Hofer Alpl

01/09/2026

Unsere Berglofts: Ein Ort zum Entschleunigen – vom ersten Moment an. 🌲🛁⛰️

-

I nostri Loft di Montagna: un luogo dove rallentare – fin dal primo momento. 🌲🛁⛰️

-

Our Mountain Lofts: a place to slow down – from the very first moment. 🌲🛁⛰️

CIN: IT021031B47AM58UAY

25/08/2026

On warm summer days, a circular hike to Huber Pond and Lake Fiè is the perfect way to enjoy nature. ☀️
Fresh air, peaceful forests and a refreshing stop by the water make this tour a wonderful experience. 💧
And afterwards, the terrace tastes even better. 🍽️

Find more inspiration on our website: https://www.hoferalpl.it/en/activities/hiking-biking-tips

CIN: IT021031B47AM58UAY

Warme Sommertage laden dazu ein, die Natur ganz bewusst zu genießen. ☀️
Eine schöne Rundwanderung führt zum Huber Weiher und weiter zum Völser Weiher – zwei besondere Orte, an denen sich Bewegung, Erholung und eine kleine Abkühlung wunderbar verbinden. 💧
Und nach der Tour schmeckt eine Einkehr auf der Terrasse gleich noch besser. 🍽️

Mehr Inspiration findest Du auf unserer Website: https://www.hoferalpl.it/de/aktiv/wandern-tourentipps

CIN: IT021031B47AM58UAY

18/08/2026

Etwas Besonderes aus einfachen, wenigen Zutaten. 🥔✨ Mit viel Sorgfalt, regionalen Produkten und echter Handarbeit entsteht guter Geschmack. Heute zeigen wir Euch einen kleinen Einblick in die Zubereitung unserer Gnocchi – Schritt für Schritt und mit viel Liebe zum Detail. 👩‍🍳

Mehr zur Kulinarik findest Du auf unserer Website: https://www.hoferalpl.it/de/kulinarik/restaurant

-

Le cose migliori nascono da ingredienti semplici. 🥔✨ Nella nostra cucina ogni piatto viene preparato con cura, prodotti regionali e tanta passione. Oggi vi portiamo dietro le quinte mentre prepariamo i nostri gnocchi fatti a mano. 👩‍🍳

Scopri la nostra cucina sul sito: https://www.hoferalpl.it/it/cucina-alpina/ristorante

-

Great dishes start with simple ingredients. 🥔✨ In our kitchen, every meal is prepared with regional products, craftsmanship and attention to detail. Today we're taking you behind the scenes while our homemade gnocchi come to life. 👩‍🍳

Discover our cuisine on our website: https://www.hoferalpl.it/en/alpine-fine-dining/restaurant

CIN: IT021031B47AM58UAY

16/08/2026

Besondere Orte gehören geteilt. Weil wir auf diesem Account nicht nur unsere eigenen schönen Ecken zeigen wollen, sondern auch jene Herzensmenschen, Orte und Ideen, die unsere Heimat noch ein bisschen schöner machen. 🧡
Mindestens einmal im Sommer tauschen wir Hof gegen Hütte - und suchen uns dafür jedes Jahr ein feines Fleckchen aus. ⛰️🛖🥾 Dieses Mal ging’s für zwei Nächte auf’s . Wo früher ein Matratzenlager war, haben Nora und Lukas zehn nigelnagelneue, liebevoll gestaltete Zimmer geschaffen. Dazu ganz viel Komfort, herzliche Gastfreundschaft und ein Drei-Gänge-Menü am Abend, mit dem wir Foodies so gar nicht gerechnet hatten. 😋🍽️
Die beiden Hüttenwirte sind regelmäßig Gäste bei uns. Diesmal waren wir ihre – und jetzt ganz offiziell Fans.
Wir wünschen Euch von Herzen viel Glück - auch wenn wir ziemlich sicher sind, dass so ein tolles Konzept ganz von alleine läuft. 🍀
𝘜𝘯𝘥 𝘸𝘪𝘦 𝘴𝘢𝘨𝘵 𝘮𝘢𝘯 𝘩𝘪𝘦𝘳 𝘢𝘶𝘧 𝘐𝘯𝘴𝘵𝘢𝘨𝘳𝘢𝘮 𝘴𝘰 𝘴𝘤𝘩𝘰̈𝘯: 𝘜𝘯𝘣𝘦𝘻𝘢𝘩𝘭𝘵𝘦 𝘞𝘦𝘳𝘣𝘶𝘯𝘨. 𝘚𝘦𝘭𝘣𝘴𝘵 𝘣𝘦𝘻𝘢𝘩𝘭𝘵 & 𝘷𝘰𝘯 𝘏𝘦𝘳𝘻𝘦𝘯 𝘨𝘦𝘵𝘦𝘪𝘭𝘵. 🫶

15/08/2026

Happy Ferragosto! 🤍
We wish you a beautiful summer day filled with great food, mountain views, peaceful moments and wonderful memories with the people you love, in complete ease. ☀️⛰️

Enjoy your day – maybe we'll see you on our terrace.

