La Ripa di Campo Soriano

07/07/2026

01/06/2026

🇬🇧
It’s been a little while since our last update 🤍👶🌿
With a new baby girl joining the family, time has been beautifully full. But little by little, we’re getting back to work — one corner of the garden at a time. ✨

🇮🇹
È passato un po’ di tempo dal nostro ultimo aggiornamento 🤍👶🌿
Con l’arrivo della nostra bimba, le giornate sono state piene di emozioni e nuove abitudini. Ma piano piano si ricomincia a lavorare — un angolo di giardino alla volta. ✨





🌿

12/04/2026

🇬🇧
40 minutes to give an olive tree some light again 🌿✨
Clearing away the thorns, making space, giving it a bit of light and fresh air… sometimes that’s all nature needs.

🇮🇹
40 minuti per ridare luce a un ulivo 🌿✨
Togliere i rovi, fare spazio, regalargli un po’ di luce e un po’ d’aria… a volte è tutto ciò di cui la natura ha bisogno.





🌿

22/03/2026

🇬🇧
Taking care of the green, one step at a time 🌿✨
A bit of work, a bit of patience… this is how we keep nature in balance and let every corner breathe.

🇮🇹
Prendersi cura del verde, un passo alla volta 🌿✨
Un po’ di lavoro, un po’ di pazienza… è così che manteniamo l’equilibrio della natura e lasciamo respirare ogni angolo.





🌿

12/03/2026

🇬🇧
Winter slowly saying goodbye ❄️➡️🌿
A warm tea by the fireplace, then a small walk outside… where the garden is already waiting for spring.

🇮🇹
L’inverno che lentamente saluta ❄️➡️🌿
Un tè caldo davanti al camino, poi una piccola passeggiata fuori… dove il giardino aspetta già la primavera.





🌿

06/03/2026

🇮🇹
Nuovi vasi, nuova energia 🌱✨
Un piccolo gesto di cura che fa la differenza: più spazio per crescere, nuove radici, nuova vita. In campagna anche le cose semplici hanno il loro tempo.

🇬🇧
New pots, new energy 🌱✨
A small act of care makes all the difference: more space to grow, stronger roots, new life. In the countryside, even simple things take their time.

27/02/2026

🌱 Nuovo vaso, nuova energia.
Un gesto semplice che cambia tutto:
terra buona, nutrimento naturale e spazio per crescere.
Alla Ripa ogni pianta segue il suo tempo.
Noi la accompagniamo 🌾

07/02/2026

🇬🇧
Some changes come with a sweet and bitter taste 🤍
Our horse and our donkeys have started a new life in the mountains, surrounded by wide spaces and freedom — even if now it’s far from us. They will always be part of our story.
At the same time, we are getting ready to welcome a new life into our family. Little Diana will soon be in our arms.
New beginnings, different paths, the same love. 🌿✨

🇮🇹
Ci sono cambiamenti che hanno un sapore dolce amaro 🤍
Il nostro cavallo e i nostri asinelli hanno iniziato una nuova vita in montagna, tra grandi spazi e libertà, anche se ora lontano da noi. Faranno sempre parte della nostra storia.
Allo stesso tempo, ci prepariamo ad accogliere una nuova vita nella nostra famiglia: la piccola Diana sarà presto fra le nostre braccia.
Nuovi inizi, strade diverse, lo stesso amore. 🌿✨