Hotel Miravalle

Name: Hotel Miravalle
Address: Via Strada Noa 22/San Lorenzo Dorsino, Trento, 38078, IT

Il nostro hotel di montagna a San Lorenzo offre una calda ospitalità in un ambiente cordiale e accogliente. La tua vacanza in montagna in Trentino!

L'albergo a San Lorenzo in Banale è situato ai piedi delle Dolomiti, in un piccolo borgo che appartiene al Club dei Borghi più Belli d'Italia e immerso nel Parco Naturale Adamello Brenta, una posizione ineguagliabile e strategica fra il lago di Molveno e le Terme di Comano, un vero scrigno in Trentino per una vacanza all'insegna della natura!

20/10/2026

🇮🇹
𝗔 𝘁𝗮𝘃𝗼𝗹𝗮 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗶 𝗱𝗲𝘁𝘁𝗮𝗴𝗹𝗶 𝗮 𝗳𝗮𝗿𝗲 𝗹𝗮 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝘇𝗮.
Nella nostra cucina ci piace partire da ingredienti semplici e portarli in tavola con cura.
Perché anche un piatto può diventare uno dei momenti belli della giornata.

🇩🇪
𝗔𝗺 𝗧𝗶𝘀𝗰𝗵 𝗺𝗮𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗱𝗶𝗲 𝗗𝗲𝘁𝗮𝗶𝗹𝘀 𝗱𝗲𝗻 𝗨𝗻𝘁𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵𝗶𝗲𝗱.
In unserer Küche beginnen wir gerne mit einfachen Zutaten und bringen sie mit Sorgfalt auf den Teller.
Denn auch ein Gericht kann zu einem der schönen Momente des Tages werden.

📍 𝗦𝗮𝗻 𝗟𝗼𝗿𝗲𝗻𝘇𝗼 𝗶𝗻 𝗕𝗮𝗻𝗮𝗹𝗲
🦋 𝗙𝗮𝗺𝗶𝗹𝗶𝗲𝗻𝗵𝗼𝘁𝗲𝗹 𝗶𝗺 𝗧𝗿𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗼

16/10/2026

🇮🇹
𝗡𝗼𝗻 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲 𝘀𝗲𝗺𝗽𝗿𝗲 𝘂𝗻 𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱𝗲 𝗽𝗶𝗮𝗻𝗼.
A volte basta una camera con vista.
Due calici.
Le montagne che disegnano l’orizzonte.
Ingredienti semplici, sì.
Ma capaci di rendere un weekend ancora più dolce.

🇩🇪
𝗘𝘀 𝗯𝗿𝗮𝘂𝗰𝗵𝘁 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗻 𝗴𝗿𝗼ß𝗲𝗻 𝗣𝗹𝗮𝗻.
Manchmal reicht ein Zimmer mit Aussicht.
Zwei Gläser.
Die Berge, die den Horizont zeichnen.
Einfache Zutaten, ja.
Aber genau die, die ein Wochenende noch schöner machen.

📍 𝗦𝗮𝗻 𝗟𝗼𝗿𝗲𝗻𝘇𝗼 𝗶𝗻 𝗕𝗮𝗻𝗮𝗹𝗲
🦋 𝗙𝗮𝗺𝗶𝗹𝗶𝗲𝗻𝗵𝗼𝘁𝗲𝗹 𝗶𝗺 𝗧𝗿𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗼

13/10/2026

Sehr schönes Hotel in toller Lage.
Die Aussicht ist einfach top ebenso der Wellnessbereich.
Vom Schwimmbad aus sieht man die Berge.
Die Saunen sind neu und top in Schuss.

🟡 🟡 🟡 🟡 🟡 🟡
holidaycheck

06/10/2026

🇮🇹
𝗜𝗹 𝗻𝗼𝘀𝘁𝗿𝗼 𝗿𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗮𝗻𝘁𝗲 𝗲̀ 𝗰𝗮𝗺𝗯𝗶𝗮𝘁𝗼.
Lo abbiamo ripensato partendo da voi.
Una sala più raccolta, per chi cerca intimità e tranquillità.
Una sala più ampia, con una grande vetrata sulla vallata, per chi ama cenare con il panorama davanti.
Perché anche a tavola ognuno ha il suo modo di vivere la vacanza.
E noi volevamo creare lo spazio giusto per farvi stare bene.

🇩🇪 𝗨𝗻𝘀𝗲𝗿 𝗥𝗲𝘀𝘁𝗮𝘂𝗿𝗮𝗻𝘁 𝗵𝗮𝘁 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝘃𝗲𝗿𝗮̈𝗻𝗱𝗲𝗿𝘁.
Wir haben es neu gedacht. Ausgehend von euch.
Ein kleinerer, gemütlicher Raum für alle, die Ruhe und Intimität suchen.
Ein größerer Saal mit großer Glasfront und Blick ins Tal, für alle, die gerne mit Panorama essen.
Denn auch am Tisch erlebt jeder Urlaub anders.
Und wir wollten den passenden Raum schaffen, damit ihr euch wohlfühlt.

