L’ albergo a pochi passi dal lago, è situato proprio di fronte alle Isole Borromee; dal piazzale antistante servizi di collegamento della funivia per il Mottarone. Offre tutti i vantaggi di una posizione tranquilla benché non lontana dal centro cittadino raggiungibile con una piacevole passeggiata sul lungolago di circa 20 minuti. Di recente completamente rinnovato, dispone di ristorante, bar, pis
cina coperta con sistema di idromassaggi, giardino e parcheggio. Tutte le camere sono dotate di bagno/doccia e asciugacapelli, telefono, TV via satellite, aria condizionata e balcone. La conduzione familiare assicura particolare attenzione a cucina e servizio. The hotel is only a few steps from the lake, just in front of the Borromean islands; the departure point for the boat service to the islands and cable car to Mottarone are nearby. The advantage of the hotel is a quiet and tranquil position, only 20 minutes stroll along to the town centre. It has been recently completely refurbished, offering restaurant, bar, indoor swimming pool with hydromassage system, garden and car parking; all bedroom have bath/shower and hairdryer, telephone, satellite television, air conditioning and balcony. Besides a self-service laundry is at the clients disposal. It is a family run hotel and maximum attention is given to cuisine and service. L’ hôtel est situé à quelques pas du lac, face aux îles Borromées, à proximitée de l’embarcadère pour les îles et du téléphérique pour le Mottarone. Du Lido on joint le centre de Stresa par une belle promenade au bord du lac d’une vingtaine de minutes. L’hôtel a été recemment complètement renouvelé, toutes les chambres sont avec salle de bain ou douche, sèche-cheveux, téléphone, télévision satellitaire, air-conditionné et balcon; il y a un restaurant, un bar, une piscine couverte avec hydromassage, un jardin et un parking privé; a disposition des clients aussi une pièce équipée pour laver et repasser les affects personnels. Ambiance familiale, bonne cuisine, service particuliérement soigne et tranquillitée sont nos atouts. Das Hotel liegt wenige Meter vom See entfernt, genau vor den Borromäischen Inseln. Vom gegenüberliegenden Platz aus Verbindungen mit den Inseln und Talstation der Seilbahn zum Mottarone. Es bietet alle Vorzüge einer ruhiger Position und liegt trotzdem nicht weit vom Zentrum, das man durch einen angenehmen Spaziergang von etwa 20 Minuten an der Seepromenade erreichen kann. Vor kurzem völlig renoviert, verfügt das Hotel über Restaurant, Bar, Hallenbad mit Wassermassage, Garten, und Parkplatz. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche, Haartrockner, Telefon, Klimaanlage, Satellitenfernsehen und Balkon ausgestattet. Zur Verfügung der Gäste steht auch ein Raum zum Waschen. Trocken und Bügeln der persönlichen Kleidungsstücke. Die Direktion sichert besondere Aufmerksamkeit in der Küche und im Service. Familiäre Atmosphare!
