Al Piccolo Hotel

10/10/2026

Ultima gita nel gruppo del Catinaccio e con il sole 😍☀️
Riuscite ad indovinare dove di preciso?

28/09/2026

La stagione estiva è finita anche per noi! 🤩
Un gran ringraziamento a chi è passato a trovarci e un abbraccio a chi era lontano 🫂🥰

Vi aspettiamo dal 04 dicembre per la stagione invernale 🎿❄️

21/09/2026

Questo è il panorama dal gruppo del Latemar (una gita per esperti e perciò non adatta a tutti) 😍 Si può vedere la Roda di Vael, la bassa Val di Fassa e tutte le cime più importanti che ci circondano 🏞️

Riconoscete le varie località?

17/08/2026

Un piccolo riassunto della nostra cena di Ferragosto 😍

Un grande ringraziamento al nostro chef Francesco e a tutto il team 💪

24/06/2026

Sapete che cos'è "l'acqua di San Giovanni"? 🌺🌸🌼💧

Noi ieri pomeriggio abbiamo preparato la ciotola con acqua, fiori ed erbe di montagna, per poi lasciarla fuori tutta la notte ad assorbire la rugiada. La tradizione vuole che al mattino ci si lavi viso ed occhi con essa.

Voi avete seguito questo rituale? 😍

12/06/2026

😍

Sul Catinaccio, nelle Dolomiti, una montagna diventa rosa proprio nell’ora che una maledizione avrebbe dimenticato.

Chi è stato almeno una volta davanti al Rosengarten lo sa: c’è un momento in cui la roccia smette di sembrare roccia.

Non diventa “bella”. Diventa quasi colpevole.

Il fenomeno ha un nome antico e dolcissimo: enrosadira. Succede quando la luce bassa dell’alba o del tramonto colpisce le pareti dolomitiche e le accende di rosa, rosso, arancio, a volte viola. La scienza parla di luce, atmosfera, composizione della dolomia.

Ma le montagne, da sole, raramente si accontentano della scienza.

Nella tradizione ladina, il Catinaccio era il regno di Laurino, re dei nani. Non un gigante, non un dio: un sovrano nascosto nella pietra, padrone di tesori e di un roseto meraviglioso che ricopriva la montagna.

Poi vennero la sconfitta, l’umiliazione, la rabbia.

Laurino maledisse il suo giardino: nessun occhio umano avrebbe più dovuto vederlo. Né di giorno, né di notte.

E qui la leggenda fa quella cosa che solo le leggende migliori sanno fare: trova una crepa in una frase.

Perché fra il giorno e la notte esiste un confine. Un attimo instabile, brevissimo, quasi illegale. L’alba. Il tramonto. Il tempo in cui il mondo non ha ancora scelto che cosa essere.

Così, raccontano, il roseto nascosto torna visibile solo allora.

Non come fiore, ma come colore.

Il Catinaccio non prova che Laurino sia esistito. Prova qualcosa di più sottile: che gli esseri umani, davanti a un fenomeno troppo bello per restare muto, inventano una memoria.

E forse è per questo che l’enrosadira colpisce ancora. Non perché sia inspiegabile. Ma perché, anche dopo la spiegazione, continua a sembrare una promessa mantenuta male.

Una montagna può diventare rosa per la luce.

Una leggenda può sopravvivere perché qualcuno, secoli fa, ha dimenticato una parola.

E noi, davanti a quel colore, continuiamo a guardare la ferita del roseto.

La scienza spiega il rosa.
La leggenda spiega il brivido.
E Laurino, forse, non ha mai davvero nascosto tutto.

In breve:
— L’enrosadira è un fenomeno reale delle Dolomiti, visibile soprattutto all’alba e al tramonto.
— La leggenda di Re Laurino appartiene alla tradizione ladina e al Catinaccio/Rosengarten.
— Il dettaglio della maledizione cambia nelle versioni, ma il cuore resta lo stesso: il roseto riappare nel momento dimenticato.

14/05/2026

Pronti per nuove fantastiche escursioni con vista Dolomiti? 𝗦𝗮𝗯𝗮𝘁𝗼 𝟯𝟬 𝗺𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼 apre la funivia Vigo-Catinaccio 🚠

📌 Catinaccio Rosengarten, Val di Fassa
📅 30.05.2026 - 04.10.2026
—
Ready for some fantastic new hikes with views of the Dolomites? The Vigo-Catinaccio cable car opens on 𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗱𝗮𝘆, 𝗠𝗮𝘆 𝟯𝟬𝘁𝗵 🚠

Val di Fassa

12/05/2026

Questa mattina ci siamo svegliati con le cime innevate e la bandiera ladina in diretta 🩵🤍💚😍❄️🏔️

05/04/2026

Auguriamo a tutti una serena Pasqua 🐣🌷🌸

Cogliamo l’occasione per ringraziare chi è venuto a trovarci quest’inverno 🫶 ci rivediamo a giugno per un’altra stagione piena di emozioni 🥰

06/03/2026

Entrare in una camera nuova è un po’ come fare il primo respiro di una vacanza: tutto è più leggero.

Abbiamo rinnovato alcuni spazi pensando a una cosa semplice, farvi stare bene davvero. Legno caldo, dettagli curati, luce che invita a rallentare e quella tranquillità che qui, tra le Dolomiti, arriva naturale.

Che sia per un weekend di relax o per qualche giorno di montagna, questa è la vostra base comoda. Benvenuti “a casa”, al Piccolo. 🏔️✨