by her flowers. 🌷❤️
All summer long, she cared for them, watered them and looked after them with so much love. Every day, she made sure everything was blooming beautifully and looking its very best. 🌺🌿
Now this season is slowly coming to an end, and little by little, the beautiful flowers are saying goodbye. 🍂
But everyone who knows Marlene knows: her flowers are so much more than just flowers – they are a little piece of joy, love and so much heart. ❤️🌸

Wir schätzen unsere Heimat sehr – und ganz besonders die Vielfalt, die Südtirol uns schenkt. So vieles, was wir für unse...
26/09/2026

Wir schätzen unsere Heimat sehr – und ganz besonders die Vielfalt, die Südtirol uns schenkt. So vieles, was wir für unsere Küche brauchen, wächst und entsteht direkt bei uns vor der Haustür.
Auch für unseren Koch Gerd sind Regionalität, lokale Produkte und saisonales Kochen eine Herzensangelegenheit. Er liebt es, mit den Schätzen unserer Heimat zu arbeiten und daraus besondere Gerichte zu zaubern. 🌿
————————————
Amiamo profondamente la nostra terra e, soprattutto, la grande varietà che l’Alto Adige ci regala. Tanti degli ingredienti che utilizziamo nella nostra cucina nascono proprio qui, a pochi passi da casa.
Anche per il nostro chef Gerd, la regionalità, i prodotti locali e la cucina stagionale sono una questione di cuore. Ama lavorare con i tesori della nostra terra e trasformarli in piatti speciali. 🌿
————————————
We truly appreciate our home and, above all, the incredible variety that South Tyrol has to offer. So many of the ingredients we use in our kitchen are grown and produced right here, close to home.
For our chef Gerd, regional, local and seasonal cooking is also a true passion. He loves working with the treasures of our region and turning them into special dishes. 🌿

🍂 Der Herbst ist für uns einfach die schönste Zeit zum Wandern. ❤️Wir packen dann gerne den Rucksack und ziehen als Fami...
21/09/2026

🍂 Der Herbst ist für uns einfach die schönste Zeit zum Wandern. ❤️
Wir packen dann gerne den Rucksack und ziehen als Familie los – dieses Mal ins Fischleintal. 🥾🏔️

In Sexten gibt es so viele Wege, die perfekt für kleine und große Entdecker sind. Sogar unsere kleinen Wanderer Alex und Daniel sind mit Begeisterung dabei, so macht das Wandern gleich doppelt so viel Spaß!😉🥾❤️

Gemeinsame Zeit in den Bergen ist für uns einfach unbezahlbar. 🥰
——————
🍂 L’autunno è per noi semplicemente il periodo più bello per fare escursioni. ❤️
Anche noi amiamo preparare lo zaino e partire in famiglia – questa volta verso la meravigliosa Val Fiscalina. 🥾🏔️
A Sesto ci sono tantissimi sentieri perfetti per piccoli e grandi esploratori. E la cosa più bella? Quando persino i nostri piccoli escursionisti Alex e Daniel partecipano con entusiasmo, il divertimento è assicurato! 😉🥾❤️
Perché diciamolo: il tempo trascorso insieme in montagna per noi non ha prezzo. 🥰
——————
🍂 Autumn is simply our favourite time for hiking. ❤️
We love packing our backpacks and heading out together as a family – this time to the beautiful Fischleintal Valley. 🥾🏔️
Around Sexten, there are so many wonderful trails for little and big explorers. And the best part? When even our little hikers Alex and Daniel are enjoying the adventure, you know it’s going to be a fun family day! 😉🥾❤️
Because honestly: family time in the mountains is priceless to us. 🥰

Wenn am Morgen schon ein herzliches „Guten Morgen“ von Marlene, Sonja oder einem unserer Mitarbeiter kommt, fühlt sich d...
14/09/2026

Wenn am Morgen schon ein herzliches „Guten Morgen“ von Marlene, Sonja oder einem unserer Mitarbeiter kommt, fühlt sich der Urlaub gleich ein bisschen wie Zuhause an. 🤍
Dazu ein gutes Frühstück, der erste Kaffee und ganz viel Zeit, um den Tag entspannt zu beginnen. ☕️🥐
Und dann? Schuhe an und ab in die Berge. 🏔️
————————
Quando al mattino Marlene, Sonja o uno dei nostri collaboratori ti accolgono con un sincero „Buongiorno“, la vacanza sembra subito un po’ come sentirsi a casa. 🤍
Una buona colazione, il primo caffè e tutto il tempo per iniziare la giornata con calma. ☕️🥐 E poi? Scarpe ai piedi e via, verso le montagne. 🏔️
————————
When Marlene, Sonja or one of our team greets you with a heartfelt “Good morning”, your holiday immediately feels a little bit like home. 🤍
A good breakfast, the first coffee and plenty of time to start the day nice and slow. ☕️🥐
And then? Shoes on and off to the mountains. 🏔️

