01/08/2026
https://www.facebook.com/share/1DKTmj3foQ/
Mühlenfest im Terner Mühlental🌾
Beim Mühlenfest könnt ihr erleben, wie das Korn in den renovierten, wasserbetriebenen Mühlen zu Mehl gemahlen wird.
Ab 10:00 Uhr startet das Frühschoppen mit Weißwurst und Hefeweizen, musikalisch begleitet von der „Rodenecker Böhmischen“.
Kulinarisch erwarten euch bäuerliche Gerichte wie Tirtlan, Krapfen, Knödel, Apfelkiachl und Strauben sowie Speck, Käse, Grillgerichte und Kuchen.
Auch für Kinder gibt es mit Kinderschminken und Mühlenführungen einiges zu entdecken.
Im Dorfzentrum findet außerdem von 10:00 bis 16:00 Uhr ein Bauernmarkt statt.
📍 Terner Mühlental & Dorfzentrum von Terenten
📅 Sonntag, 02. August 2026
🕙 Von 10:00 bis 17:00 Uhr
_____
Festa dei Mulini nella Valle dei Mulini di Terento🌾
Alla Festa dei Mulini potrete vedere da vicino come il grano viene trasformato in farina negli antichi mulini ad acqua restaurati.
La giornata inizia alle ore 10:00 con un Frühschoppen a base di Weißwurst e birra di frumento, accompagnato dalla musica della „Rodenecker Böhmische“.
Vi aspettano specialità contadine come tirtlan, krapfen, canederli, frittelle di mele e strauben, oltre a speck, formaggi, piatti alla griglia e dolci.
Anche per i bambini sono previste attività come il truccabimbi e le visite guidate ai mulini.
Nel centro del paese si svolgerà inoltre un mercato contadino dalle 10:00 alle 16:00.
📍 Valle dei Mulini & centro del paese di Terento
📅 Domenica 2 agosto 2026
🕙 Dalle 10:00 alle 17:00