CIN: IT021031B47AM58UAY

Ferragosto bedeutet Zeit füreinander. 🤍
Zeit, gemeinsam zu genießen, die Berge auf sich wirken zu lassen und einen Sommertag in völliger Unbeschwertheit zu verbringen. ☀️⛰️Wir wünschen Euch einen wunderschönen Ferragosto voller Genuss, Ruhe und besonderer Momente.

Genießt den Tag – vielleicht sehen wir uns auf der Terrasse.�
CIN: IT021031B47AM58UAY

11/08/2026

Having time for a cozy stop is lovely. Experiencing the morning in the mountains is even better. 🌄
Stay the night and start your hike right from the front door. No driving, no rush—just fresh mountain air, a hearty breakfast and unforgettable trails waiting outside. 🥾
Afterwards, enjoy regional cuisine before ending the day in peaceful mountain silence. ✨

More information on our website: https://www.hoferalpl.it/en/overnight-stay/rooms-lofts

CIN: IT021031B47AM58UAY

06/08/2026

Das erste Licht am Morgen. Der Duft von Holz. Die Stille der Berge. Ein gutes Essen auf der Terrasse. Der Blick zum Schlern. Genau diese kleinen Momente machen einen Aufenthalt am Berg unvergesslich.
Vielleicht spürst Du schon beim Zuschauen ein kleines Stück Gemütsruhe. 🏔️ 🌿

Mehr Informationen findest Du auf unserer Website: https://www.hoferalpl.it/de/uebernachten/zimmer-lofts

-

La luce del mattino, il profumo del legno, il silenzio delle montagne, un buon piatto sulla terrazza e lo sguardo verso lo Sciliar. Sono questi piccoli momenti a rendere speciale un soggiorno.
Forse riesci già a sentire un po' di questa tranquillità. 🏔️ 🌿

Maggiori informazioni sul nostro sito: https://www.hoferalpl.it/it/pernottare/camere-e-loft

-

Morning light, the scent of wood, mountain silence, delicious food on the terrace and the view of the Sciliar. These simple moments turn a stay into something unforgettable. 🏔️ 🌿

Find more information on our website: https://www.hoferalpl.it/en/overnight-stay/rooms-lofts

CIN: IT021031B47AM58UAY

04/08/2026

Special places are not discovered in a single day. Their calm reveals itself with every night, every sunrise and every step through the mountain landscape. 🌄🏔️ With our Alpine Getaway Long Stay Special, there is more time for everything that often gets too little attention in everyday life: sleeping in, enjoying, hiking, breathing deeply and letting your gaze rest on Mount Schlern. 😌Between regional cuisine, cosy rooms and the new Mountain Lofts, a few days turn into a true escape.�

You can find all information here: https://www.hoferalpl.it/en/offers-packages/alpine-getaway-long-stay-special

CIN: IT021031B47AM58UAY

Besondere Orte entdeckt man nicht an einem Tag. Sie entfalten ihre Ruhe mit jeder Nacht, jedem Sonnenaufgang und jedem Schritt durch die Bergwelt. 🌄🏔️ Mit unserem Alpine Auszeit Long Stay Special bleibt mehr Zeit für alles, was im Alltag oft zu kurz kommt: ausschlafen, genießen, wandern, durchatmen und den Blick auf den Schlern wirken lassen. 😌 Zwischen regionaler Kulinarik, gemütlichen Zimmern und den neuen Berglofts wird aus ein paar Tagen eine echte Auszeit.

Alle Informationen findest Du hier: https://www.hoferalpl.it/de/angebote/alpine-auszeit-long-stay-special

CIN: IT021031B47AM58UAY

28/07/2026

One of South Tyrol’s most beautiful swimming lakes is just a short hike away. 🏊 Lake Fiè (Völser Weiher) is the perfect spot for hot July days. Relax by the water, then head back up to Hofer Alpl just in time for dinner. 🌲💧

CIN: IT021031B47AM58UAY

Einer der schönsten Badeseen Südtirols – nur eine kurze Wanderung entfernt. 🏊 Der Völser Weiher ist das perfekte Ziel für Ausflüge an heißen Julitagen. Erst am See entspannen und dann zum Abendessen wieder hoch zu uns ans Hofer Alpl. 🌲💧

CIN: IT021031B47AM58UAY

21/07/2026

Lunch is served! A tradition for hikers, bikers, and guests alike. 🍲 💪 While our evening menu is innovative and international, lunch belongs to Grandma Marianne’s time-honored recipes—like these hearty dumplings with cabbage salad. Vegetarian and lactose-free options available!

CIN: IT021031B47AM58UAY

Mittagessen? Runde Sache mit Tradition – für Wanderer, Biker und Übernachtungsgäste! 🍲 💪 Die Abendküche ist innovativ und international, aber wenn die Sonne hoch steht, gibt es beliebte Gerichte nach den bewährten Rezept von Oma Marianne – wie diese ordentliche Portion Knödel mit Krautsalat. Geeignet für Vegetarier, auf Wunsch auch laktosefrei!

CIN: IT021031B47AM58UAY