FIRST HOTEL MALPENSA

Casa
Italia
Somma Lombardo
FIRST HOTEL MALPENSA

FIRST HOTEL **** AEROPORTO MILANO MALPENSA MXP 🇬🇧 Have an early morning flight to catch or landing late at night?

Choose the convenience of First Hotel Malpensa Airport, a hotel near Milano Malpensa airport Terminals 1 and 2 with 24 hr airport shuttle service. With free parking, a restaurant and snack bar always available, the 4 star First Hotel Malpensa offers modern double and truple rooms, all soundproofed and featuring all amenities, ideal for a regenerating night's sleep.

-------

🇮🇹 Hai un volo nelle p

rime ore del mattino o atterri in tarda serata? Scegli la comodità di First Hotel Malpensa Airport, hotel vicino all'aeroporto di Milano Malpensa Terminal 1 e 2 con servizio navetta attivo h24. Con parcheggio gratuito, ristorante e snack bar sempre disponibile, First Hotel 4 stelle offre moderne camere doppie e triple, insonorizzate e dotate di ogni comfort, ideali per una rigenerante notte di sonno.

31/08/2026

🇮🇹 Che abbiate in programma un weekend a Milano per vivere l'atmosfera del Gran Premio o stiate andando a Monza per assistere alle prove e alla gara, la vostra base ideale ha un solo nome: First Hotel, la vostra pole position.
Pratico, comodo e perfettamente collegato: la scelta giusta per muoversi con agilità tra aeroporto, città e circuito.
https://firsthotel.it

—

🇬🇧 Whether you're planning a weekend in Milan to experience the excitement of the Grand Prix or heading to Monza for the practice sessions and the race, there's only one ideal base: First Hotel, your pole position.
Practical, comfortable, and perfectly connected, it's the right choice for moving effortlessly between the airport, the city, and the circuit.
https://firsthotel.it/en

—

📞 +39 0331 717045
✉️ [email protected]
📍 via Baracca 34, Somma Lombardo (VA)
🔗 firsthotel.it

24/08/2026

🇮🇹 Volo prenotato ✓
Valigia pronta ✓
E per partire davvero senza pensieri?

Con First Hotel puoi lasciare l'auto in tutta tranquillità e raggiungere Malpensa con la nostra navetta, attiva 24 ore su 24. Nessuna corsa, nessuno stress: solo il piacere di iniziare il viaggio nel modo più comodo possibile.
Più semplice di così?
https://firsthotel.it

—

🇬🇧 Flight booked ✓
Suitcase packed ✓
Now, how do you make the journey truly stress-free?

At First Hotel, you can leave your car with us and take advantage of our 24/7 shuttle service to and from Malpensa Airport. No rush, no stress—just the most comfortable way to start your trip.
Could it be any easier?
https://firsthotel.it/en

—

📞 +39 0331 717045
✉️ [email protected]
📍 via Baracca 34, Somma Lombardo (VA)
🔗 firsthotel.it

17/08/2026

🇮🇹 Un city break estivo ha bisogno solo di qualche scelta giusta.
Porta con te capi leggeri e versatili (potrebbe esserci una cena in un locale trendy), un paio di scarpe comode, occhiali da sole, crema solare, un costume – non si sa mai – e un caricabatterie. Al resto penseranno i luoghi che scoprirai.

E se il viaggio parte da Malpensa, First Hotel è il modo più comodo per iniziarlo: una notte di relax e, al mattino, sei già a un passo dal decollo.
https://firsthotel.it

—

🇬🇧 A summer city break only needs a few smart choices.
Pack light, versatile outfits (you never know when you'll end up at a trendy restaurant), a comfortable pair of shoes, sunglasses, sunscreen, a swimsuit—just in case—and a charger. The rest will be filled by the places you'll discover.

And if your journey starts from Malpensa, First Hotel is the most comfortable way to begin: a relaxing night's stay, and by morning, you're just moments away from takeoff.
https://firsthotel.it/en

—

📞 +39 0331 717045
✉️ [email protected]
📍 via Baracca 34, Somma Lombardo (VA)
🔗 firsthotel.it

10/08/2026

🇮🇹 Che sia l'inizio o la conclusione del tuo viaggio, c'è sempre un buon motivo per fermarti da noi a cena. Al ristorante Eagle ti aspettano i piatti del nostro chef, accompagnati da un'accurata selezione di vini. E se preferisci uno spuntino o un momento di relax in totale tranquillità, il Lobby Bar è a tua disposizione a qualsiasi ora.
https://firsthotel.it

—

🇬🇧 Whether you're just beginning your journey or returning home, there's always a good reason to join us for dinner. At Eagle Restaurant, our chef's signature dishes are paired with a carefully curated wine selection. And if you prefer a light snack or a quiet moment to unwind, our Lobby Bar is available for you at any time.
https://firsthotel.it/en

—

📞 +39 0331 717045
✉️ [email protected]
📍 via Baracca 34, Somma Lombardo (VA)
🔗 firsthotel.it

03/08/2026

🇮🇹 First Hotel non è solo la scelta ideale prima di un volo o dopo un arrivo in tarda serata. È anche il punto di partenza perfetto per scoprire alcune delle destinazioni più belle del Nord Italia. Grazie agli ottimi collegamenti da Malpensa, puoi raggiungere facilmente i laghi, Milano o concederti una giornata tra i borghi e il mare della Liguria. Perché il viaggio può iniziare ancora prima del decollo.
https://firsthotel.it

