29/08/2026
In memory of Tania and all women who have been victims of femicide ❤️👠
Questa sera Beach on Fire avrà anche un significato speciale.
Nel giorno del lutto regionale, abbiamo scelto di dedicare un momento della manifestazione alla donna tragicamente uccisa e, attraverso di lei, a tutte le donne vittime di violenza.
Per un minuto il nostro litorale si tingerà simbolicamente di rosso e ci fermeremo insieme.
Un gesto semplice, nel rispetto del dolore della famiglia, che vuole essere soprattutto un richiamo alla responsabilità di ciascuno di noi.
La violenza contro le donne non può lasciarci indifferenti. Servono ascolto, educazione al rispetto, attenzione ai segnali e una comunità capace di non lasciare sole le persone che chiedono aiuto.
Beach on Fire è da sempre un momento che unisce il nostro territorio. Quest’anno vogliamo che, accanto allo spettacolo, porti con sé anche un messaggio civile:
ricordare, rispettare, non voltarsi dall’altra parte.
Un pensiero profondo alla vittima, alla sua famiglia e a tutte le donne che stanno vivendo una situazione di paura o di violenza.
La Sindaco avv. Roberta Nesto
—
Beach on Fire wird heute Abend auch eine besondere Bedeutung haben.
An diesem Tag der regionalen Trauer haben wir uns entschieden, einen Moment der Veranstaltung der Frau zu widmen, die auf tragische Weise getötet wurde, und durch sie allen Frauen, die Opfer von Gewalt sind.
Für eine Minute wird unsere Küste symbolisch in rotes Licht getaucht, und wir werden gemeinsam innehalten.
Eine schlichte Geste, im Respekt vor der Trauer der Familie, die vor allem an die Verantwortung jedes Einzelnen von uns erinnern soll.
Gewalt gegen Frauen darf uns nicht gleichgültig lassen. Es braucht Zuhören, eine Erziehung zu Respekt, Aufmerksamkeit für Warnsignale und eine Gemeinschaft, die Menschen, die um Hilfe bitten, nicht allein lässt.
Beach on Fire ist seit jeher eine Veranstaltung, die unsere Gemeinschaft zusammenbringt.
In diesem Jahr möchten wir, dass sie neben dem Feuerwerk auch eine wichtige gesellschaftliche Botschaft vermittelt:
erinnern, Respekt zeigen und nicht wegsehen.
Unsere Gedanken sind bei dem Opfer, ihrer Familie und bei allen Frauen, die in Angst leben oder Gewalt erfahren.
Die Bürgermeisterin Rechtsanwältin Roberta Nesto
—
This evening, Beach on Fire will also carry a special meaning.
On this day of regional mourning, we have chosen to dedicate a moment of the event to the woman who was tragically killed and, through her, to all women who are victims of violence.
For one minute, our coastline will be symbolically lit in red, and we will pause together.
A simple gesture, made with respect for the family’s grief, intended above all as a reminder of the responsibility each of us shares.
Violence against women cannot leave us indifferent. We need to listen, promote a culture of respect, pay attention to warning signs and build a community that does not leave those who ask for help alone.
Beach on Fire has always been an event that brings our community together. This year, alongside the fireworks display, we want it to carry an important message for us all:
to remember, to respect, and not to look the other way.
Our thoughts are with the victim, her family and all women who are living in fear or experiencing violence.
The Mayor Roberta Nesto
Comune di Cavallino-Treporti
Roberta Nesto Sindaco
