18/08/2026
🌟 Hotel des Monats: Mirabell Dolomites Hotel 🌟
Olang im Pustertal, der Kronplatz als Hausberg, die Dolomiten ringsum und der Pragser Wildsee nur wenige Minuten entfernt. Das Mirabell Dolomites Hotel liegt dort, wo sich Südtirol von seiner schönsten Seite zeigt, und es weiß das zu nutzen. 🏔️
Die 1 800 m² große Wellnessoase Aurora mit 6 Saunen, einem chlorfreien Hallen- und Außenpool, Whirlpools und über 130 klassischen, kosmetischen, ayurvedischen und therapeutischen Behandlungen. Wer es noch privater mag, findet im „Bad Schartl” einen eigenen Spa für zwei. ☁️
Abends wartet ein 6-Gänge-Gourmetmenü à la carte, das ihr euch selbst zusammenstellt. Dazu hausgemachte Desserts am Nachmittag, eine ayurvedische Frühstücksecke am Morgen und der Mirabell-Aperitifabend mit Flying Buffet an der 360-Grad-Drehbar. 🍷
Im Sommer geführte Wanderungen, E-Bike-Touren und Golf auf dem hauseigenen Platz. Im Winter ein Shuttleservice direkt zu den Aufstiegsanlagen des Kronplatz. Ein Hotel, das zu jeder Jahreszeit eine Reise wert ist. 🫶
🌟 Hotel del mese: Mirabell Dolomites Hotel 🌟
Valdora in Val Pusteria, a due passi dal Plan de Corones, le Dolomiti tutt’intorno e il Lago di Braies a pochi minuti di distanza. Il Mirabell Dolomites Hotel sorge proprio dove l’Alto Adige mostra il suo lato più bello, e sa come valorizzarlo. 🏔️
L’oasi di nenessere Aurora, con una superficie di 1.800 m², offre 6 saune, una piscina coperta e una all’aperto senza cloro, vasche idromassaggio e oltre 130 trattamenti classici, cosmetici, ayurvedici e terapeutici. Chi desidera ancora più privacy troverà nel “Bad Schartl” una spa privata per due. ☁️
La sera vi attende un menu gourmet à la carte di 6 portate, che potrete comporre voi stessi. A questo si aggiungono i dolci fatti in casa nel pomeriggio, un angolo colazione ayurvedico al mattino e la serata aperitivo Mirabell con flying buffet presso la piattaforma girevole a 360 gradi. 🍷
In estate, escursioni guidate, tour in e-bike e golf sul campo dell’hotel. In inverno, un servizio navetta diretto agli impianti di risalita del Plan de Corones. Un hotel che merita una visita in ogni stagione. 🫶
