Hotel Stella Maris

Name: Hotel Stella Maris
Address: Via dei cedri 3, Villasimìus, 09049, IT
Telephone: +39070797100
Price range: $$$
Rating: 4.7

Casa
Italia
Villasimìus
Hotel Stella Maris

Raccolto, ma dotato di tutti i comfort di un resort 4 stelle. Sul mare più bello di Villasimius, ma senza il solito caos da spiaggia.
(433)

Romantico, spirituale, rilassante, ma sempre entusiasmante.

10/06/2026

È solo un quadro.
Ma cambia il modo in cui guardi la stanza.
È solo colore.
Ma resta con te anche dopo il check-out.

*

It's just a painting.
But it changes the way you see the room.
It's just color.
But it stays with you long after check-out.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

06/06/2026

Nelle sere di primavera, il giardino dello Stella Maris si anima.
Le fronde degli alberi danzano e intonano il sottofondo perfetto
per una cena al tramonto.

*

On spring evenings, the garden of Stella Maris comes alive.
The branches sway, their rustling the perfect backdrop
for dinner at sunset.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

02/06/2026

Nel mezzo di un corridoio.
All'angolo di una stanza.
Nell'unico punto in cui la luce cade così.
L'arte, qui, è un ospite con cui condividere la vacanza.

*

In the middle of a corridor.
At the corner of a room.
In the only spot where the light falls quite like this.
Here, art is a guest you share your holiday with.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

28/05/2026

Ti diamo il benvenuto al momento più importante della giornata.
E anche al più difficile.
Dolce o salato? Frutta o cornetto? Perché scegliere?
Alcune decisioni non hanno una risposta sbagliata.

*

Welcome to the most important moment of the day.
And the hardest.
Sweet or savoury? Fruit or pastry? Why choose?
Some decisions have no wrong answer.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

26/05/2026

C'è un momento, tra il primo assaggio e l'ultima forchettata, in cui non pensi a nient'altro.
Solo al piatto. Solo a quello.
La cucina migliore è quella che ti toglie i pensieri.

*

There's a moment, between the first taste and the last bite, when you think of nothing else.
Just the dish. Just that.
The best cooking is the kind that clears your mind.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

21/05/2026

Viene da lontano. Ma è esattamente dove deve essere.
Ogni opera, qui, non è in mostra, ha trovato il suo posto.
Da quel momento, è in dialogo con la luce, con lo spazio, con chi si ferma a guardarla.

*

It comes from far away. But it's exactly where it belongs.
Every work here isn't on display, it has found its place.
From that moment, it speaks with the light, with the space, with whoever stops to look.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

19/05/2026

Ci sono opere che raccontano qualcosa che le parole non riuscivano a dire,
e che le mani hanno saputo spiegare.
Ogni segno è una scelta.
Ogni scelta, una voce.
Fermati ad ascoltarla.

*

Some works say what words couldn't,
and hands found a way to tell.
Every mark is a choice.
Every choice, a voice.
Stop and listen.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

14/05/2026

Questo non è un menu. È una mappa.
Ogni piatto ha un'origine, un nome, un volto.
Seguilo.

*

This isn't a menu. It's a map.
Every dish has an origin, a name, a face.
Follow it.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

12/05/2026

Dal giardino alla riva.
Meno passi di quanti pensi.
Il mare, qui, è il vicino di casa.

*

From garden to shoreline.
Fewer steps than you'd expect.
Here, the sea is your next-door neighbor.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

07/05/2026

Mare. Mare. Ancora mare.
Alcune giornate si raccontano in una parola sola,
ripetuta, finché non basta più.
Questa è una di quelle.

*

Sea. Sea. Nothing but sea.
Some days can be told in a single word, repeated until even that isn't enough.
This is one of them.

𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐬 • 𝐍𝐨𝐭 𝐚𝐧 𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥

Indirizzo

Via Dei Cedri 3
Villasimìus
09049

Telefono

+39070797100

Sito Web

http://www.stella-maris.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Stella Maris pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.