Lange ist es her … 🏔️ Wer kann sich noch an Christian beim 3 Zinnen Alpine Run erinnern? 🏃‍♂️⛰️Dieses Jahr steht Christi...
12/09/2026

Lange ist es her … 🏔️ Wer kann sich noch an Christian beim 3 Zinnen Alpine Run erinnern? 🏃‍♂️⛰️
Dieses Jahr steht Christian allerdings nicht mit einer Startnummer am Start. Die Zeiten sind vorbei – heute heißt es anfeuern, mitfiebern und die Läufer unterstützen! 💪
Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünschen wir viel Glück, starke Beine und vor allem viel Freude auf der Strecke! 🍀🏁
Und wenn ihr danach wieder zurück im Hotel seid und die Beine langsam müde werden, wisst ihr ja, mit wem ihr über die Strapazen reden könnt … 😉
Christian kennt dieses Gefühl schließlich noch ganz genau! 😄

Kommt gut ins Ziel! 🏁❤️
—————————
È passato tanto tempo … 🏔️ Chi si ricorda ancora di Christian al 3 Zinnen Alpine Run? 🏃‍♂️⛰️
Quest’anno, però, Christian non sarà alla partenza con un pettorale. I tempi sono cambiati – oggi è il momento di fare il tifo, emozionarsi e sostenere tutti i corridori! 💪
Auguriamo a tutte le partecipanti e a tutti i partecipanti tanta fortuna, gambe forti e soprattutto tanto divertimento lungo il percorso! 🍀🏁
E quando tornerete in hotel dopo la gara e le gambe inizieranno a farsi sentire, sapete già con chi parlare delle vostre fatiche … 😉
Dopotutto, Christian sa molto bene cosa significa! 😄

Arrivate al traguardo! 🏁❤️
—————————
It’s been a long time … 🏔️ Who still remembers Christian taking part in the 3 Zinnen Alpine Run? 🏃‍♂️⛰️
This year, however, Christian won’t be at the starting line with a race number. Those days are over – today it’s time to cheer, support and enjoy the race from the sidelines! 💪
We wish all participants good luck, strong legs and, above all, lots of fun out on the trail! 🍀🏁
And when you return to the hotel afterwards and your legs start to feel the effort, you already know who you can talk to about the struggles … 😉
After all, Christian knows that feeling all too well! 😄

Have a great run and make it safely to the finish! 🏁❤️

10/09/2026

Just a little reminder 😉🍂
Bald schaut es bei uns wieder genau so aus: goldene Lärchen, klare Bergluft und diese ganz besondere Herbststimmung, die wir hier in Sexten so lieben. 🏔️
Und wer jetzt gerade denkt: „Da wäre ich auch gerne…“ – vielleicht ergibt sich ja die ein oder andere Gelegenheit für einen kleinen Herbsturlaub bei uns. 🤎
Wir würden uns jedenfalls freuen, euch wiederzusehen!
———————
Un piccolo promemoria 😉🍂
Presto da noi sarà di nuovo così: larici dorati, aria limpida di montagna e quella speciale atmosfera autunnale che tanto amiamo qui a Sesto. 🏔️
E se proprio ora state pensando: „Vorrei essere lì…“ – magari si presenta l’occasione giusta per una piccola vacanza d’autunno da noi. 🤎
Saremo felici di rivedervi!
———————
Just a little reminder 😉🍂
Soon it will look like this again: golden larch trees, crisp mountain air and that special feeling of autumn we love so much here in Sesto. 🏔️
And if you’re thinking „I’d love to be there…“ – maybe this is just the right moment for a little autumn getaway with us. 🤎
We’d simply love to see you again!

Marlene – das Herz, das unser Hotel schlagen lässt💕Wer Marlene kennt, weiß: Sie ist weit mehr als die Gastgeberin unsere...
25/06/2026

Marlene – das Herz, das unser Hotel schlagen lässt💕

Wer Marlene kennt, weiß: Sie ist weit mehr als die Gastgeberin unseres Hauses. Sie ist die gute Seele des Hotels Gruber, die mit ihrer Herzlichkeit, ihrer Aufmerksamkeit und ihrem großen Herzen jeden Tag dafür sorgt, dass aus Gästen Freunde werden und aus Urlaub ein Gefühl von Zuhause.

