01/07/2020
🇮🇹 IL SESTIERE DI SAN MARCO
San Marco è il nucleo originario della città, anticamente chiamato Rivoalto (oggi Rialto). Cuore pulsante di questo sestiere è ovviamente Piazza San Marco, l’unica piazza di Venezia. Da sempre salotto dei veneziani, la piazza è dedicata all’Evangelista Marco, patrono di Venezia da quando le sue reliquie sono arrivate in laguna nell’828, da Alessandria d’Egitto. Qui hanno sede gli edifici più imponenti, conosciuti in tutto il mondo, come Palazzo Ducale, sede del governo della Serenissima Repubblica di Venezia, unito dalla monumentale Porta della Carta alla Basilica di San Marco, ca****la privata del Doge fino al 1807; di fronte, il Campanile, chiamato dai veneziani el paròn de casa, alto 99 metri.Appartiene al sestiere di San Marco anche l'isola di San Giorgio Maggiore, con il complesso monumentale della Fondazione Cini. Da non perdere nel sestiere di San Marco: Torre dell'Orologio, Ponte dei Sospiri, Biblioteca Nazionale Marciana, Giardini Reali di Venezia, Teatro La Fenice, Palazzo Grassi, Scala Contarini del Bovolo.
🇬🇧 SAN MARCO DISTRICT
San Marco district, originally called Rivoalto (the present-day Rialto), is the original nucleus of the city. The heart of the district is represented by Piazza San Marco, the only piazza in Venice. At the very centre of Venetian life, the square is dedicated to the Evangelist Mark, patron saint of Venice since his relics had arrived in the lagoon in 828 AD, from Alexandria in Egypt. Here are Venice’s most imposing buildings, such as Palazzo Ducale, the residence of the Doge and the seat of government. A monumental entrance called the Porta della Carta is on the façade facing Piazza San Marco and next to Saint Mark’s Basilica, the Doge's private chapel until 1807; opposite, the bell tower, known as the paron de casa (the “house owner”), 99 meters high. Next, you can find the National Archaeological Museum. The island of San Giorgio Maggiore, with the monumental complex of the Cini Foundation, also belongs to the San Marco district. Not to be missed: Clock Tower, Bridge of Sighs, Marciana National Library, Royal Gardens, La Fenice Theatre, Palazzo Grassi, Scala Contarini del Bovolo