09/10/2026
TRIESTE, UNA CITTÀ DA VIVERE. LE PORTE BLU, IL TUO POSTO DA CUI PARTIRE.
In questi giorni Trieste ha un’energia speciale.
Le vele colorano il golfo, le piazze si animano e le strade si riempiono di voci, incontri ed emozioni.
È la magia della Barcolana, una festa che trasforma la città in uno spettacolo da vivere, passo dopo passo, tra il fascino del mare e la bellezza del suo centro storico.
E dopo una giornata trascorsa a scoprire Trieste, quanto è bello sapere di avere un luogo accogliente in cui tornare?
Le Porte Blu vi aspettano nel cuore della città, per regalarvi un soggiorno all’insegna del comfort e della voglia di sentirsi a casa, anche lontano da casa.
Perché Trieste non è soltanto una destinazione.
È un’emozione che merita di essere vissuta.
TRIESTE, A CITY TO EXPERIENCE. LE PORTE BLU, YOUR PLACE TO START.
These days, Trieste has a special energy.
Sails fill the gulf with colour, squares come alive, and the streets are filled with voices, encounters and emotions.
It’s the magic of the Barcolana, a celebration that transforms the city into a spectacle to be experienced, step by step, surrounded by the beauty of the sea and the charm of the historic centre.
And after a day spent discovering Trieste, how wonderful it is to know you have a welcoming place to return to.
Le Porte Blu welcomes you to the heart of the city, offering a comfortable stay and the feeling of being at home, even when you’re far away from it.
Because Trieste is more than just a destination.
It’s an emotion worth experiencing.