11/11/2021
Une aventure qui a commencé presque comme un jeu, un voyage qui a commencé avec le désir de rencontrer des gens du monde entier et de mettre un morceau de notre cœur à leur disposition pour connaître la Sicile. Vous êtes venus nombreux. Familles, adolescents, groupes, couples, même en voyage de noces. Vous nous avez toujours donné quelque chose. Aujourd'hui, cette aventure se termine. L'appartement CalaRossa Vacanze a été vendu. Un choix qui nous a un peu fait pleurer car entre ces murs il y a la passion, la tradition, les peurs et la joie, il y a les mille visages et les mille expériences de tous ceux qui sont venus ici pour leurs vacances, il y a les sacrifices des miens et de Rosi qui , à partir de rien, nous avons créé une réalité appréciée de tous mais, surtout, il y a les visages de ma grand-mère Caterina et de mon oncle Alberto qui ont légué cette propriété à mes parents. Il y a donc mes parents qui, à leur tour, m'ont donné et que je ne cesserai de remercier et avec eux ma sœur Caterina. Il y a la sueur de mon beau-père et de tous les ouvriers qui ont fait de cet appartement une maison de vacances équipée de tout le confort. Enfin, il y a, et j'espère qu'il y aura encore pour longtemps, de nouveaux acheteurs. Un splendide couple d'amis qui, j'en suis sûr, traitera cette maison avec le même amour avec lequel ma femme Rosi et moi l'avons vécue. A partir de ce moment, l'appartement CalaRossa Vacanze ne sera plus réservable. Je remercie à nouveau tous les clients pour l'affection manifestée au cours de ces longues années et je les renvoie à réserver, s'ils veulent encore vivre une expérience en Sicile, à partir de la page de mes autres maisons de vacances. Cette page restera toujours ouverte mais, je le répète, il ne sera plus possible de réserver cet appartement. Rendez-vous à la maison de vacances Le Volte Holiday Home. Merci de tout coeur ❤️
__
An adventure that started almost as a game, a journey that began with the desire to meet people from all over the world and put a piece of our heart at their disposal to get to know Sicily. Many of you have come. Families, adolescents, groups, couples, even on their honeymoon. You have always given us something. Today, this adventure ends. The CalaRossa Vacanze apartment has been sold. A choice that made us cry a little because between these walls there is passion, tradition, fears and joy, there are the thousand faces and the thousand experiences of all those who have come here for their holidays, it there are the sacrifices of mine and of Rosi who, out of nothing, we have created a reality appreciated by all but, above all, there are the faces of my grandmother Caterina and my uncle Alberto who bequeathed this property to my parents. So there are my parents who, in turn, gave me and whom I will never cease to thank, and with them my sister Caterina. There is the sweat of my father-in-law and all the workers who made this apartment a holiday home equipped with every comfort. Finally, there are, and I hope there will be for a long time to come, new buyers. A wonderful couple of friends who I am sure will treat this house with the same love with which my wife Rosi and I lived it. From this moment, the CalaRossa Vacanze apartment will no longer be bookable. I thank all the customers again for the affection shown over these long years and I refer them to book, if they still want to have an experience in Sicily, from the page of my other holiday homes. This page will always remain open but, I repeat, it will no longer be possible to book this apartment. Meet at Le Volte Holiday Home. Thank you with all my heart ❤️