📍 𝗦𝗮𝗻 𝗟𝗼𝗿𝗲𝗻𝘇𝗼 𝗶𝗻 𝗕𝗮𝗻𝗮𝗹𝗲
🦋 𝗙𝗮𝗺𝗶𝗹𝘆 𝗵𝗼𝘁𝗲𝗹 𝗶𝗻 𝗧𝗿𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗼

02/10/2026

🇮🇹
𝗗𝗼𝘃𝗲𝘃𝗮 𝗲𝘀𝘀𝗲𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗹𝗼 𝘂𝗻 𝗮𝗽𝗲𝗿𝗶𝘁𝗶𝘃𝗼.
Poi ti siedi.
Guardi la valle.
Bevi un sorso.
Ti guardi intorno e pensi:
“Ok, qui ci restiamo ancora un po’.”

Al Miravalle succede così.
Le cose semplici, con questa vista, diventano difficili da lasciare. 🥂🏔️

🇩🇪
𝗘𝘀 𝘀𝗼𝗹𝗹𝘁𝗲 𝗻𝘂𝗿 𝗲𝗶𝗻 𝗔𝗽𝗲𝗿𝗶𝘁𝗶𝗳 𝘄𝗲𝗿𝗱𝗲𝗻.
Dann setzt du dich.
Du schaust ins Tal.
Nimmst einen Schluck.
Siehst dich um und denkst:
„Okay, hier bleiben wir noch ein bisschen.“

Im Miravalle passiert das einfach.
Die einfachen Dinge werden mit diesem Ausblick plötzlich schwer zu verlassen. 🥂🏔️

📍 𝗦𝗮𝗻 𝗟𝗼𝗿𝗲𝗻𝘇𝗼 𝗶𝗻 𝗕𝗮𝗻𝗮𝗹𝗲
🦋 𝗜𝗹 𝘃𝗼𝘀𝘁𝗿𝗼 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗹𝘆 𝗵𝗼𝘁𝗲𝗹 𝗶𝗻 𝗧𝗿𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗼

25/09/2026

🇮🇹
𝗡𝗼𝗻 𝗲̀ 𝘃𝗮𝗰𝗮𝗻𝘇𝗮 𝘀𝗲𝗻𝘇𝗮 𝗶 𝗹𝗼𝗿𝗼 𝘀𝗼𝗿𝗿𝗶𝘀𝗶.
Non quelli in posa.
Quelli veri.
Quelli che arrivano appena vedono l’acqua.
Quando partono di corsa, si tuffano, riemergono con i capelli sugli occhi e hanno già deciso che no, non è ancora il momento di uscire.
La nuova piscina del Miravalle, per loro, è questo:
un posto dove il tempo sparisce tra uno schizzo, una risata e un “ancora una volta”.
E noi, da fuori, ci ricordiamo perché certe vacanze restano. 💦

🇩🇪
𝗞𝗲𝗶𝗻 𝗨𝗿𝗹𝗮𝘂𝗯 𝗼𝗵𝗻𝗲 𝗶𝗵𝗿 𝗟𝗮̈𝗰𝗵𝗲𝗹𝗻.
Nicht das fürs Foto.
Das echte.
Das, das kommt, sobald sie das Wasser sehen.
Wenn sie losrennen, hineinspringen, mit nassen Haaren wieder auftauchen und längst beschlossen haben, dass es noch nicht Zeit ist rauszugehen.
Der neue Pool im Miravalle ist für sie genau das:
ein Ort, an dem die Zeit zwischen Spritzern, Lachen und einem „noch einmal“ verschwindet.
Und wir erinnern uns beim Zuschauen, warum manche Urlaubsmomente bleiben. 💦

📍 𝗦𝗮𝗻 𝗟𝗼𝗿𝗲𝗻𝘇𝗼 𝗶𝗻 𝗕𝗮𝗻𝗮𝗹𝗲
🦋 𝗜𝗹 𝘃𝗼𝘀𝘁𝗿𝗼 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗹𝘆 𝗵𝗼𝘁𝗲𝗹 𝗶𝗻 𝗧𝗿𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗼

18/09/2026

Le attenzioni verso gli ospiti sono tantissime e la cordialità del personale è un punto forte di questa struttura. Le camere sono climatizzate e spaziose, dotate di ogni comfort. Bellissimo anche il centro benessere, con piscina, spa e stanza relax. La sala ristorante ha una vista mozzafiato sulla vallata ed il palato è deliziato da tutte le cose squisite vengono cucinate!

