Einmal nur Zeit für sich selbst haben und das machen dürfen, wonach einem gerade ist – das bedeutet Urlaub. Diese Glücksgefühle erleben Sie in unserem 3 Sterne Hotel im Pustertal in jedem Moment. Schon wenn Sie morgens aus dem Fenster blicken, sind Sie überwältigt von den Ausblicken, die sich Ihnen bieten. Unser Küchenteam verwöhnt Sie von früh bis spät mit dem Köstlichsten aus unserer Region. Bei
m Wandern, Biken oder Skifahren sind Sie der Natur näher denn je. Beim anschließenden Relaxen im großen Garten, in der Sauna oder im Whirlpool ist es schließlich ein Leichtes, neue Kraft zu tanken. Ihr Urlaub rückt in greifbare Nähe. In unserem 3 Sterne Hotel im Pustertal gelingt das Entspannen ganz einfach.Nach einem Tag voller Naturerlebnisse gibt es kaum etwas Angenehmeres als einen Besuch in unserer Vitaloase. Dort warten unsere Sauna, ein Whirlpool, ein Solarium und ein gemütlicher Ruheraum auf Sie, wo Sie wunderbar relaxen und neue Kraft tanken können für die kommenden Tage Nach einem erlebnisreichen Tag im Schnee oder in den Bergen tut es einfach gut, seinem Körper und seiner Seele etwas Ruhe zu gönnen. Wo gelänge das besser als bei einem reinigenden Schwitzbad in der finnischen Sauna? Hier stärken Sie nicht nur Ihre Abwehrkräfte, Sie entspannen auch die Muskulatur und Ihre Seele sowieso.In der Natur können Sie so leicht neue Kraft tanken, wie kaum irgendwo sonst. Wie gut, dass unser Chalet Olympia von allen Seiten davon umgeben ist. Hier trennen Sie im Sommer nur wenige Schritte von einem wunderbaren Wander- und Bikeparadies. Im Winter können Sie am dorfeigenen Skilift über die Piste wedeln, sich mit Ihren Skiern zum Kronplatz, dem Skigebiet Nr. 1 in Südtirol aufmachen oder auf den zahlreichen Langlaufloipen dahingleiten. Wer es lieber gemütlicher mag, kann sich auch auf einer Winterwanderung an der stillen Natur erfreuen. Freuen Sie sich auf vielfältige Freizeitmöglichkeiten und frische Energie in Ihrem Urlaub in unserem Hotel in Welsberg Taisten!Der Winter entfaltet seine Schönheit nicht nur beim Skifahren. Es gibt noch viele andere Möglichkeiten die glitzernde Schneepracht in Taisten und seiner Umgebung zu erleben. Schließlich sind wir dank unserer zentralen Lage mittendrin im Ski-, Langlauf- und Wandervergnügen – also einfach überall mittendrin! Lassen Sie sich begeistern!Per una volta avere tempo per se stessi e poter fare semplicemente ciò di cui si ha voglia: questo significa vacanza. Queste sensazioni di felicità le vivete in ogni momento nel nostro hotel a Tesido. Già la mattina dando un'occhiata fuori dalla finestra venite sopraffatti dalla vista che vi si offre. Il nostro team di cucina vi delizia dall'alba al tramonto con le prelibatezze della nostra regione. Con escursioni, gite in bicicletta oppure sciando siete più vicini che mai alla natura. E nel relax che vi aspetta nel grande giardino, in sauna o nella vasca idromassaggio è veramente facile fare il pieno di nuove energie. Godetevi la felicitàDopo una giornata ricca di esperienze nella natura non c'è niente di più piacevole di una visita alla nostra oasi vitale, dove vi aspettano la sauna, l'idromassaggio, un solarium e un'accogliente sala del silenzio per potervi rilassare completamente e fare il pieno di nuove forze per le giornate a venireDopo una giornata ricca di esperienze sulla neve o sui monti concedere un po' di tranquillità al proprio corpo e al proprio spirito fa semplicemente bene. E dove farlo al meglio se non nella sauna finlandese con una bella sudata purificante? Non solo rafforzate le vostre difese immunitarie, ma rilassate anche sia la muscolatura che lo spiritoLo zaino è pronto, le pedule allacciate e si può già partire. Uscendo dall'Hotel Chalet Olympia vi trovate immediatamente in un vero paradiso escursionistico. La Val Casies sembra fatta apposta per escursioni indimenticabili a tutti i livelli di difficoltà. Qui tanto gli esperti della montagna quanto gli amanti delle camminate facili e le famiglie trovano quello che cercano. Altre mete appaganti per chi ama camminare sono il parco naturale di Fanes-Sennes-Braies e le Dolomiti di Sesto. Da non perdere assolutamente anche il lago di Braies, il lago di Dobbiaco e il lago di AnterselvaRipide salite, discese sfrenate, piacevoli tratti pianeggianti: chi viene a pedalare in Val Casies ha di che