—

🇬🇧 First Hotel is not only the ideal place to stay before an early flight or after a late-night arrival. It’s also the perfect starting point for exploring some of Northern Italy’s most beautiful destinations. Thanks to the excellent transport connections from Malpensa, you can easily reach Milan, the Italian lakes, or spend a day discovering the charming villages and coastline of Liguria. Because your journey can begin long before takeoff.
https://firsthotel.it/en

—

📞 +39 0331 717045
✉️ [email protected]
📍 via Baracca 34, Somma Lombardo (VA)
🔗 firsthotel.it

27/07/2026

🇮🇹 Una piccola tessera che apre molto più di una porta. Apre il momento di rilassarsi, la tranquillità di sapere che arriverai in aeroporto in tempo, il piacere di una cena o di uno snack a qualsiasi ora. In una parola: comfort.
Prima del tuo prossimo volo, potrebbe essere il modo migliore per iniziare il viaggio.
https://firsthotel.it

—

🇬🇧 A small key card that opens much more than just a door. It opens the door to relaxation, the peace of mind of knowing you'll reach the airport on time, and the pleasure of enjoying dinner or a snack whenever you like. In one word: comfort.
Before your next flight, it could be the best way to start your journey.
https://firsthotel.it/en

—

📞 +39 0331 717045
✉️ [email protected]
📍 via Baracca 34, Somma Lombardo (VA)
🔗 firsthotel.it

20/07/2026

🇮🇹 First Hotel è il punto di partenza perfetto per vivere Milano. Che tu voglia immergerti nella movida, partecipare a un evento estivo o scoprire un'esperienza speciale, il nostro hotel rende ogni spostamento più semplice. Con la navetta attiva 24 ore su 24, raggiungi facilmente Malpensa e i collegamenti per il cuore della città.

https://firsthotel.it

---

🇬🇧 First Hotel is the perfect starting point for experiencing Milan. Whether you're looking to enjoy the city's vibrant nightlife, attend a summer event, or discover something unique, our hotel makes every journey easier. With our 24/7 shuttle service, you can easily reach Malpensa Airport and the transport connections to the heart of the city.

https://firsthotel.it/en

---

📞 +39 0331 717045
✉️ [email protected]
📍 via Baracca 34, Somma Lombardo (VA)

13/07/2026

🇮🇹 Tra un volo e l’altro, o dopo un lungo viaggio, concedersi una doccia e qualche ora di relax può fare la differenza.
Con le camere Day Use di First Hotel Malpensa hai tutti i comfort di un 4 stelle, lobby bar aperto 24h, ristorante e navetta da/per l’aeroporto attiva 24 ore su 24. Il tutto a soli 5 minuti da Malpensa.

—

🇬🇧 Between flights, or after a long journey, a refreshing shower and a few hours of relaxation can make all the difference.
With the Day Use rooms at First Hotel Malpensa, you can enjoy all the comforts of a 4-star hotel, including a 24/7 Lobby Bar, restaurant, and shuttle service to and from the airport, available 24 hours a day. All just 5 minutes from Malpensa Airport.

---

📞 +39 0331 717045
✉️ [email protected]
📍 via Baracca 34, Somma Lombardo (VA)
🔗 firsthotel.it

06/07/2026

🇮🇹 Le mete più amate dell’estate ti aspettano. Che tu scelga una città ricca di energia o una destinazione tutta da scoprire, il viaggio inizia e finisce nel modo migliore quando scegli la comodità. ✈️🧳

Con First Hotel Malpensa sei a soli 5 minuti dall’aeroporto, con navetta attiva 24 ore su 24 e tutti i servizi di un vero hotel 4 stelle. Per partire rilassato e tornare con la stessa tranquillità.

---

🇬🇧 The most popular summer destinations await you. Whether you choose a vibrant city or a destination waiting to be discovered, your trip begins and ends on the right note when you prioritize comfort. ✈️🧳

At First Hotel Malpensa, you’re just 5 minutes from the airport, with a 24-hour shuttle service and all the amenities of a true 4-star hotel. So you can leave feeling relaxed and return with the same peace of mind.

29/06/2026

🇮🇹 Dormire bene prima di un volo aiuta il corpo ad affrontare meglio il jet lag.
La mancanza di sonno prima della partenza, infatti, aumenta l’alterazione del ritmo circadiano causata dal cambio di fuso orario, rendendo più difficile adattarsi ai nuovi orari una volta arrivati.

Per questo, soprattutto prima di voli intercontinentali o partenze molto presto al mattino, riposare davvero nelle ore precedenti al viaggio può fare una grande differenza su energia, concentrazione e recupero. 💤🛌

Con First Hotel Malpensa inizi il viaggio con il giusto riposo, a pochi minuti dall’aeroporto.

---

🇬🇧 Sleeping well before a flight helps your body cope better with jet lag.
Lack of sleep before departure can worsen the disruption of your circadian rhythm caused by time zone changes, making it harder to adjust to new schedules once you arrive.

That’s why, especially before intercontinental flights or very early departures, getting proper rest in the hours before your trip can make a real difference in terms of energy, focus, and recovery. 💤🛌

With First Hotel Malpensa, you can start your journey well-rested, just a few minutes from the airport.

Indirizzo

Via Baracca 34
Somma Lombardo
21019

Sito Web

http://www.firsthotel.it/, https://bit.ly/vertical-booking

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando FIRST HOTEL MALPENSA pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.