Mit ihrem offenen Ohr, ihrem ehrlichen Interesse und einem lieben Wort für jeden Menschen ist sie immer da, wenn man sie braucht. Besonders ihre abendlichen Runden durch den Speisesaal sind für viele Gäste zu einem festen Bestandteil ihres Urlaubs geworden. Sie nimmt sich Zeit, fragt nach, hört zu und schenkt jedem das Gefühl, willkommen und geschätzt zu sein. Es sind diese kleinen Begegnungen, die oft noch lange in Erinnerung bleiben.

Ihre große Leidenschaft gehört den Blumen. Mit viel Liebe, Geduld und Hingabe verwandelt sie die Balkone Jahr für Jahr in ein buntes Blütenmeer. Die leuchtenden Farben und die üppige Pracht begeistern unsere Gäste immer wieder aufs Neue. Und wer Marlene zwischen ihren geliebten Blumen begegnet, wird schnell in ein herzliches Gespräch verwickelt – denn für einen kleinen Plausch findet sie immer Zeit.

Doch so groß ihre Fürsorge für unsere Gäste ist, so groß ist auch ihre Liebe zu ihrer Familie. Als stolze Oma von Alex und Daniel geht ihr das Herz auf. Mit viel Wärme, Geduld und einer Extraportion Liebe begleitet sie ihre Enkel durchs Leben. Und manchmal werden bei Oma auch kleine Wünsche erfüllt, die bei Mama und Papa vielleicht keine Zustimmung finden würden – ganz heimlich natürlich.

Marlene ist die Person, die unserem Haus seine Seele schenkt. Mit ihrer Herzlichkeit, ihrer Fürsorge und ihrem unermüdlichen Einsatz prägt sie das Hotel Gruber seit vielen Jahren. Sie macht unser Haus zu einem Ort voller Wärme, Menschlichkeit und echter Gastfreundschaft – einem Ort, an den man gerne zurückkehrt.

Manche Menschen sorgen dafür, dass ein Haus funktioniert. Marlene sorgt dafür, dass es lebt. Mit ihrer Liebe zu den Menschen schenkt sie dem Hotel Gruber jeden Tag das Wertvollste, was ein Gastgeber geben kann: echte Wärme.

Danke, dass du bist, wie du bist. Ohne dich wäre das Hotel Gruber nicht das Hotel Gruber.

Marlene – il cuore che fa ba***re il nostro hotel 💕

Chi conosce Marlene sa che è molto più della padrona di casa. È l’anima del nostro Hotel Gruber, una persona che con il suo calore, la sua attenzione e il suo grande cuore riesce ogni giorno a trasformare gli ospiti in amici e una vacanza in un’esperienza che sa di casa.

Con il suo sorriso sincero, la sua disponibilità e una parola gentile per tutti, Marlene è sempre presente. Le sue visite serali in sala da pranzo sono ormai una piacevole tradizione per molti dei nostri ospiti. Si ferma a scambiare due parole, chiede come sta andando la vacanza, ascolta con interesse e fa sentire ogni persona accolta e importante. Sono proprio questi piccoli gesti a lasciare i ricordi più belli.

Un’altra sua grande passione sono i fiori. Con amore, dedizione e tanta cura, ogni anno trasforma i balconi dell’hotel in uno spettacolo di colori e profumi. Le magnifiche fioriture suscitano l’ammirazione degli ospiti stagione dopo stagione. E chi incontra Marlene tra i suoi amati fiori troverà sempre il tempo per una chiacchierata e un sorriso.

Ma se grande è l’amore che dedica ai nostri ospiti, altrettanto grande è quello per la sua famiglia. Come nonna affettuosa di Alex e Daniel, riempie le loro giornate di attenzioni, dolcezza e tanto amore. E, come ogni nonna che si rispetti, ogni tanto concede qualche piccolo privilegio che mamma e papà forse non approverebbero del tutto.

Marlene è la persona che dona un’anima alla nostra casa. Con la sua umanità, la sua dedizione e il suo instancabile impegno, contribuisce da anni a rendere l’Hotel Gruber un luogo speciale. Un luogo fatto di calore, autenticità e ospitalità sincera, dove gli ospiti amano tornare anno dopo anno.

Ci sono persone che fanno funzionare una casa. Marlene le dà vita. Con il suo amore per le persone dona ogni giorno all’Hotel Gruber il bene più prezioso che un ospite possa ricevere: il calore umano.

Grazie, per essere esattamente come sei. Senza di te, l’Hotel Gruber non sarebbe l’Hotel Gruber.

Indirizzo

Leitenweg 7 , Sesto
Sexten
39030

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Hotel Gruber pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Hotel Gruber:

Scelte rapide

Condividi

Categoria