Villa Sakiko è situata a circa 700 metri dal centro storico della Perla dello Ionio, dove si possono visitare il Teatro Greco-Romano, i vari edifici normanni e la villa comunale, ma allo stesso tempo si può fare shopping, mangiare nei ristoranti o nelle pasticcerie e la sera immergersi nella movida taorminese. Io sarò felice accogliervi in un ambiente dove il classico stile siciliano si fonde con
l’oriente creando una magica atmosfera da sogno. Inoltre nelle varie terrazze potrete rilassarvi al sole o al fresco della sera inebriati dal magico panorama che solo la fantastica Taormina vi può regalare. Chi siamo:
Subito dopo essere nata in Giappone i miei genitori adottivi mi hanno portato a Taormina, dove vivevano e gestivano due locali: la “Pasticceria Etna” e un bar-gelateria nella via principale di paese. Mio padre Chemi Giuseppe, noto pasticcere siciliano, ancora prima che nascessi ha iniziato a costruire questa villa secondo il desainer delle vecchie ville signorili siciliane e all’interno ha fuso la tradizione siciliana con la magica atmosfera dell’oriente. Io dopo essermi allontanata anni dai luoghi dove sono cresciuta per studiare le mie origini e ritrovare il mio Giappone non ho resistito a stare lontana dalla magica Taormina e sono tornata con la voglia di farvi vivere dei momenti magici e di farvi assaporare la classica colazione italiana, ma se richiesto anche quella continentale, e quando mi sarà possibile anche qualche dolce inventato da mio padre. Le tre camere:
una suite matrimoniale panoramicissima col bagno in camera e l’idromassaggio, che all’occasione può diventare tripla;
una matrimoniale col bagno in camera molto panoramico;
una matrimoniale col bagno in comune
Servizi
• Colazione inclusa
• Servizio navetta ai lidi convenzionati
• Servizio di trasferimenti privati da e per l'aeroporto di Catania
• Servizio di trasferimenti privati verso le più belle località turistiche siciliane, con possibilità di creare dei piccoli tour
• Prenotazione di escursioni multilingua verso le maggiori destinazioni siciliane dall’area di Taormina.
• Servizio noleggio auto e scooter
• Prenotazione ristoranti, teatro, escursioni
• Prenotazione centri estetici, parrucchiere
Hotel Information:
Villa Sakiko is just 700 m far from the place called “Perla dello Ionio” (“Pearl of Ionian Sea”) where you can visit the Greek Roman theater, a lot of Norman buildings and the Public Garden. At the same time you can have nice time in there doing shopping, eating in various restaurants and pastry shop and enjoy the night in Taormina in several night spots. I’ll be glad to welcome you in villa Sakiko, where the traditional Sicilian style mixes with the East, creating a sort of magic ambience like a dream. You can also relax on the various terraces under the sun or in the cool nights and enjoying the wonderful landscape that only Taormina city can offer to you. Who I am
I was born in Japan and I’ve been soon adopted by Sicilian parents , that carried me to Taormina city, where they lived and managed 2 shops: “Pasticceria Etna” that was a pastry shop and a “Bar & Gelateria” located in main street of the city. He built Villa Sakiko before I was born , following the old Sicilian Villas design and fusing indoor Sicilian and eastern tradition. I spent few time in Japan looking for my identity, but at the end I come back to Sicily because I felt to belong to this place from the bottom of my heart . Now I hope that even you will spent unforgettable moment resting at my place and starting your day eating my delicious Italian or American breakfast and ,when it is possible, also my father’s cakes . The rooms
Villa Sakiko has got 3 rooms:
- Double Suite with a wonderful landscape where can sleep until 3 person if you prefer , private toilet and whirpool bath.
-Double Room with private toilet and a shower room with a very beautiful landscape.
-Double Room with sharing toilet and shower. Optional
-B&B
-Transfer from and to conventional beaches
-Transfer from and to Catania Airport
-Sightseeing to the most beautiful place nearby
-Rent Car & Rent Scooter
-Restorant, Theater , Sightseeing Booking
-Beauty Center & Hair Stylist Booking
情報
ヴィッラ咲子は「ペールラ・デッロ・ヨーニョ」という所の中心から７００メートルの所になります。こちらは「ギリシャ及びローマの劇場」を始め、ノルマンディーの建物や主要な公園など、伝統的な所がたくさん見られます。またはショッピングしたり、たくさんのレストランかお菓子店で食べたりして、夜にはタオルミーナ市の様々なナイトスポットで楽しめます。
私は、シチリア風と東洋風が混ざっている夢みたいな雰囲気の所でお客様を迎えたいと思っています。
様々のヴィッラ咲子のテラスで暖かい昼にも、涼しい夜にもリラックスしながら，タオルミーナ市のすばらしい景色にほれぼれと見とれます。
自己紹介
私は日本で生まれてからすぐシチリア人に養子となって、シチリアに住むようになりました。義理の両親はシチリアに店が二つありました。一つの店は「パスチッチェリーア・エトナ」という有名なお菓子店でした。そして町の大通りに「バー
とお菓子店」という店もありました。
私が生まれる前、父親のケミ・ジュセッペはシチリアの貴族の建物のデザインでヴィッラ咲子を作りました。
私はシチリアで成長をしてから、何年もこの場所から離れまして私の元々の事を勉強して日本までも生きましたが、心はタオルミーナ市から離れられませんでした。だからお客様もこちらで忘られない経験をして、機会があったらシチリアに人気がある父親のお菓子も食べて欲しいんです。これは毎日食べられる可能性がありませんが、その代わりに美味しいイタリアの朝ご飯か、よろしかったらアメリカの朝ご飯も食べる事が出来ます。
部屋
ヴィッラ咲子には部屋が三つあります。
＊景観の良いダブル・スイート（よろしかったら３名様でも泊まれます）／プライベートなトイレ及お風呂／水中マッサージ。
＊ダブル・ルーム／プライベートなトイレ及景観の良いシャワールーム(バスタブ無し）。
＊ダブル・ルーム／共通のトイレ及共通シャワールーム（バスタブ無し）
オプション
＊一泊（朝食つき）
＊海岸まで送迎
＊カターニア空港まで送る迎
＊観光ツアー付き
＊多言語ガイド
＊レンタカー、レンタスクーター
＊レストラン、劇所、エクスカーションの予約
＊美容院の予約