rallegrarsi. Numerosi tour di ogni livello conducono attraverso un panorama naturale di una bellezza ineguagliabile e le imponenti montagne tutto intorno. Molto amate anche le soste in una delle numerose malghe che offrono ristoro nella zona. Ben rinvigoriti da prelibatezze gastronomiche pedalare risulta molto più facile. Provate voi stessin giro in bici non deve essere sempre faticoso. Soprattutto sulle salite di montagna impegnative una e-bike è un supporto ben accetto e assicura più divertimento durante gli spostamenti. Il paesaggio montano che circonda Monguelfo-Tesido ospita numerosi trail panoramici per mountainbike, che potete percorrere con grande facilità in e-bike. Scoprire in questa maniera la natura che ci circonda è un'esperienza indimenticabile, che non dovete lasciarvi sfuggireNella vostra vacanza invernale all'Hotel Chalet Olympia non vi annoierete di sicuro... a meno che non lo vogliate a ogni costo. In caso contrario vi si offrono tantissime attività per rendere indimenticabili le vostre vacanze. Per esempio chi pratica lo sci di fondo ama gli anelli chilometrici che conducono dalla Val Casies a Cortina. Chi ama lo sci di discesa amerà soprattutto l'area sciistica del Plan de Corones, a soli 10 km di distanza. Decisamente più tranquillo rispetto alla frenetica area sciistica n. 1 dell'Alto Adige è il piccolo skilift Guggenberg, che trovate direttamente a Tesido. Lì arrivate comodamente a piedi in 2 minuti e soprattutto le famiglie con bambini e gli sciatori più tranquilli saranno felici delle sue piste perfettamente battuteNon è solo con lo sci di discesa che l'inverno sprigiona la sua bellezza: ci sono tante altre possibilità per vivere il scintillante splendore della neve a Tesido e dintorni. In fondo grazie alla nostra posizione centrale siamo nel bel mezzo del divertimento per sciatori, fondisti ed escursionisti: semplicemente in mezzo a tutto! Lasciatevi entusiasmare!The winter unfolds its beauty not just for skiing. There are lots of other ways to enjoy the glistening splendour of snow in Tesido and the surrounding area. Thanks to our central location in the middle of the downhill and cross-country skiing areas and hiking regions, we are right in the thick of it! Feel inspiredSteep ascents, rapid descents, comfortably straight on – those who come to cycle in Val Casies have a lot to look forward to. There are numerous tours for all levels of ability that lead through an area of unrivalled natural beauty and around the impressive mountains. The numerous mountain huts in the region are also a very popular way of taking a break. Thus fortified with delicious food, the way ahead then seems much easier. Try it and seeSteep ascents, rapid descents, comfortably straight on – those who come to cycle in Val Casies have a lot to look forward to. Try it and seeA bike tour does not always have to be tiring. An E-bike offers welcome assistance on challenging mountain rides and adds to the pleasure. The mountain world around Tesido and Monguelfo has numerous panoramic bike trails that are easily managed on an E-bike. Exploring the natural countryside is an unforgettable experience that you should not missExperiencing our breathtaking landscape and the majestic mountains from a bird's perspective is an adventure that you will certainly never forget. On a tandem flight you will feel the limitless freedom and enjoy a quite spectacular view. There are several options to try paragliding in Val Pusteria. Tandem flights take place every day on Plan de Corones, you simply need to sign up with the respective providerThere’s no chance of being bored on a winter holiday at the Hotel Chalet Olympia, not unless you want to that is. You will find numerous active options that will make your holiday with us unforgettable. Cross-country skiers will love the kilometre-long trails that lead from Val Casies to Cortina. On the other hand, downhill skiers will certainly get their money’s worth on the Plan de Corones ski resort just 10 km away. The small Guggenberg ski lift located in Tesido itself is a lot less busier than South Tyrol’s bustling number one ski resort. It only takes two minutes to walk there on foot and families with children and recreational skiers especially enjoy the perfectly groomed slopesThe winter unfolds its beauty not just for skiing.
