24/12/2022
Buongiorno a tutti voi che siete nei corsi degli anni diventati nostri clienti/amici,
io non sono molto bravo con i social, ma ormai il mondo gira cosi' e pertanto ci si deve adeguare. Colgo l'occasione per augurare a voi e rispettive famiglie i iei piu' sinceri auguri di un buon natale e uno splendido 2023, naturalmente in nostra compagnia. Vi abbraccio a voi tutti con affetto e ancora ringraziandovi per averci scelto come vostra meta per le meritate vacanze.
Franco e tutto lo staff
Guten Morgen an alle, die im Laufe der Jahre zu unseren Kunden/Freunden geworden sind,
Ich bin nicht sehr gut in den sozialen Medien, aber so ist die Welt nun mal, man muss sich anpassen. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und ein großartiges Jahr 2023 zu wünschen, natürlich in unserer Gesellschaft. Ich umarme Sie alle herzlich und danke Ihnen nochmals, dass Sie uns als Ziel für Ihren wohlverdienten Urlaub gewählt haben.
Franco und das gesamte Personal
Bonjour à tous ceux qui, au fil des ans, sont devenus nos clients/amis,
Je ne suis pas très doué pour les médias sociaux, mais le monde est ainsi fait qu'il faut s'adapter. Je profite de l'occasion pour vous souhaiter, ainsi qu'à vos familles, mes vœux les plus sincères de joyeux Noël et une splendide année 2023, en notre compagnie bien sûr. Je vous embrasse tous avec affection et vous remercie encore de nous avoir choisis comme destination pour vos vacances bien méritées.
Franco et tout le personnel
Good morning to all of you who have over the years become our customers/friends,
I'm not very good with social media, but that's the way the world goes around, so you have to adapt. I take this opportunity to wish you and your families my sincerest wishes for a Merry Christmas and a splendid 2023, in our company of course. I embrace you all with affection and again thank you for choosing us as your destination for your well-deserved holidays.
Franco and all the staff
