Hotel Viareggio

Name: Hotel Viareggio
Address: Viale einaudi 11, Viareggio, 55049, IT

Home
Italia
Viareggio, Toscana
Hotel Viareggio

Dove il lavoro incontra il relax sul mare. Lavora con stile • Comfort totale • Atmosfera toscana
Prenota il tuo soggiorno!

07/10/2026

A Viareggio l’autunno arriva senza fretta. A ottobre le giornate sono ancora tiepide e sulla terrazza del ristorante si pranza all’aperto, proprio come ad agosto.

Sul lungomare c’è meno gente e la luce si è fatta più morbida. La mattina apri la finestra e resti lì a guardare per un po’. Venite a trovarci per un paio di giorni: ottobre qui merita.

__________________

Autumn takes its time in Viareggio. October days are still warm, and lunch on the restaurant terrace feels much the same as it did in August.

The seafront is quieter now and the light has softened. In the morning you open the window and end up just standing there for a while. Come for a couple of days. October here is worth seeing.

02/10/2026

L’abbiamo provato di persona. Una camera con balcone e una cena per cui non serve uscire dall’hotel ci vanno molto vicino. Se vuoi ripetere l’esperimento, il link è in bio.

_________________

We tested it ourselves. A room with a balcony and a dinner you don’t have to leave the hotel for come very close. If you’d like to repeat the experiment, the link is in our bio.

01/10/2026

Quando si viaggia per lavoro, avere tutto nello stesso posto fa la differenza.
All’Hotel Viareggio potete lavorare dalla vostra camera o dalla terrazza, fermarvi al ristorante tra un impegno e l’altro e, una volta finito di lavorare, concedervi finalmente un po’ di relax.
Una soluzione comoda per i vostri viaggi di lavoro in Toscana.

____________________

When traveling for business, having everything in one place makes all the difference.
At Hotel Viareggio, you can work from your room or from the terrace, stop by the restaurant between appointments, and once you’ve finished working, finally treat yourself to some relaxation.
A convenient solution for your business trips in Tuscany.

29/09/2026

Si comincia con un calice, poi arriva la cena e nessuno ha più fretta di alzarsi. Settembre in Versilia è fatto per serate così.

____________________

It starts with a glass, then dinner arrives and nobody is in a hurry to leave the table. September in Versilia is made for evenings like this.

27/09/2026

Nelle giornate tiepide il dehors del Viareggio è il posto giusto per rinfrescarsi. Al bar c’è anche la frutta: diteci quale preferite e ve la prepariamo. Se vi va qualcosa di più, con la vostra frutta preferita possiamo preparare anche un cocktail.

______________________

On a warm day our summer terrace is a good place to cool off. The bar has fruit too, so just tell us which one you like and we’ll bring it to your table. If you’d like something more, we can also make you a cocktail with your favourite fruit.

25/09/2026

A che ora si fa l’aperitivo?
All’Hotel Viareggio la risposta è semplice: quando avete finito con gli impegni della giornata e avete voglia di sedervi, ordinare qualcosa da bere e restare un po’ all’aperto.
Noi intanto prepariamo i bicchieri.

______________

What time is the aperitif?
At Hotel Viareggio, the answer is simple: when you have finished your day’s activities and feel like sitting down, ordering something to drink, and spending some time outdoors.
In the meantime, we’ll get the glasses ready.

23/09/2026

Prima del vostro arrivo, in hotel c’è già chi sta lavorando per voi.
La camera viene preparata, il minibar rifornito, tutto viene controllato un’ultima volta e alla reception siamo pronti ad accogliervi.
Voi vedete il risultato. Dietro, c’è il lavoro quotidiano del nostro team.

_________________

Before your arrival, there are already people at the hotel working for you.
The room is prepared, the minibar is stocked, everything is checked one last time, and we are ready to welcome you at the reception desk.
You see the result. Behind the scenes, there is the daily work of our team.

18/09/2026

A Hotel Viareggio avete tutto nello stesso posto: camere confortevoli, ristorante, spazi dove fermarsi tra un impegno e l’altro e una posizione comoda per muoversi in Versilia.
Una soluzione pratica per chi viaggia per lavoro, senza rinunciare al comfort anche fuori dagli orari di lavoro.

____________________

At Hotel Viareggio, you have everything in one place: comfortable rooms, a restaurant, spaces where you can stop between appointments, and a convenient location for getting around in Versilia.
A practical solution for business travelers, without sacrificing comfort even outside working hours.

15/09/2026

A pranzo o a cena, la terrazza di Hotel Viareggio è ancora pronta ad accogliervi.
Approfittiamone finché il tempo è dalla nostra parte.

_________________

For lunch or dinner, the terrace of Hotel Viareggio is still ready to welcome you.
Let’s take advantage of it while the weather is on our side.

12/09/2026

L’inverno a Viareggio è breve, ma bisogna comunque prepararsi come si deve.
Da noi quindi pesce, carne alla toscana, vini di produttori locali e dolci per cui si torna. Venite a verificare quanto funziona.

_______________

Winter in Viareggio is short, but you still need to prepare for it properly.
So we have fish, Tuscan meat dishes, wines from local producers and desserts people come back for. Come and see how well it works.

Indirizzo

Viale Einaudi 11
Viareggio
55049

Sito Web

https://www.hotelviareggiohv.it/it/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Hotel Viareggio pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.