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
TRIPADVISOR

16/09/2026

🇮🇹
𝗚𝗼𝗱𝗶𝗮𝗺𝗼𝗰𝗶 𝗶 𝘄𝗲𝗲𝗸𝗲𝗻𝗱 𝗱𝗶 𝗳𝗶𝗻𝗲 𝗲𝘀𝘁𝗮𝘁𝗲.
Portiamoli all’aperto.
Tra sentieri, alberi, piedi nell’acqua e domande a cui non sempre sappiamo rispondere.
Ai bambini non serve un grande programma.
Serve spazio per correre, curiosare, sporcarsi un po’ e tornare con qualcosa da raccontare.
Al Miravalle la fine dell’estate si vive così:
fuori, insieme, senza troppa fretta. 🌿🏔️

🇩🇪
𝗚𝗲𝗻𝗶𝗲ß𝗲𝗻 𝘄𝗶𝗿 𝗱𝗶𝗲 𝗪𝗼𝗰𝗵𝗲𝗻𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗮𝗺 𝗘𝗻𝗱𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗦𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿𝘀.
Bringen wir sie nach draußen.
Zwischen Wegen, Bäumen, Füßen im Wasser und Fragen, auf die wir nicht immer eine Antwort haben.
Kinder brauchen kein großes Programm.
Sie brauchen Platz zum Laufen, Entdecken, sich ein bisschen schmutzig machen und
am Ende etwas zu erzählen.
Im Miravalle fühlt sich das Ende des Sommers genau so an:
draußen, zusammen, ohne zu viel Eile. 🌿🏔️

📍 𝗦𝗮𝗻 𝗟𝗼𝗿𝗲𝗻𝘇𝗼 𝗶𝗻 𝗕𝗮𝗻𝗮𝗹𝗲
🦋 𝗜𝗹 𝘃𝗼𝘀𝘁𝗿𝗼 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗹𝘆 𝗵𝗼𝘁𝗲𝗹 𝗶𝗻 𝗧𝗿𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗼

08/09/2026

🇮🇹
𝗤𝘂𝗶 𝗱𝗲𝗻𝘁𝗿𝗼 𝘀𝗶 𝗶𝗻𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝗻𝗼 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗶.
Libri che diventano avventure.
Casette che diventano tane.
Giochi che durano “solo cinque minuti”… e poi diventano il pomeriggio intero.
La nuova 𝗧𝗮𝗻𝗮 𝗱𝗲𝗴𝗹𝗶 𝗢𝗿𝘀𝗲𝘁𝘁𝗶 è uno spazio tutto per loro.
E a giudicare dalle facce, funziona benissimo. 🧸

🇩🇪
𝗛𝗶𝗲𝗿 𝗱𝗿𝗶𝗻 𝗲𝗻𝘁𝘀𝘁𝗲𝗵𝗲𝗻 𝗸𝗹𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗪𝗲𝗹𝘁𝗲𝗻.
Bücher werden zu Abenteuern.
Häuschen werden zu Verstecken.
Spiele dauern „nur fünf Minuten“… und dann den ganzen Nachmittag.
Die neue 𝗧𝗮𝗻𝗮 𝗱𝗲𝗴𝗹𝗶 𝗢𝗿𝘀𝗲𝘁𝘁𝗶 ist ein Ort ganz für Kinder.
Und den Gesichtern nach zu urteilen, funktioniert sie wunderbar. 🧸

📍 𝗦𝗮𝗻 𝗟𝗼𝗿𝗲𝗻𝘇𝗼 𝗶𝗻 𝗕𝗮𝗻𝗮𝗹𝗲
🦋 𝗜𝗹 𝘃𝗼𝘀𝘁𝗿𝗼 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗹𝘆 𝗵𝗼𝘁𝗲𝗹 𝗶𝗻 𝗧𝗿𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗼

04/09/2026

🇮🇹
Abbiamo rinnovato gli spazi, sì.
Ma volevamo che anche la tavola raccontasse qualcosa di nuovo.
Piatti più curati.
Sapori più precisi.
Ricette che partono dalla montagna, ma non restano ferme al “si è sempre fatto così”.

Perché una cena in hotel non dovrebbe essere solo “comoda”.
Dovrebbe farti ve**re voglia di restare seduto ancora un po’.

🇩🇪
Wir haben die Räume erneuert, ja.
Aber wir wollten, dass auch der Tisch etwas Neues erzählt.
Feinere Gerichte.
Klarere Aromen.
Rezepte, die in den Bergen beginnen, aber nicht beim „das haben wir immer so gemacht“ stehen bleiben.

Denn ein Abendessen im Hotel sollte nicht nur „praktisch“ sein.
Es sollte Lust machen, noch ein bisschen sitzen zu bleiben

📍 San Lorenzo in Banale

Indirizzo

Via Strada Noa 22/San Lorenzo Dorsino
Trento
38078

Sito Web

http://www.hotelmiravalle.info/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Hotel Miravalle pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.