L'Imperial Hotel Tramontano, con il suo affaccio sul tratto di costa più bello del golfo di Napoli, ha alimentato la cultura romantica del pittoresco, del sublime e del paesaggio dei viaggiatori dell'Ottocento che hanno visitato Sorrento. Assieme allo stile classico, sobrio ed elegante: l'ala più antica risale al XVI secolo, il disegno della sua architettura rappresenta la più diffusa e famosa imm
agine di Sorrento. Sullo sfondo l'imponente sagoma del Vesuvio si staglia contro il cielo infuocato da romantici tramonti. Il tutto è volto a garantire, in un contesto davvero unico e incomparabile, un indimenticabile soggiorno a Sorrento.
******
The Imperial Hotel Tramontano, overlooking the most beautiful part of the Gulf of Naples, nourished the romantic culture of the picturesque, sublime and landscapes of 19th century travellers visiting Sorrento. Along with the classic, refined and elegant style: the oldest wing dates back to the 16th century, and its architecture represents the most viewed image of Sorrento worldwide. In the background, the imposing profile of Vesuvius is silhouetted against a sky blazing with romantic sunsets. All of this, in a unique and incomparable setting, guarantees an unforgettable stay in Sorrento.
