Appartamento Due Balconi - Pool & Lake View

10/10/2026

🇵🇱 Od 14 listopada dla naszych gości. Oba rowery po przeglądzie, z amortyzatorami i hamulcami tarczowymi.
🇩🇪 Für unsere Gäste ab dem 14. November. Beide Fahrräder wurden gerade gewartet und sind mit Federgabeln und Scheibenbremsen ausgestattet.
🇬🇧 Available to our guests from 14 November. Both bikes have been serviced and are fitted with suspension and disc brakes.

04/10/2026

🇵🇱 Pamiętajcie - w każdą pierwszą niedzielę miesiąca - wstęp wolny do publicznych instytucji kultury.
🇩🇪 Merkt euch - jeden ersten Sonntag im Monat - freier Eintritt in Kultureinrichtungen.
🇬🇧 Remember – on the first Sunday of every month, admission to public cultural institutions is free.

🏛️ Die Grotten des Catull in Sirmione 🥰 Ihr wart noch nie da? Diesen Sonntag ist der Eintritt frei!

Ganz vorne auf der Halbinsel von Sirmione liegen die Grotten des Catull – direkt über dem Gardasee und umgeben von Olivenbäumen. Die gewaltigen Überreste einer römischen Villa gehören zu den beeindruckendsten historischen Orten am See.

🇮🇹 Und an diesem Sonntag gibt es einen besonders guten Grund für einen Besuch: Am ersten Sonntag des Monats ist in den staatlichen Museen und Kulturstätten Italiens der Eintritt frei. Die Grotten des Catull sind mit dabei.

🏰 Und wenn ihr schon in Sirmione seid: Auch die berühmte Skaligerburg am Eingang zur Altstadt kann an diesem Sonntag kostenlos besichtigt werden. Damit lassen sich gleich zwei der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Sirmiones miteinander verbinden.

🥰 Vielleicht die perfekte Gelegenheit, Sirmione einmal nicht nur bei einem Bummel durch die Altstadt zu erleben, sondern auch zwei seiner spannendsten historischen Orte zu entdecken.

👉 Mehr über die Grotten des Catull:
www.gardasee.de/sirmione

13/09/2026

Our favourite beach: grass, a gentle slope into the lake, a beach bar, free parking.

04/09/2026

Our walk to the beach in fast-forward.

❤️

24/08/2026

🇵🇱 Czy w Sirmione jest drogo? Oto paragon za 2 kawy i 1 cornetto mango w Caffe Centrale koło nas.
🇩🇪 Ist Sirmione teuer? Soviel haben wir im Caffe Centrale nebenan für zwei Kaffee und ein Cornetto Mango bezahlt.
🇬🇧 Is Sirmione expensive? This is what we paid at the Caffe Centrale next door for two coffees and a mango cornetto.

19/08/2026

🇵🇱 Jedna z licznych plaż w Sirmione.
🇩🇪 Einer der zahlreichen Strände in Sirmione.
🇬🇧 One of the many beaches in Sirmione.

09/08/2026

Where’s the best place to eat gelato in Sirmione? In the lake!!!

06/08/2026

Fancy cooling off? Reading a book in the garden?
❤️

03/08/2026

Our favorite beach bar. 🍷🍸🍹

25/07/2026

🇵🇱 Upały, grad, kwestie bezpieczeństwa? U nas samochód zaparkujesz w garażu podziemnym. Stanowisko nr 19.
🇩🇪 Hitze, Hagel, Sicherheitsbedenken? Bei uns parken Sie Ihr Auto in der Tiefgarage. Stellplatz Nr. 19.
🇬🇧 Heatwaves, hail, safety concerns? You can park your car in our underground car park. Space no. 19.